Translation of "affiliation with" to French language:

Dictionary English-French

Affiliation - translation :

Affiliation

Affiliation with - translation :

Affiliation

With - translation :

Avec

Keywords : Affiliation Appartenance Agence Liens Religion Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

The BinAli affiliation with ISIS is longstanding.	L'association de Binali avec ISIS est de longue date.
(a) whether affiliation with the scheme is compulsory26	(a) le caractère obligatoire ou non de l'affiliation au régime26
Regional affiliation	Affiliation régionale
Affiliation number ( )	N d'affiliation ( )
Without political affiliation	Sans appartenance politique
Affiliation Virginia Bar Association	Affiliation Association du Barreau de la Virginie
(Social Security Affiliation Card)	(Carte d'affiliation à la sécurité sociale)
This is an example of my so called affiliation with the authorities.	Voilà une exemple de ma soi disant proximité avec le pouvoir.
(iv) Medical service affiliation 114.	iv) Affiliation à un service médical 114
Affiliation to an insurance institution	l apos affiliation de la personne à un organisme assureur
L. Abena Annan (LA) What is your affiliation with the African Elections Project?	L. Abena Annan (LA) Quelle est votre relation avec le projet sur les élections en Afrique ?
The hospital's affiliation with the Queen's University Faculty of Medicine began in 1854.	L'affiliation universitaire avec la Queen's University Faculty of Medicine ait débuté en 1854.
Nine persons accused of affiliation with FNL were arrested in Vumbi commune, Kirundo.	Neuf personnes accusées d'appartenir aux FNL ont été arrêtées dans la commune de Vumbi, dans la province de Kirundo.
No affiliation 3 373 3 529	Aucune religion 3 373 3 529
More than this is the case in any other province, political affiliation is related to a family's traditional affiliation.	Plus que dans toute autre province, l'affiliation politique est reliée à l'affiliation traditionnelle au sein des familles.
The following list shows all past Presidents together with their political affiliation and nationality	Le tableau ci après reproduit la liste de tous les présidents, avec indication de leur appartenance politique et de leur nationalité
Police authorities informed Ms. Qiu that her detention was in connection with her affiliation with Falun Gong.	Les autorités policières ont informé Mme Qiu que son placement en détention était lié à son appartenance au Falun Gong.
Mostly affiliation orders and things like that.	Surtout des attributions de paternité et autres.
Being part of Russia might have been attractive, but affiliation with a pariah semi state?	Faire partie de la Russie a pu avoir son attrait, mais appartenir à un demi Etat paria ?
It became official with the creation of the LTF in 1921 and its affiliation with the French federation of football.	Le championnat devient officiel avec la création de la LTF en 1921 et son affiliation à la Fédération française de football.
One candidate with no affiliation was elected Lucien Lamoureux, in the Ontario riding of Stomont Dundas Glengarry.	Un candidat sans affiliation est élu Lucien Lamoureux, dans sa circonscription ontarienne de Stomont Dundas Glengarry.
It is affiliated with both the Trades Union Congress (TUC) and the International Affiliation of Writers Guilds (IAWG).	Il est affilié au niveau international avec le Trades Union Congress (TUC) et l'International Affiliation of Writers Guilds (IAWG).
They are analogous to reserves, while the Ashamos are militia of different clan affiliation with weak political commitment.	Ils peuvent être assimilés à des troupes de réserve, tandis que les ashamos sont des milices appartenant à divers clans dont l apos engagement politique est faible.
You see love is selective, based on class and affiliation.	En fait l'amour est sélectif, basé sur une classe sociale et sur une affiliation.
GOLLNISCH (DR). (FR) Mr President, my group quite obviously sympathizes with our Greek friends, regardless of their political affiliation.	Janssen van Raay (PPE). (NL) Monsieur le Président, lors de la période de session précédente, le procès verbal m'a également amené à demander la parole, parce qu'à l'occasion d'une autre démonstration d'unanimité, ce Parlement a réagi aux insultes proférées contre Mme Simone Veil.
The general interpretation is, in fact, that ethnic affiliation embraces nationality.	Selon l'acception commune, l'appartenance ethnique englobe en effet la nationalité.
