Translation of "aimless" to French language:
Dictionary English-French
Aimless - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This scene is aimless. | Cette scène ne va nulle part. |
| And it reminds us of the aimless nature of cloudspotting, what an aimless activity it is. | Ça nous rappelle que la chasse aux nuages n'a pas de but précis, à quel point c'est une activité sans but. |
| Thinketh man that he is to be left aimless? | L'homme pense t il qu'on le laissera sans obligation à observer? |
| Is all this aimless shifting about the world necessary? | Estce bien nécessaire de parcourir le monde sans but ? |
| Nashi has been aimless since the election of Dmitry Medvedev. | Les Nachi sont réduits l'oisiveté depuis l'élection de Dmitri Medvedev. |
| Might that not be an aimless exercise with no knowledge of the damage and friction that might occur? | Elles sont d'ores et déjà victimes de la charge des coûts, et des emplois se trouvent mis en péril. |
| His aimless wanderings led him late one evening to a secluded inn by the river in a village called Courtempierre. | Alors qu'il errait sans but, comme à son habitude, ses pas le menèrent par une soirée tardive à l'auberge isolée le long du fleuve du hameau de Courtempierre. |
| A trip to Alaska .. thoroughly aimless. Four months in China. Ten days in jail for disturbing the peace in Venezuela. | Voyage en Alaska, sans but précis, 4 mois en Chine, prison au Venezuela pour avoir troublé l'ordre public, deux avions démolis, deux côtes cassées, un procès. |
| Doubtless both of them understood that the situation had become too serious to lose time in useless words and aimless wrath. | Sans doute que tous deux comprenaient que la situation était devenue trop grave pour perdre le temps en mots inutiles et en colère sans effet. |
| He had an aimless hope, and was vaguely happy he thought himself better looking as he brushed his whiskers before the looking glass. | Il avait un espoir sans but, un bonheur vague il se trouvait la figure plus agréable en brossant ses favoris devant son miroir. |
| Public interest is the missile, and the target is the ruling power, which protects itself by providing a decoy in the form of aimless talk. | L intérêt du public est le missile, et la cible est la puissance régnante , qui se protège en fournissant un leurre sous la forme de gloses. |
| The youth are responding to continuous state television media propaganda claims that imply they are aimless wastrels keen on aiding foreign hands in destroying the country, by putting together a list of their demands. | Les jeunes ripostent à l'incessante propagande de la télévision publique qui martèle qu'ils sont des fainéants chauds à aider les mains de l'étranger à détruire le pays, en mettant bout à bout leurs revendications. |
| Her thoughts, aimless at first, wandered at random, like her greyhound, who ran round and round in the fields, yelping after the yellow butterflies, chasing the shrew mice, or nibbling the poppies on the edge of a cornfield. | Sa pensée, sans but d abord, vagabondait au hasard, comme sa levrette, qui faisait des cercles dans la campagne, jappait après les papillons jaunes, donnait la chasse aux musaraignes ou mordillait les coquelicots sur le bord d une pièce de blé. |
| The most dangerous course for Japan now would be to continue its dribbled, strategically aimless increase in defense spending, while treating the armed forces as pariahs, leaving them without a coherent command and with no leadership from the government. | Le geste le plus dangereux pour le Japon aujourd'hui serait de poursuivre son accroissement des dépenses militaires sans but stratégique tout en traitant les forces armées comme des parias, les laissant sans commandement cohérent et sans direction de la part du gouvernement. |
| The former consider that obedience to God is the source of true freedom, which is never arbitrary or aimless, but a freedom for truth and good, these two being ever beyond the capacity of men to possess com pletely. | Enfin, il y a toute une série d'amendements 25, 32, 33, 34, 35 et 36 qui, de l'avis de la Commission, se situent hors du cadre de la pré sente proposition. |
Related searches : Aimless Activism
