Translation of "annual excess" to French language:

Dictionary English-French

Annual - translation :

Annuel

Annual excess - translation :

Excédent annuel

Excess - translation :

Excès

Keywords : Annuel Annuelle Annuels Annuelles Festival Excès Excédent Surplus Bagages énergie

Examples (External sources, not reviewed)

Annual production of grafts is estimated at in excess of 400 million plants.	La production annuelle de greffes bouttures serait, quant à elle, de plus de 400 millions de plants.
The Executive Office administers over 3,200 staff and annual expenditures in excess of 200 million.	Le Service administratif gère plus de 3 200 fonctionnaires et des dépenses qui dépassent 200 millions de dollars par an.
the cadmium leaching rate, depending on the annual precipitation excess and the concentration of cadmium in the pore water leachate,	le taux de lixiviation du cadmium, en fonction des précipitations annuelles et la concentration de cadmium dans les lixiviats d eau porale
The managerial responsibilities of the job have grown with increasing use of contractual services, involving an annual average of some 45,000 pages and an annual budget in excess of 1 million.	Les responsabilités attachées à ce poste se sont accrues du fait d apos un recours croissant à des services contractuels. Le chef du Groupe traite en moyenne 45 000 pages par an et gère un budget annuel de plus d apos un million de dollars.
Illegal forest related activity on public lands worldwide is estimated to cause annual losses in revenues and assets in excess of 10 billion.	On estime que le montant annuel des pertes de revenus et d'actifs causées par les activités forestières illégales est supérieur à 10 milliards de dollars.
H. pylori status 3.5 excess δ13C Negative 3.5 excess δ13C Positive	excès de 3,5 de δ 13C Négatif Statut H. pylori excès de 3,5 de δ 13C Positif
H. pylori status 3.5 excess δ13C Negative 3.5 excess δ13C Positive	21 excès de 3,5 de δ 13C Négatif Statut H. pylori excès de 3,5 de δ 13C Positif
2.1 Monetary developments M3 growth in excess of the reference value The annual growth rate of the broad monetary aggregate M3 increased gradually throughout 1999 .	2.1 Les évolutions monétaires Croissance de M3 supérieure à la valeur de référence Le taux de croissance annuel de l' agrégat monétaire large M3 s' est progressivement accéléré tout au long de l' année 1999 .
So the dominos are excess consumption excess dopamine, Delta FosB, brain changes.	L'effet domino est donc la consommation excessive, l'excès de dopamine, la Delta FosB puis enfin les modifications cérébrales.
3.11 Excess supply.	3.11 Offre excédentaire.
3.12 Excess demand.	3.12 Demande excédentaire.
3.9 Excess capacity.	3.9 Surcapacité.
excess supply capacity	une capacité d'offre surabondante
Resulting excess aid	Aide versée en excédent
Excess hydroxy proline	Excès d'hydroxyproline
excess air ratio	rapport d excès d air
UNICEF is preparing, in conjunction with annual country programme work planning, comprehensive multi year workplans and budgets to utilize tsunami funds received in excess of initial requirements.	L'UNICEF prépare, en vue de la planification de son programme, chaque année, des plans et budgets pluriannuels détaillés afin d'utiliser les fonds d'aide au relèvement après le tsunami au delà des montants initialement demandés.
Under strict application of the new annual leave cycle, any accumulated leave in excess of 60 days would be lost if not taken by 31 March 2005.	La stricte application des nouvelles dispositions régissant le cycle d'administration du congé annuel aurait pour effet de leur faire perdre les jours de congé qu'ils n'auront pas pris d'ici au 31 mars pour ramener leur crédit à 60 jours.
Don't eat to excess.	Ne mange pas trop.
He drinks to excess.	Il boit trop d'alcool.
He drinks to excess.	Il boit trop.
All excess is abominable.	Tout excès est abominable.
China s Excess Capacity Nightmare	Le cauchemar de la capacité excédentaire de la Chine
Learn to be excess	Apprenez ? ?tre en exc?s
4.11 Excess emissions premium.	4.11 Prime sur les émissions excédentaires.
Leave taken during the recess and the breaks in excess of the annual leave entitlement provided for in the Staff Rules is treated as special leave with pay.	Le congé pris au cours de cette suspension et de ces interruptions qui dépasserait le nombre de jours de congé annuel prévu dans le Règlement du personnel est compté comme congé spécial à plein traitement.
However, the most optimistic forecasts on economic growth in the Community, resulting from attainment of the internal market, give an annual growth rate considerably in excess of 2.5 .	A cela s'ajoute que certains des nouveaux États membres présentaient déjà des lacunes considérables en ce qui concerne leurs propres réseaux d'infrastruc tures de transport et leurs relations internationales.
(FR) The annual report on respect for human rights in the European Union is usually taken as an opportunity to display a rather pathetic excess of political correctness.	Le rapport annuel sur le respect des droits de l'homme dans l'Union européenne est habituellement l'occasion d'une surenchère du politiquement correct assez affligeante.
Mind you, I am not talking here about ports for pedalos, I am talking about ports with an annual volume in excess of 1 million tonnes of freight.	Remarquez bien que je ne parle pas ici des ports de plaisance mais des ports dont le volume de manutention de marchandises dépasse un million de tonnes par an.
In fact, monetary laxity can be a symptom not of excess liquidity, but of excess saving.	En fait, le laxisme monétaire peut être le symptôme non pas d un excès de liquidités, mais d un excès d épargne.
Excess of politeness is annoying.	L'excès de politesse est ennuyeux.
Say, The excess beyond needs .	Dis L'excédent de vos biens.
3 months average excess spread	Marge nette moyenne sur trois mois
Effect of any excess capacity	Effet d'éventuelles capacités excédentaires
COLLAGEN NITROGEN EXCESS HYDROXYPROLINE 1,28	AZOTE COLLAGÉNIQUE EXCÈS D'HYDROXYPROLINE 1,28
Secondly, the arrival of Mr Lula da Silva in power in Brazil has inspired great hope but the IMF is imposing on him an annual budgetary excess of 3.75 .	Deuxièmement, l'arrivée de M. Lula au pouvoir au Brésil suscite un grand espoir mais le FMI lui impose un excédent budgétaire annuel de 3,75 .
Excess of grief, like excess of joy is a violent thing which lasts but a short time.	L excès de la douleur, comme l excès de la joie, est une chose violente qui dure peu.
We have this incredible excess capacity.	Il y a une surcapacité incroyable.
Was there an excess of confidence?	La confiance était elle excessive ?
In charity there is no excess.	Il n'y a pas d'excès dans la charité.
The sound principle is excess collateral.	Le principe sain est le supplément de collatéral.
Amounts paid in excess or unpaid	Sommes excédentaires ou impayées
Ne quid nimis (nothing in excess).	Ne quid nimis (rien de plus).
Even including excess of virtue itself.	Y compris les excès de vertu.
Since 2000, America's excess productive capacity has outstripped the Euro area and Japan combined, its economy growing far more slowly than its 3.5 to 4 annual potential, with US unemployment rising.	Depuis 2000, la capacité de production excédentaire de l'Amérique a surpassé la zone euro et le Japon combinés, son économie croissant bien plus lentement que son potentiel annuel de 3,5 à 4 , avec un chômage américain en hausse.

Afficher cette page en français