Translation of "aggressively expanding" to French language:

Dictionary English-French

Aggressively - translation :

Agressivement

Aggressively expanding - translation :

Expansion agressive

Expanding - translation :

Expansion

Keywords : Expansion étend Agrandit Agrandir élargir

Examples (External sources, not reviewed)

NATO continuously preaches that every country should respect each others borders, and yet it is aggressively expanding what kind of message does that send?	L'OTAN n'arrête pas de prêcher que chaque pays devrait respecter les frontières des autres, et pourtant, lui même s'élargit de manière agressive quel genre de message cela envoie t il ?
Tom has been acting aggressively lately.	Tom s'est montré agressif, ces derniers temps.
In actuality, they find the group, a mixture of humans and humanoids mercenary companies, are in the employ of The Iron Throne, a mysterious organization which is aggressively expanding its influence in the area.	Ceux ci apparaissent finalement être des mercenaires employés par le Trône de Fer , une organisation secrète et maléfique, qui étend agressivement son influence dans la région.
One is hyperactive, responding aggressively to events.	L une est hyperactive, répondant de manière agressive à n importe quel événement.
f Aggressively try to fix broken packages.	f Tenter de corriger de manière agressive les paquets cassés.
Expanding	ExpansionSize Policy
Expanding	Size Policy
Expanding	Expansion
Expanding	Avantage comparatif du FENU
Pharaoh and his troops pursued them, defiantly and aggressively.	Pharaon et ses armées les poursuivirent avec acharnement et inimitié.
Pharaoh and his troops pursued them arrogantly and aggressively.	Pharaon et ses armées les poursuivirent avec acharnement et inimitié.
So why is the US suddenly acting so aggressively?	Pourquoi les Etats Unis adoptent ils aujourd hui des mesures aussi agressives ?
So why is the US suddenly acting so aggressively?	Pourquoi les Etats Unis adoptent ils aujourd hui des mesures aussi agressives ?
Nevertheless, poverty still needed to be addressed more aggressively.	Néanmoins, il importe de poursuivre encore plus énergiquement la lutte contre la pauvreté.
America is a country of aggressively ignorant fucking cowards.	L'Amérique est un pays de putain de lâches agressifs et ignorants.
NATO has not aggressively victimized Russia, as Kremlin propaganda claims.	L OTAN n a pas activement cherché à harceler la Russie, comme la propagande du Kremlin le laisse entendre.
Minimum Expanding	Expansion minimaleSize Policy
Minimum Expanding	Size Policy
Minimum Expanding	Expansion minimale
Whether the ECB will ease policy more aggressively is also uncertain.	Il n est pas non plus certain que la BCE assouplisse avec plus de fermeté sa politique.
People start reacting aggressively, bringing some biased thoughts to the table.	Les gens commencent à réagir de façon agressive, rapportant leurs opinions biaisées.
What is new is that students are being touted so aggressively.	Ce qu'il y a de nouveau, c'est l'offensive avec laquelle on cherche à s'attirer les étudiants.
They are trying to market the products as aggressively as possible.	Ils tentent de commercialiser les produits de manière aussi agressive que possible.
And that they were definitely capable of diffusing it non aggressively.	Elles sont également capables d'y répondre de manière non agressive.
China s Expanding Core	Les intérêts fondamentaux croissants de la Chine
And it's expanding.	Et elle est en pleine croissance.
2.3 Expanding borders	2.3 Frontières dynamiques
This needs expanding.	Cette partie reste à développer.
By expanding its sovereignty claims, China was actually expanding its claims to influence.	En élargissant ses revendications souveraines, la Chine étendait de fait ses prétentions en matière d influence.
Moreover, sports teams surely lobby governments as aggressively as any big business.	De plus, les équipes sportives exercent des pressions certaines sur les gouvernements, comme toute grande entreprise.
Between 2001and 2006, Prime Minister Junichiro Koizumi aggressively tackled Japan s fiscal problems.	Entre 2001et 2006, Le Premier ministre Junichiro Koizumi s est attaqué de manière agressive aux problèmes budgétaires du Japon.
Our business is expanding.	Notre entreprise s'étend.
Our business is expanding.	Notre entreprise se développe.
It keeps on expanding.	Ça continue à prendre de l'expansion. Que se passerait il si le corps s'arrêtait à ce moment là ? dans cet état là ?
IV. Expanding preventive diplomacy	IV. Élargissement de la diplomatie préventive
Europe is expanding eastwards.	L'Europe s'ouvre à l'Est.
This evidence should be used more aggressively by donors to discriminate amongst receivers.	Cet élément devrait être utilisé de manière plus agressive par les pays pourvoyeurs d'aide internationale pour établir des distinctions parmi les pays bénéficiaires.
People claim that Greenspan s Fed aggressively pushed interest rates below a natural level.	La plupart affirment que Greenspan a partiqué un resserrement agressif des taux d intérêt de la Fed en dessous de leur barrière naturelle .
All aggressively promoted investment and exports while discouraging (or remaining agnostic about) imports.	Tous ont mis en avant de manière agressive l investissement et les exportations tout en dissuadant (ou en ignorant tout sur) les importations.
I'm talking a little too aggressively, whatever, so you know, I slowed down.	Je parle un peu trop agressivement, peu importe, alors vous savez, j'ai ralenti.
IM Just checking, because some people want to look, you know, aggressively ugly.	IM Simple vérification, parce que y'en a, tu vois, qui veulent avoir l'air agressivement laid.
People claim that Greenspan s Fed aggressively pushed interest rates below a natural level.	La plupart affirment que Greenspan a partiqué un resserrement agressif des taux d intérêt de la Fed en dessous de leur barrière naturelle .
You can set here how aggressively Konqueror keeps the cache up to date.	Vous pouvez régler ici avec quelle agressivité Konqueror conserve le cache à jour.
It is a heterogeneous disease which can be relatively innocent or aggressively malignant.	Il s agit d une maladie hétérogène qui peut être assez bénigne ou très agressive.
The prison list is expanding.	La liste des prisonniers ne cesse de s'allonger.

Afficher cette page en français