Traduction de "to be dumped" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| pean waste to be dumped in African countries. | On peut se de mander avec raison comment, dans le respect et le contrôle des prescriptions existantes, le déversement de nos déchets dans certains pays africains a été possible. |
| You ought to be dumped in a ditch. | On devrait te buter. |
| However, the impossibility to pass on these cost increases cannot or only to a very limited extent be attributed to the dumped imports, in particular since it should be noted that non dumped imports showed a higher undercutting than the dumped imports. | Toutefois, cette impossibilité ne peut pas être imputée aux importations faisant l'objet d'un dumping, ou alors seulement de manière très limitée, en particulier dans la mesure où les importations ne faisant pas l'objet d'un dumping affichaient une marge de sous cotation supérieure à celle des importations en dumping. |
| Dumped? | Largué ? |
| And if they do, they must be dumped. | S'ils le font, ils doivent être renvoyés. |
| She dumped him. | Elle l'a plaqué. |
| She dumped him. | Elle l'a largué. |
| She dumped me. | Elle m'a plaqué. |
| She dumped me. | Elle m'a laissé tomber. |
| He dumped me. | Il m'a plaquée. |
| He dumped me. | Il m'a laissée tomber. |
| Tom dumped Mary. | Tom a largué Marie. |
| Tom got dumped. | Tom s'est fait larguer. |
| Tom was dumped. | Tom a été largué. |
| I got dumped. | On m'a largué. |
| I got dumped. | On m'a larguée. |
| I got dumped. | J'ai été largué. |
| I got dumped. | J'ai été larguée. |
| Tom dumped me. | Tom m'a largué. |
| Sami dumped Layla. | Sami a largué Layla. |
| I got dumped. | Je me suis déversé. |
| I was dumped. | J'ai été rejeté. |
| You weren't dumped. | Tu n'as pas été rejetée. |
| Dumped Import volume | Volume des importations faisant l'objet d'un dumping |
| Moreover, the undercutting margin that could be calculated for non dumped Korean and Taiwanese imports was higher (17,4 ) than for dumped imports (15,3 ). | De plus, la marge de sous cotation calculée dans leur cas (17,4 ) était supérieure à celle des importations faisant l'objet d'un dumping (15,3 ). |
| However, it is to be noted that the exports by one exporting producer in the PRC whose exports were found to be dumped in the provisional Regulation, have been found not to sell at dumped prices. | Il y a toutefois lieu de noter que les produits exportés par un producteur exportateur chinois, pour lequel un dumping avait été constaté dans le règlement provisoire, n'ont pas été vendus à des prix de dumping. |
| Such additional exports would in all likelihood also be significantly dumped. | Ces exportations supplémentaires feraient, selon toute probabilité, l objet d importantes pratiques de dumping. |
| In addition, both the dumped and the non dumped imports undercut the Community prices, with non dumped imports showing even higher levels of undercutting. | Par ailleurs, les prix tant des importations faisant l'objet d'un dumping que de celles n'en faisant pas étaient sensiblement inférieurs à ceux de l'industrie communautaire, les importations ne faisant pas l'objet d'un dumping affichant les marges de sous cotation les plus élevées. |
| My girlfriend dumped me. | Ma copine m'a largué. |
| Tom just got dumped. | Tom vient de se faire plaquer. |
| Tom just dumped Mary. | Tom vient de larguer Marie. |
| I got dumped, again. | Je me suis fait plaquer, encore une fois. |
| Perhaps she dumped you? | Elle t'a laissé tomber, peut être? |
| Were you really dumped? | Tu t'es vraiment fait rejeter ? |
| Prices of dumped imports | Prix des importations faisant l'objet d'un dumping |
| Total dumped imports (units) | Total des importations en dumping (en unités) |
| Effects on dumped imports | Effets des importations en dumping |
| Cumulative assessment of the effects of the dumped imports concerned market shares of dumped imports | Évaluation cumulative des effets des importations concernées faisant l objet d un dumping Parts de marché des importations en dumping |
| CUMULATIVE ASSESSMENT OF THE EFFECTS OF THE DUMPED IMPORTS CONCERNED MARKET SHARES OF DUMPED IMPORTS | ÉVALUATION CUMULATIVE DES EFFETS DES IMPORTATIONS CONCERNÉES FAISANT L OBJET D UN DUMPING PARTS DE MARCHÉ DES IMPORTATIONS CONCERNÉES |
| Oh Ha Ni dumped him. | Oh Ha Ni l'a largué. |
| I was dumped today, too. | Aujourd'hui, moi aussi, j'ai été rejetée. |
| EFFECT OF THE DUMPED IMPORTS | EFFET DES IMPORTATIONS FAISANT L'OBJET D'UN DUMPING |
| Volume of dumped imports (tonnes) | Volume des importations faisant l objet d un dumping (en tonnes) |
| EFFECTS OF THE DUMPED IMPORTS | EFFETS DES IMPORTATIONS FAISANT L'OBJET D'UN DUMPING |
| EFFECT OF THE DUMPED IMPORTS | EFFETS DES IMPORTATIONS FAISANT L'OBJET D'UN DUMPING |
Related searches : Get Dumped - Being Dumped - Dumped You - Getting Dumped - Dumped Him - Dumped Imports - Dumped Down - Is Dumped - Been Dumped - Dumped Soil - Dumped Goods - I Was Dumped - They Dumped Me
