Gott und Allah: Ein Begriff, zwei Sprachen

Häufig wird die Frage aufgeworfen, wo genau der Unterschied zwischen Allah und dem deutschen Wort Gott liegt. Die Antwort ist überraschend einfach und verbindet Religionen über Sprachgrenzen hinweg: Es gibt keinen inhaltlichen Unterschied. Das Wort „Allah“ ist schlicht der arabische Begriff für Gott. Das zeigt sich auch daran, dass arabischsprachige Christen und Juden denselben Begriff verwenden, wenn sie in ihrer Muttersprache beten.

Der Islam ist, genau wie das Christentum und das Judentum, eine streng monotheistische Religion. Das bedeutet, dass Muslime an einen einzigen, allmächtigen Schöpfer glauben und die Existenz anderer Götter ablehnen. Das arabische Wort „Allah“ betont diese absolute Einzigartigkeit sprachlich sogar noch stärker, da es im Arabischen keinen Plural davon gibt – es steht symbolisch für den einen, unteilbaren Gott.

Historisch und theologisch teilen die drei großen abrahamitischen Weltreligionen somit dieselbe Wurzel. Sie verehren denselben Gott, auch wenn sich ihre Rituale, Propheten und heiligen Schriften im Laufe der Jahrhunderte unterschiedlich entwickelt haben. Wer also von „Allah“ spricht, meint keinen anderen, fremden Gott, sondern nutzt lediglich die arabische Bezeichnung für den einen Gott, den auch Christen und Juden anbeten.

Siehe auch

Ausführliche Artikel

Verwandte Themen