Wie sagt man guten Tag in Polen?

Begrüßung auf Polnisch: So starten Sie richtig ins Gespräch

Wer nach Polen reist oder sich mit der Sprache beschäftigt, stößt schnell auf die wichtigste Redewendung des Tages: „Dzień dobry!“ Wörtlich übersetzt bedeutet das „Guten Tag!“, doch im polnischen Alltag wird der Ausdruck deutlich vielseitiger genutzt als im Deutschen. Da es im Polnischen keinen eigenständigen Morgengruß wie „Guten Morgen“ gibt, begleitet Sie „Dzień dobry!“ von den frühen Morgenstunden an durch den gesamten Tag.

Egal ob beim Bäcker am Morgen, im Restaurant am Nachmittag oder beim Vorbeigehen auf der Straße – mit dieser höflichen Formel machen Sie garantiert alles richtig. Erst wenn sich der Tag langsam dem Ende neigt, passt man den Gruß an: Ab etwa 18 Uhr wechselt man fließend zu „Dobry wieczór!“, was übersetzt „Guten Abend!“ bedeutet.

Für den ungezwungenen Kontakt unter Freunden und Gleichaltrigen reicht übrigens oft schon ein einfaches „Cześć!“ für ein feines „Hallo“. Doch wer im Urlaub oder Alltag Höflichkeit und Sprachgefühl beweisen möchte, punktet mit der passenden Tagesbegrüßung im Handumdrehen.