Traduction de "was fast asleep" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Asleep - translation :

Endormi

Fast - translation :

Vite

Was fast asleep - translation :

Dormait profondément

Mots clés : Dorment Dormais Endormis Dormait Dort Rapides Rapide Rapidement Vitesse Vite

Exemples (Sources externes, non examinées)

He was fast asleep.	Il s'est endormi de suite.
Tom was fast asleep.	Tom dormait profondément.
My uncle was fast asleep.	Mon oncle dormait.
Being exhausted, she was soon fast asleep.	Étant fatiguée, elle s'est aussitôt endormie.
Fast asleep... aw.	Complètement endormi ...
You're fast asleep.	Vous dormez profondément.
My daughter is fast asleep.	Ma fille dort à poings fermés.
The baby is fast asleep.	Le bébé dort à poings fermés.
Your doggy's fast asleep	Ton chiot dort profondément
We found the boy fast asleep.	Nous avons trouvé ce garçon plongé dans un sommeil profond.
The old bear is fast asleep.	Le vieil ours s'endort vite.
My husband and daughter are fast asleep.	Mon mari et ma fille dorment à poings fermés.
The baby seemed to be fast asleep.	Le bébé semblait dormir à poings fermés.
By the time you reach Czech you're fast asleep.	Arrivé à Tchéco , vous dormirez déjà.
Excuse me. George is fast asleep in my room.	George dort dans ma chambre.
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired.	Aussitôt qu'il fut au lit il s'endormit rapidement, car il était très fatigué.
But when I found her, she was in a nest of white blankets, fast asleep in her grandmother s arms.	Mais quand je l'ai vue, elle était dans un nid de couvertures blanches, endormie dans les bras de sa grand mère.
An hour later, when he was fast asleep, he was awakened by the tears which he felt trickling over his hand. 'Ah!	Une heure après, comme il dormait profondément, il fut éveillé par des larmes qu il sentait couler sur sa main.
They very soon came upon a Gryphon, lying fast asleep in the sun.	Elles rencontrèrent bientôt un Griffon, étendu au soleil et dormant profondément.
They very soon came upon a Gryphon, lying fast asleep in the sun.	Ils ont très vite tombé sur un Gryphon, couché endormi dans le soleil.
Then a calamity from your Lord fell upon it, but they remained fast asleep.	Une calamité de la part de ton Seigneur tomba dessus pendant qu'ils dormaient,
She looks around and sees the Big Bad Wolf, fast asleep under a tree.	Elle sort de la maison et trouve le loup qui se repose sous un arbre.
Everyone was asleep.	Tout le monde était endormi.
I was asleep.	J'étais endormi.
I was asleep.	J'étais endormie.
She was asleep!	Elle dormait!
When we got home last night, the others were already in bed and fast asleep.	Lorsque nous arrivâmes chez nous hier au soir, les autres étaient déjà au lit et dormaient à poings fermés.
I was sound asleep.	Je dormais profondément.
She was not asleep.	Elle ne dormait pas.
His companion was asleep.	Son compagnon dormait.
Mr. Dutton was asleep.	M. Dutton dormait.
I was nearly asleep.	J'étais presque endormie.
The baby was sound asleep.	Le bébé était complètement endormi.
Was I asleep for long?	Ai je dormi longtemps ?
My dog was sound asleep.	Mon chien dormait profondément.
Laurent thought she was asleep.	Laurent crut qu'elle dormait.
I was asleep, and Helen was dead.	J'étais endormie Hélène Burns était morte.
We found that everyone was asleep.	Nous constatâmes que tous étaient endormis.
We found that everyone was asleep.	Nous avons constaté que tous étaient endormis.
He was asleep during the lesson.	Il était endormi pendant le cours.
Mary thought that Tom was asleep.	Marie pensait que Tom dormait.
Tom thought that Mary was asleep.	Tom pensait que Mary était endormie.
He was asleep in his room.	Il dormait dans sa chambre.
He was asleep at the time...	Cesare dormait à ce momentlà...
Tony looked like he was asleep.	Tony avait l'air de dormir.

Display this page in English