ما معنى كلمة أفوكاتو بالمصري؟
إذا سمعت أحد يقولك "كلت أفوكاتو ده؟" واندهشت من الشكل الغريب للكلمة، يبقى مفيش داعي للحيرة! كلمة أفوكاتو دي مش مصرية الأصل، بس دخلت في لهجتنا كمان، وخصوصًا لما بنتكلم عن الفواكه المستوردة أو المكسرات اللي بتحط في السموثي.
في الحقيقة، أفوكاتو — والهمزة مفتوحة والفاء مضمومة ضمًا خفيف — دي فاكهة أصلها من أمريكا الجنوبية، وشكلها شبه الكمثرى، لكن لونها بني غامق وقشرتها خشنة. جواها لب كريمي الطعم، بيستخدم في سلطات وسندوتشات وكمان في بعض الوصفات الحلوة.
بالنسبة لكثير من المصريين، التسمية دي ممكن تُسبب لبُك، لأنها مش معروفة زي الموالح أو البلح، لكن مع الوقت، دخلت في المفردات اليومية، خصوصًا بين اللي بيتبعوا أنظمة غذائية أو بيحبو الفواكه المختلفة. وبعض الناس تقولها "العنقاء"، وده اسم قديم بيشير لنفس الثمرة، بس مش منتشر كتير دلوقتي.
فالخلاصة، لما تسمع "أفوكاتو"، متتهوش، دي بس فاكهة لذيذة وصحية، وربما مجرد ما تجربها هتحبها. وبصراحة، الطعم الكريمي والقوام الناعم بتاعها يخليها تستاهل التجربة مرة، وربما أكتر!
التعليقات
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يعلق.