Wie nennt man jemanden mit Bachelor-Abschluss?

Was bedeutet „Undergraduate“ im Hochschulwesen?

Im deutschen Hochschulkontext spricht man oft von „Bachelor-Absolventen“ oder einfach „Akademikern“, wenn jemand seinen ersten Hochschulabschluss erfolgreich abgeschlossen hat. Doch das englische Wort Undergraduate bezieht sich tatsächlich auf eine andere Gruppe: Es beschreibt Studierende, die ihren Bachelor noch nicht abgeschlossen haben.

Ein Undergraduate ist also jemand, der gerade ein Bachelorstudium in einem Fach wie Betriebswirtschaft, Biologie oder Sozialwissenschaften absolviert – meist mit dem Ziel eines BA (Bachelor of Arts) oder BSc (Bachelor of Science). Der Begriff stammt aus dem englischsprachigen Raum und wird besonders in internationalen Kontexten oder an englischsprachigen Hochschulen verwendet. In Deutschland sagt man dafür einfach „Studierende“ oder „Studenten im Bachelor“.

Wichtig ist der Unterschied: Wer den Bachelor bereits gemacht hat, ist kein Undergraduate mehr. Absolventen mit abgeschlossenem Bachelor können dann in ein Masterstudium wechseln – dort werden sie dann als Graduate bezeichnet. Das ist ein weiterer Begriff aus dem englischen System, der im deutschen Bildungswesen zunehmend Einzug hält, besonders an international ausgerichteten Universitäten.

Wer also gerade studiert und auf dem Weg zum ersten Abschluss ist, könnte im internationalen Umfeld als Undergraduate bezeichnet werden. Aber im Alltag reicht meist das gute alte „Student“ völlig aus – besonders in Deutschland.