Traduction de "with the main focus" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Focus - translation :

Concentrer

Main - translation :

Principale

With - translation :

Avec

With the main focus - translation :

Avec l'accent

Mots clés : Concentrer Concentre-toi Concentrons-nous Concentre-toi Concentre Principales Principaux Principale Principal Plat Est-ce Voir Rien

Exemples (Sources externes, non examinées)

They focus on two main areas	Elles privilégient deux grands domaines
Network activities focus on the following main areas	Les activités d'un réseau doivent se concentrer sur les principaux domaines suivants
Accordingly, the main focus has been on supporting investment in line with European transport policy.	En conséquence, ces programmes ont privilégié les investissements allant dans le sens de la politique européenne de transports.
(b) The activities will focus on the following main areas	b) Sous programme 2. Transports 460 200 dollars
The main focus here, then, must be on the essentials.	Nous devons donc ici aussi nous concentrer sur l'essentiel.
But rural development is the main focus of the report.	Mais le sujet principal de ce rapport est le développement rural.
Canadian international efforts focus on four main areas.	Le Canada exerce ses activités internationales dans quatre grands secteurs.
What is the main focus of these innovation support measures?	Appui par des mesures financières
Application training sessions are the main focus of this programme.	Cette action met particulièrement l'accent sur la préparation aux entretiens d'embauche.
Together, they form the main focus for tourists in the town.	En ville, de nombreux hôtels et restaurants accueillent les touristes.
The main financial difficulties focus on the largest budgetary category, agriculture.	Les difficultés financières essentielles touchent le plus grand chapitre du budget, l'agriculture.
TangibleMaterial infrastructure investments should focus on two main strands.	Les investissements matériels dans les infrastructures devraient suivre deux grands axes.
I will just focus on two main issues here.	Je ne retiendrai ici que deux axes.
The main focus is on religious fundamentalism, with other forms of fundamentalism only being given a brief mention.	L'accent est mis sur le fondamentalisme religieux, tandis que les autres formes de fondamentalisme sont à peine évoquées.
The main focus of the programme is the sea ice associated system.	Le programme porte essentiellement sur le système associé à la glace de mer.
The main focus of the Agency s activities is focused on its work	La seconde conférence de la VICH s est tenue à Tokyo où une attention considérable a été dévolue à la recherche d un accord sur le fait d exiger des rapports de pharmacovigilance pour les médicaments vétérinaires.
If the WTO survives, this must remain the main focus of negotiations.	Si l'OMC survit, cela doit rester le sujet principal des négociations.
I believe that our main focus will remain on Africa.	Je suis convaincue que notre attention se tournera principalement vers l apos Afrique.
4.10.1 Tangible infrastructure investments should focus on two main strands.	4.10.1 Les investissements matériels dans les infrastructures devraient suivre deux grands axes.
5.4.1 Tangible infrastructure investments should focus on two main strands.	5.4.1 Les investissements matériels dans les infrastructures devraient suivre deux grands axes.
In the education sector, progress had been achieved at all levels, with the main focus on the education of girls.	Dans le domaine de l'éducation, des progrès ont été enregistrés à tous les niveaux de l'enseignement, et l'accent a été mis sur l'éducation des filles.
(Afghanistan) conducting healthcare environment improvement projects with main focus on tuberculosis treatment in cooperation with World Health Organization (Herat province).	En Afghanistan, exécution de projets d'amélioration de l'environnement sanitaire plus particulièrement axés sur le traitement de la tuberculose, en coopération avec l'Organisation mondiale de la santé (province d'Herat).
(a) Focus on two main elements of the new work programme namely	a) Mettra l apos accent sur deux grands éléments du nouveau programme de travail, à savoir
(a) Focus on two main elements of the new work programme, namely	a) Mettra l apos accent sur deux grands éléments du nouveau programme de travail, à savoir
The Board recognised that it must focus on its two main tasks	Le conseil d administration a reconnu qu il doit se concentrer sur ses deux tâches principales
4.4 People as the main focus of security and prevention contributing policies	4.4 Les citoyens en tant qu'acteurs principaux de la sécurité et de la prévention politiques auxiliaires
The Board recognised that it must focus on its two main tasks	Le conseil d'administration a reconnu qu'il doit se concentrer sur ses deux tâches principales
The report we are presenting here has two main points of focus.	Deux points de vue essentiels sont à considérer dans le rapport que nous vous soumettons pour examen.
We need no longer place the main focus of policy on China.	Nous ne devons plus essentiellement diriger notre politique vers la Chine.
The main findings of the workshop and the focus of the project were	Les principales conclusions de cette réunion et les grands axes du projet s'établissent comme suit
The main focus of the progress reporting contained therein is on financial data.	Les rapports sur l'exécution des budgets présentent des informations de nature essentiellement financière.
Having made these general observations, I should like to focus on your main comments with regard to INTERREG.	Ces remarques générales étant faites, je voudrais concentrer mon propos, au sujet d'Interreg, sur vos remarques principales.
Accession strategy must focus on two main fronts economic and social.	Une stratégie d'adhésion doit suivre deux axes principaux l'orientation économique et l'orientation sociale.
In particular, work will continue to focus in the following five main areas	En particulier, les travaux continueront d'être axés sur les cinq grands points suivants
Our group agrees that enlargement should become the budget's main area of focus.	Notre groupe s'accorde sur le fait que l'élargissement devrait devenir la priorité principale du budget.
The main focus is the reform of internal auditing in each of the institutions.	L'accent doit être mis sur la réorganisation du contrôle interne de chaque institution.
Poverty eradication in developing countries should become the main focus of the United Nations.	L'élimination de la pauvreté dans les pays en développement devrait se trouver au centre de l'attention de l'ONU.
The main focus of the discussion took France s situation into account, which together with Brazil, does not clearly criminalize or regulate prostitution.	Nous avions mis l'accent sur la situation actuelle en France où, comme au Brésil, ni la criminalisation ni la réglementation de la prostitution ne sont défendues avec unanimité, même dans certains cercles féministes ou de professionnelles du sexe.
These points will be the main focus of my short presentation today, so let me deal with them in the same order.	Ma brève intervention d'aujourd'hui portera essentiellement sur ces points permettez moi donc de les traiter dans cet ordre précis.
So we had three main areas that we had to focus on.	Nous devions donc nous concentrer sur trois grands domaines .
And in that 15 percent, the main focus is on human mind, thinking skills,	Et dans ce 15 pour cent, l objectif principal ce sont les capacités de penser des humains.
The manifesto is divided into three main areas of focus political, economic and social.	Un programme qui se déclinerait en 3 axes (politique, économique et social).
He welcomed the fact that the Organization's activities in the three main focus areas would be conducted in partnership with the private sector.	Il approuve le fait que l'Organisation déploiera ses activités dans les trois secteurs clés en partenariat avec le secteur privé.
The main features of the ECB 's statistics are A focus on the euro area .	Les statistiques de la BCE présentent les grandes caractéristiques suivantes Elles portent principalement sur la zone euro .
The main focus of the Centre s work in epidemiologyhas been on the demand for drugs.	Dans le domaine de l'épidémiologie, le travail de l'Observatoire a été centré jusqu'à présent sur la demande de drogues.

Display this page in English