Translation of "a marked man" to French language:

Dictionary English-French

A marked man - translation :

Marked - translation :

Keywords : Marqué Marquée Marqués Marquées Noté

Examples (External sources, not reviewed)

You're a marked man, Brian.	Tu t'es fait repérer , Brian.
After beating Stein and several other top gin professionals, Ungar was a marked man.	Après avoir battu Stein et quelques autres joueurs professionnels de gin, Ungar était un homme connu.
However, each summit on development and the environment has marked a turning point in the relationship between man and his environment.	Toutefois, chaque sommet sur le développement et l'environnement a supposé un important point d'inflexion dans le cadre des relations de l'homme avec son environnement.
A man slightly marked with small pox, in green leather slippers, and wearing a velvet cap with a gold tassel, was warming his back at the chimney.	Un homme en pantoufles de peau verte, quelque peu marqué de petite vérole et coiffé d un bonnet de velours à gland d or, se chauffait le dos contre la cheminée.
I have myself seen this old man cross the Grimpen Mire by the path which Stapleton had marked out.	J ai vu de mes yeux ce vieux domestique traverser le grand bourbier de Grimpen par le sentier qu avait marqué Stapleton.
This wrinkle, which Laurent remembered having noticed on the convulsed face of the drowned man, marked them all with a sign of vile relationship.	Ce pli, que Laurent se rappela avoir vu sur la face convulsionnée du noyé, les frappait d'un signe d'ignoble parenté.
(It is) a marked Book.	Un livre déjà cacheté (achevé).
(It is) a marked Book,	un livre cacheté!
Scheduled destinations are marked with a yellow dot and charter destinations are marked with a red dot.	Les destinations desservies par des vols réguliers sont signalées par un point jaune, et les destinations assurées par des vols affrétés, par un point rouge.
He wore a furry silk hat, and the frequent substitution of twine and shoe laces for buttons, apparent at critical points of his costume, marked a man essentially bachelor.	Il portait un chapeau de soie à fourrure, et la substitution fréquente de la ficelle et lacets pour les boutons, apparente à des points critiques de son costume, a marqué un homme essentiellement baccalauréat.
The party was a marked success.	La réception fut un succès notable.
The party was a marked success.	La fête a été un grand succès.
There has been a marked increase	Ces dernières années ont
The first sample of two is marked A, the second sample of two is marked B.	La lettre A est apposée sur le premier et le troisième, et la lettre B sur le deuxième et le quatrième.
The first sample of two is marked A, the second sample of two is marked B.	La lettre A est apposée sur le premier et le troisième, et la lettre B sur le deuxième et le quatrième.
The first checkpoint is marked with a green flare except in last lap,where is marked with a red flare.	Le point de départ arrivée est vert sauf pour le dernier tour où il reprend sa couleur rouge conventionnelle.
Of a Lorraine family, he was, in his own words, 'a man of the frontier', marked from childhood and throughout his life by the consequences of antagonism between France and Germany.	Issu d'une famille lorraine, il était, selon sa propre expression, un homme de la frontière marqué dès l'enfance et pour toute sa vie par les conséquences de l'antagonisme franco allemand.
By contrast , Denmark experienced a marked deterioration .	Pour sa part , le Danemark a fait état d' une détérioration marquée .
Fukushima's power plant is marked as 'A'.	Le site de la centrale nucléaire de Fukushima est identifié par 'A'.
There is a marked difference between them.	Entre les deux, il y a une énorme différence.
There is a marked difference between them.	Il y a une différence marquée entre ces deux là.
segment the marked text represents a segment	segment 160 le texte marqué représente un segmentXLIFF mark type
a letter X (X) Marked as deleted.	La lettre X (X) Suppression.
The embargo has a marked extraterritorial component.	Le blocus possède un caractère nettement extraterritorial.
She was certain, with a marked coldness.	Elle était certaine, avec une froideur marquée.
2014 marked a new start for Europe.	L'année 2014 a marqué un nouvel élan pour l'Europe.
A man, a real man	Un homme, un vrai de vrai !
A man, a real man	Le portefeuille est ici !
A man. A tiny man.	Un homme, un petit homme.
Marked 0	Point 160 0
Not marked	Non marqué
A3 marked	A3 activité sévère
Marked sclerectasia.	Sclérectasie marquée.
A man! What man?	Un homme! quel homme?
Is it a man? A man!	C'est un gars?
Fukushima nuclear power plant location is marked 'A'.	La centrale nucléaire de Fukushima est désignée par le marqueur rouge 'A'.
revaluation adjustments only for cells marked with a .	les ajustements liés aux effets de valorisation ne doivent être transmis que pour les cases marquées du symbole .
Your work is marked by a recognizable style.	Tes travaux se caractérisent par un style reconnaissable.
The report reveals a marked level of incidence.	Ce rapport a révélé un haut niveau d'incidence.
Fields marked with a star ( ) are not compulsory.	Les champs marqués d'un astérisque ( ) sont facultatifs.
You're a good man. A good man.	Vous êtes un homme généreux.
Available as Llama Extra model, one marked and Military and Police One marked Especial and one not marked in any way.	Llama Gabilondo entre en compétition, et propose, dans les années 1980, une série appelée Omni.
A message marked with a low priority has been received	Un message marqué avec une basse priorité a été reçuName
One becomes marked.	On est marqué.
Delete Marked Files	Supprimer les fichiers sélectionnés

Afficher cette page en français