Wie nennen Spanier Touristen?

Wie Spanier ihre Urlaubsgäste nennen

Wer nach Spanien reist, begegnet Land und Leuten oft als el turista oder la turista. Dieser Begriff ist der absolute Klassiker und wird auf der gesamten Iberischen Halbinsel genutzt, um Reisende und Urlauber ganz allgemein zu bezeichnen.

Doch die spanische Sprache ist reich an regionalen Nuancen. Während in Spanien selbst meist vom Klassiker die Rede ist, nutzt man in vielen Ländern Lateinamerikas – wie etwa in Mexiko, Kolumbien, Argentinien oder Kuba – sehr häufig das Wort el vacacionista beziehungsweise la vacacionista. Dieser Begriff leitet sich direkt vom Wort für Ferien ab und betont noch stärker den Erholungs- und Urlaubsaspekt einer Reise.

Neben diesen offiziellen Bezeichnungen gibt es im spanischen Alltag auch umgangssprachliche Begriffe. Der wohl bekannteste ist el guiri. So nennen Einheimische in Spanien besonders gerne ausländische Touristen, die typische Urlauber-Klischees erfüllen – zum Beispiel durch auffällige Kleidung, leuchtend rote Sonnenbrände oder mangelnde Sprachkenntnisse. Obwohl der Begriff leicht spöttisch sein kann, wird er meist mit einem Schmunzeln und ohne böse Absicht verwendet.

Egal ob als klassischer turista, entspannter vacacionista oder sympathischer guiri: Wer sich für die Kultur interessiert und ein paar Brocken Spanisch spricht, wird in der spanischsprachigen Welt überall herzlich empfangen.