Traduction de "with respondents" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

With - translation :

With respondents - translation :

Mots clés : Est-ce Voir Rien

Exemples (Sources externes, non examinées)

Neutral non respondents with the same prevalence	Nonrépondants neutres avec la même prévalence que les répondants
Critical non respondents with a higher prevalence	Nonrépondants critiques avec une prévalence supérieure
HAPTE R new respondents once drawn. This involves hanging around, making and sustainingcontacts with respondents and key informants in the scene, and the targeted searchfor the new respondents.	Celasuppose parfois de passer de longues heures sur place, d établir et d entretenir descontacts avec les répondants et les personnes ressources et de procéder à unerecherche ciblée de nouveaux répondants.
Results showed respondents overwhelmingly agreed with Deutsche Welle's choice	Les résultats ont montré que le choix de la Deutsche Welle a été plébiscité à 89
412 respondents participated, with 5 additional submissions received separately.	Le nombre de participants s est élevé à 412, cinq autres ont adressé leurs contributions séparément.
In the third wave, in depth interviews were carried out with 6 business respondents at their office. The respondents were not familiar with the questionnaire.	Au cours de la troisième phase, des entretiens approfondis ont été menés avec le personnel de six entreprises chargées de répondre au questionnaire.
Respondents would be paid 10 for attending aninterview and, to be eligible for interview, respondents would be required to bringtheir invitations with them.	Les répondants devaient toucher 10par entretien et, pour être admissibles, ils devaient avoir amené leur invitation.
Burden on respondents	Charge pour les déclarants
Respondents are authenticated on the system with a username and password.	Le système authentifie les répondants sur la base d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe.
Testing with representative respondents is necessary because actual respondents will invariably try to make the software behave in ways that it was not designed to behave.	Il est nécessaire de procéder aux évaluations avec des répondants représentatifs parce que les répondants réels essaieront invariablement de faire fonctionner le logiciel selon des modes pour lesquels il n'a pas été conçu.
Respondents were asked whether Governments provided effective medical care to persons with disabilities.	Les répondants devaient indiquer si les pouvoirs publics proposaient des soins médicaux adéquats aux handicapés.
stability perceived by survey respondents .	l' enquête .
Respondents (proportion of responders Q1	Répondants (proportion de répondants Q1
The information was collected by means of questionnaires. The questionnaires were not completed by the respondents, but by the surveyors on the basis of interviews with the respondents.	Les renseignements ont été recueillis au moyen de questionnaires, qui n'ont pas été remplis par les enquêtés mais par les enquêteurs sur la base d'entretiens avec les enquêtés.
A high proportion of respondents (95 ) were satisfied with the safety of their accommodation.	Un pourcentage élevé de personnes interrogées (95 ) était satisfait de la sécurité dans leur établissement d hébergement.
Respondents were positive about this feature.	Les répondants étaient favorables à la présence de cette fonctionnalité.
Respondents were positive about this message.	Ils ont estimé que ce message était une bonne chose.
Only 48 per cent of the respondents had, during the third reporting period, sent or received such requests, compared with almost 60 per cent of respondents during the second period.	Seuls 48 des pays ont répondu par l'affirmative, contre près de 60 pour le deuxième cycle.
A brief overview of the results of the public consultation to date on the proposed market definition (e.g. how many comments were received, which respondents agreed with the proposed market definition, which respondents disagreed with it).	donner un bref aperçu des résultats déjà obtenus en ce qui concerne la consultation publique portant sur la définition du marché proposée (par exemple, le nombre de réponses reçues, le profil des personnes favorables et défavorables à une telle définition, etc.)
The respondents' demands with regard to electronic support and ease of use thus diverge enormously.	On constate donc que les besoins des enquêtés diffèrent considérablement en termes d'appui électronique et de facilité d'emploi.
a) Only 18.1 of respondents believe that businesses comply with the NL transposing this directive	a) Seuls 18,1 des répondants jugent que les entreprises se conforment aux exigences de la loi néerlandaise de transposition de la directive.
a) Only 18.4 of respondents believe that businesses comply with the NL transposing this directive.	a) Seuls 18,4 des répondants jugent que les entreprises se conforment aux exigences de la loi nationale de transposition de la directive.
a) Only 181 of respondents believe that businesses comply with the NL transposing this .directive	a) Seuls 18,1 des répondants jugent que les entreprises se conforment aux exigences de la loi néerlandaise de transposition de la directive.
