Traduction de "with passion for" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Passion - translation :

La passion

With - translation :

Avec

With passion for - translation :

Avec passion pour

Mots clés : Passion Passionnel Passion Passionné Amour Est-ce Voir Rien

Exemples (Sources externes, non examinées)

Meraki, with passion, with love	Meraki , avec passion, avec amour.
nonprofessionals, people with passion.	Des amateurs, des passionnés.
Nneka speaks with passion.	Nneka s'exprime avec passion.
She was mad with passion.	Le sais je? dit Ketty.
What, with all your passion?	Avec toute ta passion ?
that I carry with me with passion,	que j'emporte passionnément avec moi,
And yet, notwithstanding this want of respect, he felt an uncontrollable passion for this woman boiling in his veins passion drunk with contempt but passion or thirst, as the reader pleases.	Et cependant malgré ce peu d'estime, il sentait qu'une passion insensée le brûlait pour cette femme. Passion ivre de mépris, mais passion ou soif, comme on voudra.
JSD I've merged my passion for linguistics and languages with my passion for people and I am a teacher of French as a foreign language for foreigners.	JSD J'ai rassemblé ma passion de la linguistique et des langues avec ma passion pour les gens et je suis devenu professeur de français pour les étrangers.
I hate prison with a passion.	Je déteste la prison avec ferveur.
We need to live with passion.	Nous avons besoin de vivre avec passion.
He lives for his passion.	Il vit pour sa passion.
I want passion, unbridled passion!	Je veux pousser Ia passion jusqu'à Ia nudité !
And I went after it with passion.	J'y suis allé avec passion.
It's journalism with a flair, stories with a passion.	Son crédo du journalisme éclairé, des histoires passionnantes.
His passion for me doesn't cool.	Sa passion pour moi ne refroidit pas.
She has a passion for cake.	Elle a une passion pour les gâteaux.
I have a passion for stones.	J'adore les pierres.
Sami shared Layla's passion for horses.	Sami partageait la passion de Layla pour les chevaux.
One was a passion for rodents.	L'une était une passion pour les rongeurs.
I want passion for my money!	Je veux de Ia passion pour mon argent !
Many residents spoke up, some with great passion.	Beaucoup de participants ont pris la parole, certains avec feu.
He spoke with a sudden passion of earnestness.	Il parlait avec une passion soudaine.
Drive you with a passion to change things.	Je me suis lancé dans une recherche bibliographique.
I am a Zambian journalist and blogger with a passion for all things Zambian.	Je suis un journaliste et blogueur zambien avec la passion de tout ce qui concerne la Zambie.
For some youth, music is their passion.	La passion de certains jeunes est la musique.
It gave me more passion for photography.	Ça m'a donné plus de passion pour la photographie.
It s an unpaid passion project for him.	C'est un projet qui le passionne.
You really have a passion for food.	Vous avez vraiment une passion pour la nourriture.
You really have a passion for food.	Tu as vraiment une passion pour la nourriture.
An austere patriot's passion for his fatherland!	Passion austère d'un patriote pour son pays!
I also had a passion for Africa.	J'avais aussi une passion pour l'Afrique.
PASSION	PASSION
Take, for instance, this passion for mothering stray waifs.	Comme cette passion de materner les orphelins.
Andrée was an engineer at the patent office in Stockholm, with a passion for ballooning.	Andrée était alors un ingénieur employé au bureau des brevets de Stockholm et passionné de montgolfières.
From now on, don't ever insult my passion and spirit for acting with mere money.	n'insulte plus jamais ma passion et ma fougue pour le métier d'acteur avec l'argent.
I love shoes with ribbons on them and I got a perfect passion for zippers.	J'aime les chaussures à rubans et j'adore les fermetures éclair.
He loved with passion, he was loved in return.	Il aimait avec passion, il était aimé.
You see, I have a passion for racing.	Vous voyez, j'ai une passion pour la course.
Football has always been a passion for Nigeriens.	Le football a toujours passionné les Nigériens.
Music for me was more than a passion.	Pour moi la musique était plus qu'une passion.
You know, that passion for what they're doing.	Vous savez, cette passion pour ce qu'ils font.
I always had a passion for alternative vehicles.	J'ai toujours été passionné par les véhicules alternatifs .
I owe my passion for astronomy to it.	Je lui dois ma passion pour l'astronomie.
So you got a passion for jewelry, huh?	On aime les bijoux ?
Reason without passion is sterile, passion without reason is heat.	La raison sans la passion est stérile, la passion sans la raison est explosive.

Display this page in English