Traduction de "to be puzzled" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Fix began to be puzzled. | Fix commençait à ne plus comprendre. |
| Mr. Rochester professed to be puzzled. | M. Rochester fit semblant d'être embarrassé. |
| They would be puzzled by many things. | Beaucoup de choses les rendraient perplexes. |
| I'm puzzled. | Je suis perplexe. |
| It can't be our Lord's. It's got me puzzled. | Ça ne peut pas être notre bon Dieu. |
| Everyone looked puzzled. | Tout le monde eut l'air perplexe. |
| Everyone looked puzzled. | Tout le monde a eu l'air perplexe. |
| But observers remain puzzled. | Mais ils restent perplexes. |
| His behavior puzzled me. | Sa conduite m'étonna. |
| He was very puzzled. | Il était très perplexe. |
| He was very puzzled. | Il était fort perplexe. |
| Alice felt dreadfully puzzled. | Alice se trouva fort embarrassée. |
| This mystery puzzled me. | Ce mystère m'intriguait. |
| Fix was fairly puzzled. | On comprend à quel point l'agent devait être intrigué. |
| The engineer was puzzled. | L'ingénieur était fort intrigué. |
| I felt rather puzzled. | J'étais assez perplexe. |
| Alice felt dreadfully puzzled. | le Chapelier. Alice senti terriblement perplexe. |
| Alice was thoroughly puzzled. | Alice a été soigneusement perplexe. |
| But we're puzzled with | Mais nous n'arrivons toujours pas à comprendre |
| I was puzzled about what to do next. | J'étais désorienté quant à savoir quoi faire par la suite. |
| I am puzzled! To believe or not to believe? | Je ne sais plus que penser, faut il y croire ou non ? |
| Tom looked a bit puzzled. | Tom avait l'air un peu sceptique. |
| (The jury all looked puzzled.) | (Les jurés eurent tous l air fort embarrassé.) |
| This has often puzzled me. | Ce qui m'a souvent perplexe. |
| I'm puzzled over that word. | Ce mot me laisse perplexe. |
| Mary listened to her with a grave, puzzled expression. | Mary écoutait avec une tombe, l'expression perplexe. |
| Diana was puzzled but asked her home to supper. | Elle voulait se réconcilier, et Diana l'a invitée à dîner. |
| She puzzled her head to find some vow to fulfil. | Elle cherchait dans sa tête quelque voeu à accomplir. |
| Dickon saw her do it, and as she still said nothing, he began to be puzzled. | Dickon vu qu'elle le fasse, et comme elle ne disait toujours rien, il a commencé à être perplexe. |
| I was a good deal puzzled. | J'étais très intrigué. |
| I puzzled over the difficult math problem. | Je me suis pris la tête sur ce problème de maths. |
| The good apothecary appeared a little puzzled. | Le bon pharmacien sembla un peu embarrassé. |
| Ay, the compass! I said, greatly puzzled. | Oui! la boussole! disais je d'un air embarrassé. |
| And were you grand in Puzzled Peacocks. | Et comme vous étiez superbe dans Paons perplexes. |
| And that was what really got me puzzled. | Et cela m'a rendu vraiment perplexe. |
| Southend Pier! he replied, with a puzzled expression. | La digue de Southend, s étonna t il. |
| From Socrates onwards, that question has puzzled philosophers. | Depuis Socrate, les philosophes ne cessent de se poser cette question. |
| I am puzzled by the Council's excessive caution. | La prudence excessive du Conseil me laisse perplexe. |
| I was puzzled and had no clue as to what had happened. | J'étais perplexe et n'avait aucune idée de ce qui s'était passé. |
| This state ment, not to say admission, greatly surprised and puzzled me. | Cette déclaration, pour ne pas dire cet aveu, m'a profondément surpris et rendu perplexe. |
| For a long time, biologists were puzzled by this behavior, wondering how it could be possible. | Pendant longtemps, les biologistes ont été déconcertés par ce comportement, ils se demandaient comment cela pouvait être possible. |
| I am puzzled because I do not know under what procedure the answer will be given. | Leurs parents ignorent ce qu'ils sont devenus. |
| And sometimes I'm puzzled, and I ask myself why. | Et parfois je suis perplexe, et je me demande pourquoi. |
| Suddenly we have the dynamic inconsistency that puzzled us. | on voit l'inconsistance dynamique qui nous a surpris. |
| Still puzzled about that insane MP send off package! | Je reste perplexe devant ce parachute doré abracadabrant pour les députés! |
Related searches : Puzzled To See - Being Puzzled - Look Puzzled - Puzzled About - Puzzled Look - Get Puzzled - Looked Puzzled - Bit Puzzled - Was Puzzled - Puzzled Together - Puzzled With - We Are Puzzled - I Was Puzzled