a) Only 20.4 of respondents believe that businesses comply with the NL transposing this directive.	a) Seuls 20,4 des répondants jugent que les entreprises se conforment aux exigences de la loi nationale de transposition de la directive.
187 respondents with an important part of NGOs from most Member States submitted their contribution.	187 contributions dont une grande partie émanait d'ONG provenant de la plupart des États membres ont été reçues.
There were 1,143 respondents younger than 18 (19.25 per cent), while 4,328 respondents were older than 18 (90 per cent).	Quelque 1 143 d'entre elles avaient moins de 18 ans (19,25 ) et 4 328 plus de 18 ans (90 ).
Although almost half of respondents support legislative option approach A 5, a significant number of respondents also favour alternative approaches.	Si près de la moitié des répondants soutient l option législative dite approche A 5, un nombre non négligeable d autres répondants privilégie d autres approches.
(includes only respondents who provided a ranking)	(ne comprend que les répondants ayant indiqué un classement)
A. Respondents only direct question (n dq)	A. Répondants uniquement question directe (n dq)
a) Only 20.4 of respondents believe that businesses comply with the national law transposing this directive	a) Seuls 20,4 des répondants jugent que les entreprises se conforment à la législation nationale qui transpose la directive.
A few respondents mention the need for cooperation with neighbouring countries on oceans and maritime activities.	Quelques répondants mentionnent le besoin de coopérer avec les pays voisins dans le cadre des activités océaniques et maritimes.
Taking the respondents' security concerns seriously we resolved the security concerns of our respondents and ensured the protection of their privacy.	Prendre au sérieux les préoccupations des enquêtés en ce qui concerne la sécurité Nous avons calmé les inquiétudes en matière de sécurité des entreprises qui répondent à nos enquêtes, et assuré la protection de la confidentialité de leurs données.
The number of Web respondents is thus roughly equal to the number of e Quest respondents when that application was first introduced.	Le nombre d'enquêtés ayant répondu par le biais du Web est donc à peu près égal au nombre des enquêtés qui avaient répondu via e Quest au moment de l'introduction de cette application.
According to the 2011 survey on the pilot, the majority of respondents find it easy to comply with the open access requirements and three quarters of the respondents would agree with an open access mandate for data in their research area.	Dans l'étude menée en 2011 sur le projet pilote, la majorité des personnes interrogées ont estimé qu'il était facile de se conformer aux exigences de libre accès et les trois quarts accepteraient de soumettre à une obligation de libre accès les données relevant de leur domaine de recherche.
A large majority of the respondents agreed that	Une grande majorité des personnes interrogées sont convenues que
Respondents requested the possibility to print the questionnaire.	Les répondants ont demandé à ce qu'il soit possible d'imprimer le questionnaire.
34 of respondents considered informal payments inevitable.74	Enfin, elles sont 34 à considérer les paiements informels comme une fatalité.74
755 respondents took part in the public consultation.	755 répondants ont pris part à la consultation publique.
Respondents were asked what economic policies Governments have adopted to create equal opportunities for persons with disabilities.	La question portait sur les politiques économiques mises en œuvre par les gouvernements pour donner des chances égales aux handicapés.
70 of respondents to the public consultation were dissatisfied with the coordination between main and secondary proceedings.	Parmi les participants à la consultation publique, 77 se déclaraient insatisfaits de la coordination entre la procédure principale et les procédures secondaires.
This is the case if the information is based on one or two respondents, or if one or two respondents dominate the data.	Tel est le cas lorsque les informations proviennent d'un ou deux répondants ou lorsqu un ou deux répondants dominent les données.
An evaluation should be made of the burden on respondents in physical terms (time required for response) and of the actual number of respondents.	Il convient d'évaluer concrètement le nombre effectif de déclarants et la charge qui leur est imposée (temps nécessaire pour répondre aux questions).
Potential respondents to an online Census form bring with them a wide range of human capabilities and limitations.	Les personnes susceptibles de répondre à une enquête de recensement en ligne ont des capacités et des limitations humaines très diverses.
Most respondents who had unprotected sex with non marital partners do not feel that they are at risk.	La plupart des personnes ayant répondu avoir eu des rapports non protégés en dehors des liens du mariage n'ont pas le sentiment d'avoir pris un risque.
Many respondents support the idea of financing a larger part of the EU budget with new own resources.	Bon nombre de répondants sont favorables à l idée de financer une plus grande part du budget de l UE au moyen de nouvelles ressources propres.

Display this page in English