Affiliation of the local unit to a group of enterprises (optional)	Appartenance de l'unité locale à un groupe d'entreprises (facultatif)
The Government's information is unambiguous in that Ms. Qiu is being proceeded against because of her affiliation with Falun Gong.	Le Gouvernement ne cache pas que Mme Qiu est poursuivie en raison de son appartenance au Falun Gong.
Affiliation There are currently approximately 95,000 rugby players in total in Ireland.	Il y a actuellement environ joueurs de rugby à XV en Irlande.
There is a strong clan affiliation but not under tight political control.	Ils sont étroitement liés à des clans mais leur tutelle politique n apos est pas rigoureuse.
Property ownership there is not subject to restrictions based on national affiliation.	Les droits de propriété n apos y sont pas limités par des critères fondés sur la nationalité.
Whereas Mr Morsi is an Islamist hardliner with an affiliation to a group that has a deceitful history full of violence.	Alors que Monsieur Morsi est un islamiste radical affilié à un mouvement qui a malgré les apparences une histoire pleine de violences.
Affiliation with New York University In 1975, Leontief joined New York University and founded and directed the Institute for Economic Analysis.	Il rejoint l'université de New York en 1975, fonde et dirige le Center for Economic Analysis .
Fundamental rights and freedoms are guaranteed in the Slovak Republic to everyone regardless of sex, race, colour of skin, language, belief and religion, political affiliation or other conviction, national or social origin, affiliation with a national or ethnic group, property, descent or other status.	Les libertés et droits fondamentaux sont garantis à tous sur le territoire de la République slovaque, sans distinction de sexe, de race, de couleur, de langue, de croyance et de religion, d'opinion politique et de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, d'appartenance nationale ou ethnique, de biens, de naissance ou de toute autre condition.
In this way, political affiliation is reduced to a binary, divisive, dangerous choice.	Ainsi, l allégeance politique est réduite à un choix binaire, clivant, et dangereux.
Personal decisions, nutrition, income level, education, and religious affiliation all enter the mix.	Des facteurs comme les choix personnels, l alimentation, le revenu, l éducation et la religion entrent aussi en ligne de compte.
This subsequently became the part of argument in Pakistan about Jinnah's religious affiliation.	Cela entraîna une controverse sur les affiliations religieuses de Jinnah.
This applies to all individuals without regard to race, ethnicity or tribal affiliation.	Cela s'applique à tous, indépendamment de la race et de l'appartenance ethnique ou tribale.
His political position on the basis of his religious affiliation, in other words.	Son positionnement politique à raison de son appartenance religieuse.
Sissako's film has been maligned by people who resent his affiliation with the Mauritanian government but they aren't talking about the film.	Le film de Sissako a été vilipendé par des gens qui lui reprochent sa proximité avec le régime mauritanien mais qui ne parlent pas du film.
The processes with the greatest impact are the accessing and printing of single population register key (CURP) and notices of affiliation to IMSS with 5,996,425 affiliations.	Les formalités dont l'impact est le plus important sont la consultation et l'impression du numéro personnel d'enregistrement et les notifications d'affiliation à l'IMSS (5 996 425 de personnes affiliées).
Whether the Awami League has any affiliation with the Awami Ulema League is unknown but no ruling party leaders have condemned their speech.	On ignore si la Ligue Awami a une affiliation avec la Ligue Awami Ulema mais aucun des dirigeants du parti au pouvoir n'a condamné leurs propos.
ECB Opinion on the terms and conditions of affiliation of Cypriot cooperative credit institutions	Avis de la BCE sur les conditions générales d' affiliation des établissements de crédit chypriotes constitués sous la forme de sociétés coopératives
(See list of the ministers and their political affiliation for a list of ministers.	Le 19 juillet, formation du gouvernement de Fouad Siniora (liste).
Statistics are not officially compiled on the basis of race, ethnicity or tribal affiliation.	Les statistiques ne sont pas officiellement établies sur la base de la race, de l'appartenance ethnique ou tribale.

Afficher cette page en français