Was heißt Bier auf mexikanisch?

Wie heißt Bier auf Mexikanisch?

Wer in Mexiko ein Bier bestellen möchte, lernt im Sprachkurs meist das Wort cerveza. Das ist die offizielle spanische Bezeichnung, die überall verstanden wird. Doch im mexikanischen Alltag und in der Umgangssprache nutzen die Einheimischen oft ganz andere Begriffe.

Ein im gesamten spanischsprachigen Raum verbreiteter Slang-Ausdruck ist la birra. Dieses Wort hat seinen Ursprung im italienischen Begriff für Bier und wird besonders in lockerem Rahmen gerne verwendet, wenn man spontan etwas trinken geht.

In Mexiko gibt es jedoch einen noch bekannteren Begriff: la chela. Wenn Mexikaner von einer chela oder im Plural von chelas sprechen, meinen sie garantiert ein kühles Bier. Auch die Kurzform cheve hört man in manchen Regionen sehr häufig.

Wer also in Mexiko wie ein Native Speaker klingen möchte, fragt Freunde einfach nach einer chela oder birra.