Traduction de "weeks have passed" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Have - translation :

Avoir

Passed - translation :

Passé

Weeks - translation :

Semaines

Weeks have passed - translation :

Semaines se sont écoulées

Mots clés : Aurait Aurais Avons évanoui Décédée Décédé Passée Réussi Dernières Semaines Dans

Exemples (Sources externes, non examinées)

Two weeks have passed and I haven't seen you.	Deux semaines sont passées et je ne t'ai pas vu.
Two weeks have passed and I haven't seen you.	Deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vu.
Two weeks have passed and I haven't seen you.	Deux semaines sont passées et je ne t'ai pas vue.
Two weeks have passed and I haven't seen you.	Deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vue.
Two weeks have passed and I haven't seen you.	Deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vus.
Two weeks have passed and I haven't seen you.	Deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vues.
Two weeks have passed and I haven't seen you.	Deux semaines ont passé et je ne t'ai pas vu.
Two weeks have passed and I haven't seen you.	Deux semaines ont passé et je ne t'ai pas vue.
Two weeks have passed and I haven't seen you.	Deux semaines ont passé et je ne vous ai pas vu.
Two weeks have passed and I haven't seen you.	Deux semaines ont passé et je ne vous ai pas vue.
Two weeks have passed and I haven't seen you.	Deux semaines ont passé et je ne vous ai pas vus.
Two weeks have passed and I haven't seen you.	Deux semaines ont passé et je ne vous ai pas vues.
Six weeks passed.	Six semaines s écoulèrent.
Three weeks passed.	Trois semaines se passerent.
More than three weeks passed.	Près de trois semaines se passèrent.
Barely two weeks have passed and the euro has replaced the national currencies everywhere.	Et quelle découverte, l' euro a remplacé les monnaies nationales en à peine deux semaines.
We have passed our sell by date we were supposed to have been killed two weeks ago.'	Nous avons dépassé notre date de péremption nous aurions déjà dû être tués il y a deux semaines.
Days passed, and before I knew it, weeks.	Les jours ont passé, puis les semaines.
Two weeks passed without sight of the Persian fleet.	Deux semaines passèrent sans que la flotte perse ne soit en vue.
Four weeks passed away, and Jane saw nothing of him.	Un mois s écoula sans que Jane entendît parler de lui.
She just passed through many weeks of very tedious rehearsals.	Si elle veut bien, je demande... à Sally Manners de saluer.
Days turned into weeks, weeks turned into months and, before we knew it, another year had passed.	Les jours se sont transformés en semaines, les semaines en mois et, avant même que nous nous en rendions compte, une autre année s'était écoulée.
My friend and colleague Espíritu Bautista passed away several weeks ago.	Mon ami et collègue Espíritu Bautista est mort il y a quelques semaines.
Several weeks had passed since her coming and still she lingered.	Après plusieurs semaines elle se morfond toujours.
Armand passed his hand across his eyes and replied, Exactly three weeks.	Armand passa la main sur ses yeux et me répondit Trois semaines juste.
The outgoing Commission in fact left office only a few weeks later, before any motion of censure could have been passed.	Or, la Commission sortante avait cessé d'exercer ses fonctions dans les semaines précédentes et, en tout cas, avant qu'une motion de censure pût être votée.
Thus occupied, and mutually entertained, days passed like hours, and weeks like days.	Ainsi occupées et nous amusant mutuellement, les jours passaient comme des heures, et les semaines comme des jours.
He had just passed six weeks at Montsou, in bed at the hospital.	Il venait de passer six semaines a Montsou, dans un lit de l'hôpital.
This is a happy day, and it has made me forget all the days I have passed for the last six weeks.	Voilà une journée heureuse qui me fait oublier toutes celles que j'ai passées depuis six semaines.
Eight weeks passed away like this, and I had written about Abbots and Archery and	Huit semaines passé comme cela, et j'avais écrit à propos abbés et tir à l'arc et de
During the weeks that followed the bodies were seen by many people who passed by there.	Au cours des semaines suivantes, de nombreuses personnes qui sont passées par ces lieux ont vu les cadavres.
Two weeks later I received a phone call that informed me that my mom passed away.	Deux semaines plus tard, je recevait un coup de téléphone qu'elle était décédée.
365 days have passed.	365 jours sont passés.
Consequently, Commissioner, my question is have you taken account of the resolution passed by the European Parliament's plenary a few weeks ago on combating this situation?	Dès lors, Monsieur le Commissaire, ma question est la suivante avez vous tenu compte de la résolution adoptée il y a quelques semaines en plénière par le Parlement européen et s opposant à cette situation?
Twenty one years have passed.	Vingt et un ans ont passé.
Forty eight years have passed.	Quarante huit années se sont écoulées.
All your clouds have passed	Tu n'as plus à t'en faire
The American Recovery and Reinvestment Act (ARRA) that Obama passed barely three weeks after his inauguration was disappointing.	Le American Recovery and Reinvestment Act (ARRA), que Obama a fait passer trois semaines à peine après son investiture, était décevant.
There are two weeks left for sane people to assert themselves. We have two weeks left to tell people that the Single Act offers hope to Ireland and indeed to all of Europe, and that it must be passed.	Tout le monde sait que les sociauxdémocrates danois ne sont pas partisans d'une évolution de la CEE vers une union politique et c'est la raison pour laquelle nous désapprouvons le point du rapport qui en fait mention.
Three years have passed since then.	Trois ans se sont écoulés depuis.
We all have passed the test.	Nous avons tous réussi l'examen.
I have passed some terrible days.	Je viens de passer une suite de jours bien douloureux.
Many eras have passed before you.	Avant vous, certes, beaucoup d'événements se sont passés.
Systems have passed away before you.	Avant vous, certes, beaucoup d'événements se sont passés.
Since 1990, three years have passed.	Depuis, trois ans ont passé.

Display this page in English