Traduction de "waive exemption" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemption - translation : Waive - translation : Waive exemption - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Request to waive immunity | Demande de levée de l'immunité |
If these decisions to waive | mai 2004, tout contrat signé entre le 1 |
Additional request to waive immunity | Demande complémentaire de levée d'immunité |
The Althing may waive this protection. | L apos Althing est habilité à lever l apos immunité parlementaire. |
The Althing may waive this protection. | L apos Althing peut suspendre cette protection. |
(Parliament decided to waive parliamentary immunity) | (Le Parlement décide de lever l'immunité parle mentaire) |
We waive any objections, Your Honor. | Pas d'objections, monsieur le juge. |
He may not waive this entitlement. | Il ne peut renoncer à ce droit. |
2. The debtor may not waive defences | 2. Le débiteur ne peut renoncer à invoquer |
The competent authorities may waive these requirements. | Les autorités compétentes sont libres d'en décider autrement. |
No president can waive the work requirement. | Nul président peut abolir la condition du travail. |
(Parliament decided to waive MrPannella's tary immunity) | Débats du Parlement européen |
(Parliament decided not to waive parliamentary immunhy) | Ce que nous proposons comme amendement est d'une simplicité, je dirais, presque biblique. |
Vice President decided not to waive parliamentary | D'où, premier reproche fait à M. Vetter Vous avez fait une fausse déclaration . |
But to waive all this for a while. | Mais laissons tout cela pour quelque temps. |
(b) The account debtor may not waive defences | b) Le débiteur en compte ne peut renoncer à invoquer |
If there is, we do not waive immunity. | Le Président. Je ne peux pas faire une prévision de ce genre. |
For that reason also we cannot waive immunity. | Et là, on pourrait en discuter à perte de vue. |
(Parliament decided not to waive parliamentary immunity) ity) | (Le Parlement décide de ne pas lever l'immunité parlementaire) |
(Parliament decided not to waive parliamentary immunity) ity) | (Applaudissements) |
(Parliament decided not to waive parliamentary immunity) ity) | (Le Parlement adopte l'ordre des travaux ainsi modifié) (2) |
(Parliament decided not to waive parliamentary immunity) ity) | (Le Parlement décide de lever l'immunité parle mentaire) |
Exemption | ), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i 2 L'origine des produits doit être indiquée. |
Exemption | Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni couscous, même préparé |
exemption | Entraygues Le Fel |
D1048 D0694 T1253 exemption from customs duties tax exemption, tax harmonization, tax relief tax exemption, VAT | D1235 T2000 tonds structurel aide régionale, politique régionale intracommunautaire, douane, échange formalités simplification des T1024 |
I invite you to waive Mr Cicciomessere's parliamentary immunity. | Par exemple, si 15 minutes ne suffisent pas, cette Assemblée pourrait bien décider de prolonger le temps consacré aux questions relatives à la déclaration de la Commission. |
(Parliament decided not to waive Mr Valenzi's immunity) ity) | Je tenais à le préciser. |
(Parliament decided not to waive Mr Valenzi's immunity) ity) | C'est en vertu de ces deux principes déterminants qu'aujourd'hui la commission juridique vous demande de ne pas lever l'immunité parlementaire de M. Valenzi. |
Parliament asked the Commission to waive its excessive privileges. | Le Parlement a demandé à la Commission de renoncer à ses privilèges excessifs. |
Our recommendation is that we should not waive immunity. | Notre recommandation préconise de ne pas lever son immunité. |
4.11.2 Exemption. | 4.11.2 Dérogation. |
Supervisory authorities may temporarily waive the limits in emergency situations . | Les autorités de surveillance peuvent prévoir des dérogations temporaires aux limites dans les situations d' urgence . |
Basin administration may waive the requirements prescribed in this section. | L'Administration de bassin peut annuler les prescriptions énoncées dans la présente section. |
Basin administration may waive the requirements prescribed in this section. | L'Administration de bassin peut annuler les prescriptions énoncées dans la présente section. |
I shall there fore gladly waive my right to speak. | Débats du Parlement européen |
Subject Waive of certain indications in the transport document (n2). | Objet abandon de certaines mentions sur le document de transport (n2). |
Following a request by a Member State to waive the parliamentary immunity of a Member, Parliament votes to waive or not to waive the parliamentary immunity of that Member and communicates the decision to the competent authority of the Member State concerned (Rule 5). | Elle peut concerner différents domaines décision de levée de l'immunité parlementaire d'un député Suite à une demande de levée de l'immunité parlementaire d'un député adressée par un pays membre, le Parlement vote pour ou contre la levée de l'immunité parlementaire de ce député et transmet la décision à l'autorité compétente de l'Etat membre intéressé (art. 5). |
I would add that if we were to waive Mrs Bonino's parliamentary immunity, we would be acting totally inconsistantly because the fact of having refused to waive Mr Pannella's parliamentary immunity entails ipso facto in my opinion the refusal to waive Mrs Bonino's parliamentary immunity. | Si, dans un tel contexte, il faut que nous commencions sans cesse notre travail à zéro, je crains que nous n'arrivions pas au bout des tâches qui nous sont imparties. |
MFN exemption review | Réexamen des exemptions de l'obligation NPF |
Exemption from taxes | Exonération des taxes |
DRAWBACK OR EXEMPTION | RISTOURNE OU EXONÉRATION DES DROITS DE DOUANE |
DRAWBACK OR EXEMPTION | Nonobstant l'article 2, les produits sont considérés comme originaires d'une partie s'ils y sont obtenus en incorporant des matières originaires de l'autre partie, à condition que ces matières aient fait l'objet d'ouvraisons ou de transformations allant au delà des opérations visées à l'article 6, sachant qu'il n'est pas nécessaire que les matières de l'autre partie y aient fait l'objet d'ouvraisons ou de transformations suffisantes. |
DRAWBACK OR EXEMPTION | ces produits aient fait l'objet d'ouvraisons ou de transformations suffisantes au sens de l'article 6 |
DRAWBACK OR EXEMPTION | RISTOURNE OU EXONÉRATION |
Related searches : Waive Claims - Waive Notice - Shall Waive - Waive Provisions - Mutually Waive - Waive Jurisdiction - Waive Against - Waive Appeal - Waive Penalty - Waive Compensation - We Waive