Traduction de "will be challenging" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Challenging - translation :

Difficile

Will - translation :

Volonté

Will be challenging - translation :

Il sera difficile

Mots clés : Stimulant Défie Défi Défier Difficiles Seront Fera Aura Vont Sera

Exemples (Sources externes, non examinées)

That will be particularly challenging for Bernanke.	Ce sera un véritable défi particulièrement pour Bernanke.
This session will undoubtedly be a challenging one.	Cette session sera sans aucun doute difficile.
The year ahead will be challenging and rife with uncertainty.	Des défis et de nombreuses incertitudes nous attendent au cours de l année qui vient.
The task of this working group will be most challenging.	La tâche de ce groupe de travail sera particulièrement difficile.
Achieving the environmental quality objectives by 2015 will be challenging.	La réalisation des objectifs de qualité environnementale pour 2015 représentera un défi.
8.3 Achieving the environmental quality objectives by 2015 will be challenging.	8.3 La réalisation des objectifs de qualité environnementale pour 2015 représentera un défi.
Addressing the education and employment needs of youth will be challenging.	Faire face aux besoins en éducation et en emploi des jeunes constituera un défi.
At times, such an approach will be challenging Hamas will undoubtedly prove to be a difficult counterpart.	Cette approche s avèrera surement délicate par moments le Hamas se révèlera très probablement être un partenaire difficile.
At times, such an approach will be challenging Hamas will undoubtedly prove to be a difficult counterpart.	Cette approche s avèrera surement délicate par moments 160 le Hamas se révèlera très probablement être un partenaire difficile.
Obviously, the crisis will be economically and financial challenging for Eastern Europe.	La crise constitue un défi économique et financier de taille pour les pays d'Europe de l'Est.
Given the political sensitivity of these issues, fiscal consolidation will be challenging.	Étant donné la sensibilité politique de ces questions, la consolidation fiscale se montrera difficile.
Although it will be challenging, it is possible to improve the ECI.	Bien que cela constitue un défi, il est possible d'améliorer l'ICE.
What about those who will be challenging the Charter of Fundamental Rights?	Quid de ceux qui contesteront la Charte sur les droits fondamentaux ?
Many Liberal Democrats will be challenging the report in the vote tomorrow.	Nombre de libéraux démocrates contesteront ce rapport lors du vote de demain.
But you will be the best you could be I'm challenging you to find you value	Je te défie de trouver ta valeur
Legislative elections next September will be more challenging for Chávez than on previous occasions.	Les élections législatives de septembre prochain seront plus délicates pour Chávez que les précédentes.
The choices seem clear, the objective is challenging and its achievement will be decisive.	Les options semblent claires, l' objectif est exigeant, sa réalisation déterminante.
This, of course, will be an even more challenging ambition within an enlarged Union.	Dans le cadre d'une Union élargie, ce grand défi sera évidemment encore plus ambitieux.
Many questions have yet to be answered about the design implementation will be at least as challenging.	De nombreuses questions conceptuelles restent encore en suspens et la mise en application sera à tout le moins aussi difficile.
Many questions have yet to be answered about the design implementation will be at least as challenging.	De nombreuses questions conceptuelles restent encore en suspens nbsp et la mise en application sera à tout le moins aussi difficile.
Accession of Turkey to the Union will be challenging both for the EU and Turkey.	L adhésion de la Turquie à l Union constituera un défi à la fois pour l Union et la Turquie.
It's going to be really challenging.	Ca va être vraiment un challenge.
Looking further ahead, maintaining low inflation rates in Latvia will be challenging in the medium term.	Par la suite, le maintien de faibles taux d inflation en Lettonie s avérera difficile à moyen terme.
Skepticism, because you must always be challenging.	Le scepticisme sert à toujours tout remettre en question.
You will certainly have a very exciting and challenging time.	(Applaudissements) période difficile et nous comptons sur la capacité de travail et d'investissement personnel dont vous avez fait preuve à maintes reprises.
Future land supply will be challenging due to political stagnancy as well as environmental and preservation concerns.	L'offre de terrain à bâtir sera un problème dans le proche avenir en raison de la stagnation dans cette volonté politique et des normes environnementales.
But those who strive against Our revelations, challenging (Us), theirs will be a painful doom of wrath.	Et ceux qui s'efforcent de rendre vains Nos versets, ceux là auront le châtiment d'un supplice douloureux.
And as for those who strive against Our revelations, challenging, they will be brought to the doom.	Et quant à ceux qui s'efforcent à rendre Nos versets inefficients, ceux là seront forcés de se présenter au châtiment.
Coordination and cooperation will be needed even more in the challenging transition period once disengagement is complete.	Il faudra encore davantage de coordination et de coopération durant la délicate période de transition qui suivra le désengagement.
3.7 These challenging conditions will be exacerbated by the expansion of capacity in countries neighbouring the EU.	3.7 Ces conditions difficiles seront exacerbées par l'expansion des capacités des pays voisins de l'UE.
Moreover, instructors will be able to program controlled scenarios to assess how a trainee copes in challenging circumstances.	Les formateurs seront en outre en mesure de programmer des scénarios contrôlés pour évaluer la capacité des étudiants à gérer des situations délicates.
For the West, managing the resulting geopolitical imbroglio will be even more challenging than repairing its damaged economies.	Pour l'Occident, la gestion de l'imbroglio géopolitique qui en résulte sera encore plus difficile que de restaurer ses économies mal en point.
And artists should be challenging the status quo.	Et les artistes devraient défier le statut quo.
Transporting wave generated electricity inland would be challenging.	Transporter de l'électricité produite par l'énergie des vagues à l'intérieur des terres est un défi.
We recognize that this will be a challenging five month period, and we pledge our support and complete participation.	Sachant que les cinq prochains mois seront une période éprouvante, vous pouvez compter sur tout notre soutien et notre pleine participation.
But the transition from here to there will be very challenging for financial firms, be they banks, asset managers or, particularly, insurers.	Mais la transition qui nous y conduit sera très difficile pour les sociétés financières, aussi bien pour les banques, les gestionnaires d'actifs ou en particulier pour les assureurs.
The selection of indicators has proven to be challenging.	Le choix des indicateurs s'est avéré difficile.
It's going to be very challenging to deal with.	Cela va être un énorme défi.
It's challenging.	C'est une gageure.
Another Kairo News reader, Maxs, said the selfless sacrifices of those challenging dictatorship in Gambia will be honored and remembered	Un autre lecteur du même site, Maxs, a dit que les sacrifices désintéressés de ceux qui combattent la dictature en Gambie seront honorés et rappelés
To be sure, the political environment remains challenging almost everywhere.	Il est vrai que presque partout l'environnement politique reste difficile.
Breadth, balance and cohesion in the curriculum will be achieved through classroom learning experiences that are positive, challenging, stimulating and enjoyable.	La diversité, l'équilibre et la cohérence du programme d'enseignement seront assurés grâce à des expériences d'apprentissage en salle de classe qui soient positives, ambitieuses, stimulantes et agréables.
That was challenging.	C'était un vrai défi.
Is it challenging?	Est ce que c'est difficile ?
Addressing these challenging issues will tax the capacities of Government, communities and families alike.	Ces défis mettront à rude épreuve les capacités du Gouvernement, des collectivités et des familles.

Display this page in English