Translation of "abstinence from alcohol" to French language:
Dictionary English-French
Abstinence - translation : Abstinence from alcohol - translation : Alcohol - translation : From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Accidental death cases sometimes occur after periods of abstinence(e.g. after abstinence therapy or withdrawal, or in prison) or by combined action ofdifferent substances, e.g. alcohol, pills and drugs. | La mort accidentelle peut se produire à la suite d unepériode d abstinence (par ex., après une thérapie de sevrage ou un séjour en prison)ou sous l action combinée de différentes substances (par ex., alcool, médicamentset drogues). |
| Currently, there are also issues as to what abstinence means is it an abstinence from sexual intercourse, or from sexual behavior? | Impacts sur la fertilité des ménages L'abstinence est la méthode de contrôle des naissances privilégiée par les milieux conservateurs. |
| Abstinence | Abstinence |
| lifelong celibacy ! abstinence !? | La chasteté !? |
| I have abstinence! | J'ai fait abstinence ! |
| Abstinence from carnal pleasures is another aspect that requires observation from the devotees. | Ils doivent également s'abstenir des plaisirs charnels. |
| My Busy Brain believes there is no teaching against abstinence from voting | My Busy Brain pense que rien dans l'Islam ne s'oppose à l'abstention |
| Those who vow abstinence from their wives must wait for four months. | Pour ceux qui font le serment de se priver de leurs femmes, il y a un délai d'attente de quatre mois. |
| Contraceptive measures or abstinence are | Des mesures contraceptives ou l abstinence sont recommandées. |
| The church teaches abstinence before marriage. | L'Église enseigne l'abstinence avant le mariage. |
| Contraceptive measures or abstinence are recommended. | Des mesures contraceptives ou l abstinence sont recommandées. |
| I abstain from alcohol. | Je m'abstiens de boire. |
| He abstains from alcohol. | Il s'abstient de boire. |
| Tom abstains from alcohol. | Tom s'abstient de boire. |
| Mary abstains from alcohol. | Marie s'abstient de boire. |
| We abstain from alcohol. | Nous nous abstenons de boire. |
| They abstain from alcohol. | Ils s'abstiennent de boire. |
| They abstain from alcohol. | Elles s'abstiennent de boire. |
| Maintenance of Abstinence Study The third study assessed the benefit of an additional 12 weeks of CHAMPIX therapy on the maintenance of abstinence. | 8 Etude sur le maintien de l'abstinence La troisième étude a évalué le bénéfice d'un traitement supplémentaire de 12 semaines par CHAMPIX sur le maintien de l'abstinence. |
| Maintenance of Abstinence Study The third study assessed the benefit of an additional 12 weeks of CHAMPIX therapy on the maintenance of abstinence. | 19 Etude sur le maintien de l'abstinence La troisième étude a évalué le bénéfice d'un traitement supplémentaire de 12 semaines par CHAMPIX sur le maintien de l'abstinence. |
| Alcohol does not remove water from gasoline rather, the alcohol solubilizes water in gasoline. | Les États Unis n'utilisent plus d'alcool en imprimerie depuis les années 1980. |
| His advice is essentially to practice a form of digital abstinence. | Il conseille donc de pratiquer une forme d abstinence numérique. |
| approximately 40 distilleries producing alcohol from molasses. | environ 40 distilleries d'alcool de mélasse. |
| Detoxification is often a preparation for longerterm treatment aimed at maintaining abstinence. | Cette continuité peut être affectée par des restrictions parfois dues au coût d'un traitement en rési dence. |
| After a proven period of abstinence and subject to authorised medical opinion and regular medical check ups, driving licences may be issued to, or renewed for, applicant or drivers who have in the past been dependent on alcohol. | Le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé à tout candidat ou conducteur ayant été en état de dépendance à l'égard de l'alcool, au terme d'une période prouvée d'abstinence et sous réserve d'un avis médical autorisé et d'un contrôle médical régulier. |
| I can smell your alcohol from last night | Je peux sentir l'alcool de la nuit dernière. |
| Alcohol from sugar cane provides fuel in Brazil. | L'alcool tiré de la canne à sucre sert de carburant au Brésil. |
