Translation of "alike" to French language:
Dictionary English-French
Alike - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We don't dress alike, we don't rap alike | J'ai sorti Take Care et j'ai acheté une nouvelle maison |
| All loves are not alike. All the mistresses are alike. | Tous les amours ne se ressemblent pas. Tous les maîtresses se ressemblent. |
| Share Alike | Partage à l'identique |
| Share Alike | Partage des conditions initiales à l'identique |
| Share Alike | Partage dans les mêmes conditions |
| It's alike. | Cellelà est pareille. |
| They're all alike. | Ils sont tous semblables. |
| They're all alike. | Elles sont toutes semblables. |
| You're all alike! | Un numéro de téléphone? |
| You're so alike. | Vous êtes pareils. |
| You're all alike. | Vous êtes tous pareils. |
| They're exactly alike. | Exactement semblables. |
| As Tolstoy said All happy families are alike. And all happy emotions are alike. | Comme le disait Tolstoï Les familles heureuses se ressemblent toutes |
| They are all alike. | Ils sont tous semblables. |
| Great minds think alike. | Les grands esprits pensent de la même manière. |
| Great minds think alike. | Les grands esprits se rencontrent. |
| They are not alike. | Mais ils ne sont pas tous pareils. |
| They are not alike. | (Non), ils ne sont point égaux. |
| Alike are their hearts. | Leurs cœurs se ressemblent. |
| Their hearts are alike. | Leurs cœurs se ressemblent. |
| Great minds think alike. | Grands esprits se rencontrent. |
| Men and women alike | Et de toutes les citoyennes |
| Men and women alike | Ou vivent les bohémiennes |
| The sexes look alike. | Les deux sexes se ressemblent. |
| We're not just alike. | Nous ne sommes pas identiques. |
| East and West alike. | les agnostiques et les croyants, les riches et les pauvres, en Orient comme en Occident. |
| All men are alike. | Ils font les fiers. |
| You two look alike. | Vous vous ressemblez. |
| What? We're exactly alike. | Nous sommes exactement pareils. |
| All museums look alike. | Tous les musées se ressemblent. |
| It's all so alike! | Ça se ressemble tellement, mon vieux ! |
| Do we look alike? | Non. On se ressemble ? |
| We're very much alike. | Nous nous ressemblons. |
| Smoking is danger ous for smokers and nonsmokers alike and for young and old alike. | La fumée est un danger pour les fumeurs et pour les non fumeurs, pour les jeunes comme pour les vieux. |
| Allah punishes the hypocrites, men and women alike, and the idolaters, both men and women alike and Allah turns to the believers, men and women alike. | Il en est ainsi afin qu'Allah châtie les hypocrites, hommes et femmes, et les associateurs et les associatrices et Allah accueille le repentir des croyants et des croyantes. |
| Creative Commons Share Alike 3.0 | Creative Commons Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 |
| The twins look exactly alike. | Les jumeaux sont parfaitement semblables. |
| The sisters are quite alike. | Les sœurs sont assez semblables. |
| These two leaves look alike. | Ces deux feuilles se ressemblent. |
| Those two are exactly alike. | Ces deux là sont exactement pareils. |
| Those two are exactly alike. | Ces deux là sont exactement pareilles. |
| She loved her children alike. | Elle aimait ses enfants pareil. |
| All these people looked alike. | Tous ces gens là se ressemblaient. |
| No, they are not alike. | (Non), ils ne sont point égaux. |
| Not are they all alike. | Mais ils ne sont pas tous pareils. |
Related searches : Are Alike - Keyed Alike - Is Alike - Something Alike - Almost Alike - Anything Alike - Very Alike - Both Alike - More Alike - Alike With - Alike As - All Alike - Not Alike - Exactly Alike
