Traduction de "with greater focus" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Focus - translation :

Concentrer

Greater - translation :

Plus grand

With - translation :

Avec

With greater focus - translation :

Avec une plus grande attention

Mots clés : Concentrer Concentre-toi Concentrons-nous Concentre-toi Concentre Grands Plus Grande Meilleur Cause Est-ce Voir Rien

Exemples (Sources externes, non examinées)

Further synchronize capacity with expected output, with greater focus on vertical synchronization	Poursuivre les efforts visant à ce que les capacités correspondent à la production attendue, en mettant davantage l'accent sur la synchronisation verticale
Greater strategic focus for sustained results	Recentrer la stratégie en vue de résultats durables
A greater focus on energy in the EU's international relations	Mettre davantage l accent sur l énergie dans les relations internationales de l UE
A revamp of EU funding programmes in the region was launched, with a greater focus on civil society.	L'UE a entrepris de refondre ses programmes de financement dans la région, en mettant davantage l'accent sur la société civile.
Disparity reduction will become a greater focus of the country programme.	Le programme de pays sera davantage axé sur la réduction des disparités.
1.3 The EESC fully endorses greater focus in the renewed strategy.	1.3 Le CESE soutient vivement le caractère davantage ciblé de la stratégie renouvelée.
1.3 The EESC fully endorses greater focus on the renewed strategy.	1.3 Le CESE soutient vivement le caractère davantage ciblé de la stratégie renouvelée.
5.2 A greater focus on energy in the EU's international relations	5.2 Mettre davantage l accent sur l énergie dans les relations internationales de l UE
According to the evaluator, the focus on specific target groups would allow for greater synergies with other Community action.	Selon l évaluateur, le fait de mettre l accent sur des groupes cibles spécifiques permettrait une plus grande synergie avec d autres actions communautaires.
A greater focus is required on the needs of citizens and business.	Il convient de se concentrer davantage sur les besoins des citoyens et des entreprises.
A greater focus on the dissemination of results and practices is desirable.	Il faudrait accorder une plus grande attention à la diffusion des résultats et des bonnes pratiques.
(c) improve the tertiary poverty focus meaning greater focus on poverty reduction in cooperation programmes in all other developing countries.	(c) améliorer la concentration tertiaire sur la pauvreté c'est à dire mettre davantage l'accent sur la réduction de la pauvreté dans les programmes de coopération dans tous les autres pays en développement.
A renewed emphasis on achieving greater economic convergence and social cohesion through streamlining and strengthening the European semester, with greater focus on implementation of the country specific recommendations	Réaffirmer l'importance d'une convergence économique et d'une cohésion sociale accrues au moyen d'une rationalisation et d'un renforcement du semestre européen, en mettant davantage l'accent sur la mise en œuvre des recommandations par pays.
We agree with the Secretary General apos s comment that work in the economic and social sectors needs greater focus, clear direction and indeed equal, if not greater, priority.	Nous faisons nôtre l apos observation du Secrétaire général selon laquelle le travail dans les domaines économique et social doit être beaucoup mieux ciblé, clairement orienté et recevoir une priorité égale sinon supérieure.
HIV AIDS activists and policymakers need to focus much greater attention on TB.	Les militants de la lutte contre le VIH SIDA et les responsables politiques doivent concentrer davantage leur attention sur la tuberculose.
The Department should also focus greater attention on development issues and on Africa.	Le Département doit, par ailleurs, accorder une plus grande attention aux questions relatives au développement et à l apos Afrique.
The Commission has begun to focus on direct taxation to a greater degree.	A arr6ter quant i la localisation des bases imposables et des 6tablissements de produc tion.
The syllabus will place a greater focus on real world problems, including financial mathematics.	Le programme mettra davantage l'accent sur les problèmes du monde réel , notamment les mathématiques financières.
Thirdly the Committee on Legal Affairs is calling for greater focus on continuing training.	Troisièmement, la commission juridique plaide pour qu'on mette davantage l'accent sur la formation.
It would involve the Language Centre in Luxembourg and a greater focus on teleworking.	Il impliquerait le Centre linguistique de Luxembourg et une insistance accrue sur le télétravail.
The agreement guarantees greater focus upon programmes and activities of special importance in combating poverty.	Cette décision représente la garantie d'une meilleure concentration sur des programmes et des activités qui auront une importance particulière dans la lutte contre la pauvreté.
As requested by the Executive Board, greater focus is given in this report to major emergencies.	Conformément à la requête du Conseil d'administration, le présent rapport fait une plus large place aux situations d'urgence graves.
OIOS agrees, and suggests that correcting this deficiency could be the organizing principle for greater focus.	Le BSCI le reconnaît et suggère que des mesures visant à remédier à cette lacune pourraient être le point de départ d'une meilleur ciblage des activités.