| The focus on abstinence as a response to AIDS was emphasized as counterproductive. | L'accent mis sur l'abstinence comme moyen de lutte contre le sida, a t on souligné, a eu l'effet contraire à celui escompté. |
| 5 requirement includes women of childbearing potential who practice absolute and continuous abstinence. | Cette obligation s applique également aux femmes susceptibles de procréer pratiquant une abstinence totale et continue. |
| 20 requirement includes women of childbearing potential who practice absolute and continuous abstinence. | Cette obligation s applique également aux femmes susceptibles de procréer pratiquant une abstinence totale et continue. |
| 35 requirement includes women of childbearing potential who practice absolute and continuous abstinence. | Cette obligation s applique également aux femmes susceptibles de procréer pratiquant une abstinence totale et continue. |
| 50 requirement includes women of childbearing potential who practice absolute and continuous abstinence. | Cette obligation s applique également aux femmes susceptibles de procréer pratiquant une abstinence totale et continue. |
| This requirement includes women of childbearing potential who practice absolute and continuous abstinence. | Cette exigence inclut les femmes susceptibles de procréer qui pratiquent l abstinence absolue en permanence. |
| Luxembourg's methadone programme is partly aimed at long term abstinence and partly harm reduction. | Pour faire face à une demande croissante, un plus grand nombre de médecins géné ralistes sont encouragés à y participer. |
| The primary study endpoint was the CO confirmed continuous abstinence rate from week 13 through week 24 in the double blind treatment phase. | Le critère d'évaluation primaire de l'étude était le taux d'abstinence continue confirmé par la mesure du CO de la Semaine 13 à la Semaine 24 dans la phase de traitement en double aveugle. |
| Alcohol produced from fruit in the EUROPEAN UNION is not likely to exceed 300,000 hectolitres of pure alcohol. | L'alcool produit à partir de fruits dans l'Union européenne ne devrait pas dépasser 300.000 hectolitres exprimés en alcool pur. |
| Cetostearyl alcohol Stearyl alcohol. | Alcool cétostéarylique Alcool stéarylique |
| Panretin gel contains alcohol, keep away from naked flame. | Panretin gel contient de l alcool, ne pas l approcher d une flamme. |
| Abstinence from checks wherever feasible as correcting errors causes increased effort for the respondents, type, level and number of validations must be weighed carefully. | Renonciation aux contrôles si possible Comme la correction des erreurs exige un effort supplémentaire de la part des enquêtés, le type, le niveau et le nombre des validations doivent être soigneusement soupesés. |
| Even tual abstinence is usually the goal but treatment may be designed to continue indefinitely. | L'abstinence totale est habituellement le but visé, mais le traitement peut être également conçu de manière à être poursuivi indéfiniment. |
| Fidelity in marriage and abstinence produce better results than the present secular European morality! | La fidélité conjugale et l'abstinence donnent de meilleurs résultats que la morale séculière européenne ! |
| Regarding the abstinence from voting, I don t see anything from the teaching in Islam, which is clearly written in the Qur an, that says not voting is haram(sinful act). | Concernant l'abstention, je ne trouve rien dans l'enseignement de l'Islam, clairement écrit dans le Coran, qui dise que ne pas voter est haram (un péché). |
| Furfuryl alcohol and tetrahydrofurfuryl alcohol | Engrais d'origine animale ou végétale, même mélangés entre eux ou traités chimiquement engrais résultant du mélange ou du traitement chimique de produits d'origine animale ou végétale (à l'exclusion des produits présentés soit en tablettes ou formes similaires, soit en emballages d'un poids brut 10 kg) |
| Manzana contains from 15 to 20 per volume of alcohol. | Elle contient généralement entre 15 et 20 d'alcool. |
| alcohol production from the distillation stage to preparation for sale | la production depuis la distillation jusqu'au conditionnement |
Related searches : Abstinence From - Abstinence From Smoking - Total Abstinence - Practice Abstinence - Smoking Abstinence - Alcohol Denat - Rubbing Alcohol - Alcohol Intake - Grain Alcohol - Alcohol Free - Alcohol Content - Alcohol Intoxication
