Traduction de "will likely need" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Likely - translation :

Probable

Need - translation :

Avoir besoin

Will - translation :

Volonté

Will likely need - translation :

Aura probablement besoin

Mots clés : Probable Chances Risque Probablement Sûrement Devons Devez Dont Aide Trouver Seront Fera Aura Vont Sera

Exemples (Sources externes, non examinées)

You will likely need to deburr the jaws when the machining is complete	Vous devrez probablement ébarber les mâchoires lorsque l'usinage est terminée
Financial markets will more likely flourish, and more rapid and equitable development will more likely follow.	Les marchés financiers devraient alors prospérer, suscitant un développement plus rapide et plus équitable du pays.
How will Putin likely respond?	Comment Poutine pourra t il réagir ?
They will most likely succeed.	Et ils réussiront certainement.
We will likely never know.	Nous ne le saurons sans doute jamais.
Twitter will likely implement this soon.	Twitter va probablement le mettre en œuvre bientôt.
Very likely, reality will outrun apprehension.	Il est très probable que la réalité fera oublier les appréhensions.
Tom will likely accept your offer.	Tom acceptera probablement votre offre.
Tom will likely accept your offer.	Tom acceptera probablement ton offre.
Tom will likely testify against you.	Tom va probablement témoigner contre toi.
The Maldives will likely disappear entirely.	Les Maldives pourraient totalement disparaître.
So, he will likely not acquiesce easily.	Il ne se calmera donc pas si facilement.
In reality, it will likely be 14.5 .	En réalité, elle devrait plutôt tourner autour de 14,5 .
It's very likely Tom will do that.	Il est très probable que Tom le fasse.
But most likely, such efforts will fail.	Mais selon toute vraisemblance, ces efforts échoueront.
In short, every time you try to write a piece of software, that makes your computer software smart likely you will need artificial intelligence.	Pour résumer, à chaque fois que vous essayez d'écrire un logiciel, dans le but de passer pour quelqu'un d'intelligent, il est probable que vous ayez besoin d'intelligence artificielle.
This will make it more likely that you will avoid injustice.	Cela, afin de ne pas faire d'injustice (ou afin de ne pas aggraver votre charge de famille).
The need to preserve multiple adjacent sacred precincts likely explains the complex design.	Le besoin de préserver les sites sacrés explique probablement la complexité de la conception.
Confidence in the JGB market will likely decline.	En conséquence, la confiance dans le marché obligataire risque d enregistrer une baisse.
It is likely Faraghdani will face similar charges.	Il est probable que Atena Faraghdani ait à faire face à des charges semblables.
Eventually, Tom will likely agree to help us.	Tom finira sûrement par accepter de nous aider.
This will likely be fixed in version 3.6.	Ceci devrait être résolu dans la version 3.6.
This will likely be fixed in version 3.4.	Ceci devrait être résolu dans la version 3.6.
That case will most likely be closed soon.	Cette affaire sera très probablement bientôt fermée.
Other East European countries will most likely follow.	D'autres pays de l'Europe de l'Est devraient suivre.
This girl will marry a sailor herself, likely.	Elle épousera un marin.
Syria s side of the bargain will invariably need to be an end to its support for Hezbollah in Lebanon, for which it will likely seek the return of the Golan Heights.	La contrepartie syrienne de ce marché sera sans aucun doute qu elle mette un terme à son soutien au Hezbollah libannais, pour lequel elle recherchera surement un retour sur le plateau du Golan.
We need more figures including such things as the precise liabilities which we are likely to face and especially those which will fall due in 1988. We need to be clear before we start.	En acceptant cet amendement, le Conseil reconnaîtrait l'importance primordiale du transport international pour l'économie des Etats membres.
We need to look at the likely situation for the rest of this year.	Il nous faut tenir compte de la situation probable pour le reste de l'année.
And it is likely that there will be a need for exchange controls, certainly on short term capital flows, whether permanently or from time to time.	Et il est probable qu il faudra envisager un contrôle des taux de change, en particulier sur les flux de capitaux à court terme, de manière permanente ou occasionnelle.
These will most likely appeal to social media too.	Eux aussi ont fait appel aux médias sociaux'.
China will likely have to settle for lower growth.	La Chine devra probablement accepter une croissance moins importante.
Most likely, they will now bet on people s relatives.	Le plus probablement, ils vont maintenant miser sur les proches.
I will most likely choose him as our president.	Je le choisirai probablement pour être notre président.
The status quo will also likely persist in Colombia.	Le status quo pourrait bien perdurer également en Colombie.
If they do not, unrest will become more likely.	Dans le cas contraire, les troubles seront plus probables.
That answer will most likely determine who will be the PA s next leader.	La réponse à cette question déterminera le plus sûrement qui sera le prochain dirigeant de l'AP.
With no end in sight to the crisis in Syria, it is likely that we will need to provide these children with education for years to come.	La crise syrienne ne présentant aucun horizon de résolution, il faut s attendre à ce que nous devions fournir une scolarité à ces enfants au cours des années à venir.
Most likely this bill will be passed by the committee.	Ce projet de loi sera vraisemblablement adopté par le comité.
With global warming, prices will most likely be slightly lower.	Avec le réchauffement climatique, les prix baisseront probablement légèrement.
And it does seem likely that such strategies will continue.	Et il semble également probable que ce genre de stratégie s est installé dans la durée.
France will most likely play a critical role as well.	La France va aussi très probablement jouer un rôle déterminant.
The sanctions will likely do little to deter Vladimir Putin.	Les sanctions ne feront probablement pas changer Vladimir Poutine de politique.
Sooner or later, Tom will likely agree to help us.	Tôt ou tard, Tom acceptera sûrement de nous aider.
It is then highly likely that we will enter negotiations.	Il est donc plus que probable que nous devrons entamer des négociations.

Display this page in English