Johannesburg placed greater political focus on the actual WTO process and its significance for developing countries.	Le sommet de Johannesbourg a davantage focalisé les aspects politiques du processus de l'OMC ainsi que son importance pour les pays en développement.
Select Folder with Focus	Sélectionner le dossier ayant le focus
Select Message with Focus	Sélectionner le message ayant le focus
Select Folder with Focus	Choisir le dossier ayant le focus
Select Article with Focus	Choisir l'article ayant le focus
We agree that the world needs to be steered towards a greater focus on those larger freedoms.	Nous convenons également que le monde doit placer davantage l'accent sur ces libertés plus grandes.
A greater focus on the nature of poverty and the complex causes behind it is therefore necessary.	Il faut donc se concentrer sur la nature de la pauvreté et sur ses causes complexes.
(1) Investing more in sustainable growth encouraging greater strategic focus in investments on sustainable growth with an emphasis on resource efficient and low carbon economy and	(1) accroître les investissements en faveur de la croissance durable encourager les investisseurs à se concentrer davantage sur la croissance durable et à mettre l accent sur une économie qui utilise efficacement les ressources et qui soit sobre en carbone et
Most importantly, a greater focus on upkeep and restoration of the levees could have spared the city entirely.	Plus important encore, l entretien et la rénovation des digues auraient permis d épargner totalement la ville.
A welcome development in the banking sector is the greater focus on the particular circumstances of SME clients.	Le secteur bancaire prête actuellement davantage attention à la situation spécifique de sa clientèle de PME, ce dont il faut se féliciter.
4.3.1 The EESC calls for greater focus on social investment in the coordination process of the European Semester.	4.3.1 Le CESE appelle à accorder une plus grande place à l'investissement social dans le processus de coordination du semestre européen.
5.3.1 The EESC calls for greater focus on social investment in the coordination process of the European Semester.	5.3.1 Le CESE appelle à accorder une plus grande place à l'investissement social dans le processus de coordination du semestre européen.
Mrs Randzio Plath suggested that there should be greater focus and emphasis on the European Asian parliamentary dialogue.	Mme Randzio Plath a proposé que l' accent soit davantage mis sur le dialogue parlementaire Europe Asie.
Highlight widget with input focus	Mettre en valeur un composant graphique lorsqu'il a le focus
Rallying greater support for the Millennium Development Goals, especially at the national level, remains a central focus for DPI.	Mobiliser l'appui le plus large possible aux objectifs du Millénaire pour le développement, surtout au niveau national, demeure une priorité de l'action du Département.
Animal welfare is now given far greater priority, and the focus is no longer solely on costs and competition.	La protection des animaux est à présent clairement mise en avant par rapport à la pure préoccupation du coût et de la concurrence.
We must also focus on humanitarian aid in order to prevent human suffering from taking on even greater proportions.	Nous devons en outre nous concentrer sur l'aide humanitaire afin d'éviter que la souffrance humaine ne prenne encore de plus grandes proportions.
Similarly, some focus areas of this plan are likely to receive relatively greater weight within UNICEF cooperation in LDCs or emergency affected countries (e.g., focus area 1), compared to others in middle to higher income countries (e.g., focus area 5).	Il est aussi probable que certains des domaines d'intervention prioritaires du plan bénéficieront d'une importance relativement plus grande dans le cadre de la coopération que l'UNICEF apporte aux pays les moins avancés ou aux pays se trouvant en situation d'urgence (par exemple premier domaine d'intervention prioritaire), par rapport à d'autres domaines concernant les pays à revenu intermédiaire ou élevé (cinquième domaine prioritaire, par exemple).
Despite Strapping Young Lad's greater mainstream acceptance, Townsend identifies more with his solo material, and has never intended Strapping Young Lad to be the focus of his music.	Malgré la plus grande reconnaissance mainstream de Strapping Young Lad, Townsend s'identifie plus à ses œuvres solo, et n'a jamais eu pour intention de faire de Strapping Young Lad le centre de sa musique.
It was the first of what were termed J missions, long stays on the Moon, with a greater focus on science than had been possible on previous missions.	La mission Apollo 15 inaugurait également les missions J du programme Apollo, plus longues que les précédentes, avec pour objectif une exploitation scientifique poussée.
There will be a greater focus on increasing the demand for quality services at community level, and on demonstrating new approaches to link communities with their health providers.	L'accent sera davantage mis sur le développement de la demande de services de qualité au niveau local et la diffusion de nouveaux moyens d'établir des liens entre les populations locales et les soignants.
First, in line with the re launch of the Lisbon agenda itself, cohesion policy should focus to a greater extent on knowledge, research and innovation, and human capital.	D'abord, en conformité avec le nouvel élan donné à l'agenda de Lisbonne lui même, la politique de cohésion devrait davantage privilégier la connaissance, la recherche et l'innovation, ainsi que le capital humain.

Display this page in English