Traduction de "will run again" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Again - translation :

Encore

Will - translation :

Volonté

Will run again - translation :

Se déroulera à nouveau

Mots clés : Recommence Recommencer Encore Revoir Nouveau Seront Fera Aura Vont Sera

Exemples (Sources externes, non examinées)

I... will never try to run away again.	Je... n'essaierai plus jamais de m'enfuir.
Let's run again!	Continuons!
To this date, François Fillon has not announced whether he will run again.	François Fillon est favorable à une confédération France Allemagne et pour une zone euro renforcée.
He wants to run again...	Il veut encore fuir...
This only applies to the current spellcheck run. If the checker is run again later it will stop on this same word.	Cette fonction ne s'applique qu'à la vérification orthographique en cours. Si le vérificateur est relancé ultérieurement, il s'arrête sur ce même mot.
This only applies to the current spellcheck run. If the checker is run again later it will stop on this same word.	Cette fonction ne s'applique qu'à la vérification orthographique en cours d'exécution. Si le vérificateur est relancé ultérieurement, il s'arrête sur ce même mot.
He will be able to run again in 2011 after twenty eight years as president.	Il pourra à nouveau se présenter en 2011, après 28 années en tant que président.
Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application will be closed.	Voulez vous relancer l'assistant 160 ? Dans le cas contraire, l'application fermera.
Let's comment this out again. Run setup.	'Setup', inspecter cette tortue...
Hope I run into you again sometime.	J'espère te croiser bientôt.
Will you take yourself off, then? cried Maheu to Catherine who had also begun to run again.	Va t'en donc! cria Maheu a Catherine, qui elle aussi avait repris sa course.
Racial clashes in Katunitsa, Putin will run for president again time sometimes seems to be moving backwards.	Affrontements raciaux à Katunitsa, Poutine se représente à la présidence parfois le temps semble faire marche arrière
Andrew needs to run this bearing housing again	Andrew doit exécuter ce roulement logement à nouveau
Let's play it again, you go now...run	Nous allons jouer à nouveau, vous allez courir maintenant ...
We may run into each other again someday.	Eh ben alors, on se rencontrera peutêtre bien... un jour, hein ?
This is an issue that we will return to again in the run up to the next IGC.	C'est une question à laquelle nous reviendrons lors de la période préparatoire à la CIG.
Run, run, and he told me, you will see, in two or three weeks you will be running ten minutes, then, in the half of the year you will run five kilometers, and I said, You must be joking, I hate running, and I will never do it again.	Il me dit Tu vas voir dans deux ou 3 semaines tu courriras dix minutes ensuite, à la moitià de l'année tu courriras cinq kilométres. Je lui dit tu rigoles, je déteste courrir, et je ne recommencerai plus
The thought terrifies me, urges me to run again.	Cette pensée me terrorise, me force à courir encore.
Why were you late again? Run out of gas?	Pourquoi estu encore en retard?
Don't, don't ever run away again without saying goodbye.	Nevous sauvez plus jamais sans dire au revoir.
Now, Mickey, will you give me your word... your word of honor... that you won't try to run away again?	Mickey, donnemoi ta parole, ta parole d'honneur que tu ne t'enfuiras pas.
Will it run?	Elle marche?
Your mother hasn't run off with it again, has she?	Je le trouve nulle part.
I didnt think I dd ever run into you again.	Je pensais ne jamais te revoir.
Now my remaining children will not go to sleep without their shoes on, because they think we will have to run for our lives again.	À présent, les enfants qu'il me reste ne veulent plus dormir sans leurs chaussures, parce qu'ils croient que nous devrons à nouveau courir pour sauver nos vies .
But his term ends next year and he cannot run again.	Mais son mandat prendra fin l'année prochaine et il ne pourra pas le renouveler.
Again I run, but there is nowhere else to escape to.	Je repars en courant, mais il n y a nulle part où fuir.
I stood up because the hooligan will create a problem and then run away, and the innocent protesters will suffer the consequences like yesterday and will be thrashed again.	J'ai fait ça parce que un hooligan allait créer un problème et s'enfuir, et laisser des manifestants innocents en subir les conséquences, comme hier, et se faire à nouveau tabasser.
I will not run.	Je ne fuirai pas.
Of course, if we run it again and again and again and averaged them all hopefully they would come out close to 40.	Bien sur si nous recommençons encore et encore et que nous en faisions une moyenne nous devrions obtenir une résultat très proche de 40.
Mr President, God help us if the conservatives ever run Europe again.	Monsieur le Président, que Dieu nous aide si les conservateurs dirigent un jour à nouveau l' Europe.
Give me your word that you won't try to run away again.	Donnemoi ta parole que tu ne t'enfuiras plus.
Better tie a rope on her so she won't run off again.	Mieux vaut l'attacher pour qu'elle ne s'enfuie pas à nouveau.
I wonder if we might run into them again on our travels.	Qui sait si nous les rencontrerons encore ?
Will it run out soon?	Sera t elle bientôt épuisée?
He will run for mayor.	Il va se présenter pour être maire.
Who Will Run the World?	La fin du leadership américain
You will not run words?	Vous ne manquerez pas mots?
Architecture will run the gamut.	L'architecture couvrira tous les horizons.
He will not run along!	Il ne s'en ira pas.
above this message are important. Please fix them and run I nstall again	précédant ce message sont importantes. Veuillez les corriger et démarrer l' I nstallation une nouvelle fois.
If the build is not OK you will receive an error message during the rpmbuild process, try to fix it and run rpmbuild again.	Si la construction échoue, vous recevrez un message d'erreur pendant le processus de construction. Essayez de corriger l'erreur et relancer rpmbuild.
Putin will barely serve out his current term, and will then retire, either not daring to run again (due to the low ratings) or losing in the 2018 election.	Poutine accomplira seulement son présent mandat, puis se retirera, soit qu'il n'ose pas se représenter (à cause de sa faible cote) soit qu'il perde l'élection de 2018.
Who Will Run the World s Deficits?	Qui va entretenir les déficits du monde ?
The oil will never run out.	On ne sera jamais à court de pétrole.

Display this page in English