Traduction de "value attainment" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Attainment - translation :

Réalisation

Value - translation :

Valeur

Value attainment - translation :

Le niveau de valeur

Mots clés : Spirituel Monde Ascètes Accession Diamant Valeur Sentimentale Prix Grande Aucune

Exemples (Sources externes, non examinées)

Attainment of a close to balance budget would allow the public debt level to be brought further below the reference value .	Parvenir à un budget équilibré permettrait de ramener le niveau de la dette publique en deçà de la valeur de référence .
4.1.3 Low educational attainment	4.1.3 Peu qualifiés
That is the great attainment.	Et voilà la grande réussite.
That is the great attainment.	Voilà l'énorme succès.
That is the great attainment.	Voilà l'énorme succès!
That is the great attainment.	Voilà l'énorme succès
That is the great attainment.	Cela est le grand succès.
She reiterated the value of the partnership with UNICEF and said that the country programme would contribute to the attainment of the Government's goals for children.	La représentante a réaffirmé la valeur du partenariat avec le Fonds et dit que le programme de pays aiderait le Gouvernement à atteindre les objectifs relatifs aux enfants.
This will be the great attainment.	Tel est l'énorme succès.
That is their attainment of knowledge.	Voilà toute la portée de leur savoir.
And that is the clear attainment.	Et voilà le succès éclatant.
Indeed, this is the great attainment.	C'est cela, certes, le grand succès.
And that is the great attainment.	Et c'est là l'énorme succès.
Indeed, for the righteous is attainment	Pour les pieux ce sera une réussite
18) Educational attainment of the population	18) Niveau d éducation atteint par la population
2) Attainment of complete youth education	2) niveau d'éducation complète des jeunes
3) Attainment of complete higher education	3) niveau d'éducation supérieure complète
That is what is the great attainment.	Voilà l'énorme succès!
That is what is the great attainment.	Et c'est là l'énorme succès.
That is what is the clear attainment.	Voilà le succès évident.
That is what is the great attainment.	Tel est l'énorme succès.
Figure 3 Educational attainment by ethnocultural origin	Graphique 3 Réussite scolaire par origine ethnoculturelle
The attainment of these goals calls on	Pour que les objectifs puissent être atteints, il faut
The 2004 independent impact assessment summarized the critical niche of UNCDF and its added value in responding effectively to this demand and supporting the attainment of the MDGs in LDCs.	L'évaluation d'impact indépendante effectuée en 2004 a procédé à un examen du créneau essentiel qu'occupe le FENU et décrit l'avantage qu'il a de répondre effectivement à la demande pour un accès accru à ces services et d'aider à la réalisation des OMD dans les PMA.
It is that which is the great attainment.	Et la satisfaction d'Allah est plus grande encore, et c'est là l'énorme succès.
attainment of the Community's energy policy objec tives	Dans le cadre de ses activitds i
Adults with low education attainment are seven times less likely to be engaged in continuing education and training than those with high attainment levels.	Les adultes ayant un faible niveau d éducation sont sept fois moins susceptibles de tirer parti de l éducation et de la formation continues que ceux ayant poursuivi de longues études.
(jj) fishing without or after attainment of a quota	pêcher sans quota ou après épuisement du quota
(6) Gradual attainment of the objectives of the Union.	Mais il faudra attendre le vote du Parlement euro péen du 22 mai 1984 pour qu'un début de véritable concertation prenne forme en matière de protection sociale.
The Education Inspectorate monitors schools' pursuit of these attainment targets.	L'inspection scolaire vérifie que les écoles s'emploient à atteindre ces objectifs.
Take a look at mathematical attainment by 15 year olds.	Regardez les performances en mathématiques des jeunes de 15 ans.
Many mining regions suffer from low levels of educational attainment.	De nombreuses régions minières souffrent d'un faible niveau d'éducation et de formation.
However, little has been accomplished towards the attainment of this goal.	Toutefois, peu a été fait pour réaliser cet objectif.
A common social variable like average education attainment illustrates the problem.	Une variable sociale commune comme le niveau moyen d'instruction illustre bien le problème.
(3) be appropriate for the attainment of the objective pursued and	(3) être propre à réaliser l objectif poursuivi et,
3.3 The educational attainment levels in business services are relatively high.	3.3 Le niveau de formation constaté dans le domaine des services aux entreprises est relativement élevé.
2.11 cPPPs are required to submit annual reports on the activities undertaken, the European added value gained in real terms, the effectiveness of innovative financial leverage instruments and the qualitative and quantitative attainment of socio economic objectives.	2.11 Les PPPC doivent faire l objet de rapports annuels qui portent sur les activités menées, l augmentation effective de la valeur ajoutée européenne, l efficacité des instruments financiers innovants ayant un effet de levier, la réalisation des objectifs socio économiques qualitatifs et quantitatifs sur la base des indicateurs prédéfinis.
Then there are the indicators that link educational attainment and employment status.	Interviennent ensuite un certain nombre d indicateurs établissant un lien entre le niveau de scolarité et le statut professionnel d une personne donnée.
Improving average educational attainment is widely accepted as a social development goal.	L'amélioration du niveau moyen d'instruction est largement acceptée comme objectif de développement social.
Overall levels of educational attainment and participation in training remain particularly low.	Les niveaux globaux d instruction et de participation aux actions de formation restent particulièrement bas.
Governments need to introduce targets and standards for reuse and monitor their attainment.	Le gouvernement doit mettre en place des objectifs et des normes pour la réutilisation et évaluer leur mise en œuvre.
Rising educational attainment is helping to promote more technologically sophisticated exports as well.	Augmenter le niveau d'éducation contribue aussi à promouvoir des exportations plus sophistiquées d'un point de vue technologique.
Above all, it means addressing the income disparities in educational opportunity and attainment.	Mais surtout, cela signifie de réduire les disparités de revenus pour favoriser les opportunités et la réussite dans l éducation.
With regard to the attainment of the overall strategic objectives , the European Council	En ce qui concerne la réalisation des objectifs stratégiques globaux , le Conseil européen a convenu qu' aucun nouveau processus n' était nécessaire à la mise en œuvre de la stratégie définie à Lisbonne .
( p ) a contribution to the attainment of a high level of health protection	p ) une contribution à la réalisation d' un niveau élevé de protection de la santé

Display this page in English