Translation of "any desired" to French language:


  Dictionary English-French

Any desired - translation : Desired - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Any other avenue will not achieve the desired results.
Aucune autre méthode ne mènera aux résultats voulus.
(d) the desired format and any instructions, including any relevant time frames, applicable in respect of the proposal.
d) La forme sous laquelle la proposition doit être présentée et toutes instructions pertinentes, y compris les délais d apos exécution éventuels.
6.2 Any form of desired immigration is also a rejection of racism and xenophobia.
6.2 Toute forme d immigration souhaitée est également l expression du rejet du racisme et de la xénophobie.
Any deviation from the desired process can be detected, and hence corrected, more quickly.
Les éventuels écarts par rapport à l'objectif de protection visé peuvent être identifiés et donc aussi corrigés plus rapidement.
There should be enough space to place the chair easily in any desired position.
Il doit y avoir suffisamment de place pour que l'on puisse aisément mettre le siège dans toutes les positions souhaitées.
A variation of this nature would without any doubt have the desired incentive effect.
Pareil écart aurait sans nul doute l'effet d'incitation recherché.
Any slippage from target would have a direct impact on the desired future interest surplus.
Tout dérapage par rapport à l'objectif affecterait directement l'excédent d'intérêts visé à l'avenir.
I neither saw, nor desired to see any people the principal thing I wanted was fresh water.
Nous entrâmes dans cette crique sur le soir, nous déterminant d'aller à terre à la nage sitôt qu'il ferait sombre, et de reconnaître le pays.
If the All beneficent desired to cause me any distress, their intercession will not avail me in any way, nor will they rescue me.
Si le Tout Miséricordieux me veut du mal, leur intercession de me servira à rien et ils ne me sauveront pas.
neither shall they hear any of its whisper, but shall live for ever in that their souls desired.
Ils n'entendront pas son sifflement et jouiront éternellement de ce que leurs âmes désirent.
To edit any of the existing keywords, select the keyword, click Edit, then modify the word as desired.
Pour modifier un des mots clés existants, sélectionnez le, cliquez sur Modifier et modifiez le mot comme vous le souhaitez.
Any doubt about authorization could be taken up with the Coordination Committee if the concerned State so desired.
Tout doute à ce sujet pouvait être signalé au Comité de coordination si l'État concerné le souhaitait.
Some of you desired the world, and some of you desired the Hereafter.
Il en était parmi vous qui désiraient la vie d'ici bas et il en était parmi vous qui désiraient l'au delà.
Ayrton did as desired.
Ayrton fit ce qui lui était commandé.
Evening dress is desired.
Une tenue de soirée est souhaitée.
Desired plasma FVIII level
Taux de Facteur VIII plasmatique à atteindre
But what she desired...
Mais ce qu'elle désirait...
The desired volume of the dispersion can be drawn into a syringe any time up to six hours after reconstitution.
Le volume désiré de dispersion peut être prélevé à l'aide d'une seringue à tout moment durant les 6 heures qui suivent la reconstitution.
At any rate, cooperation in terms of criminal prosecution at European level still leaves a great deal to be desired.
Quoi qu'il en soit, la coopération en matière pénale demeure déficiente en Europe.
She desired him, and he desired her, had he not seen the proof of his Lord.
Et, elle le désira. Et il l'aurait désirée n'eût été ce qu'il vit comme preuve évidente de son Seigneur.
Evolution displays the desired contacts.
Evolution affiche les contacts désirés.
Device The desired imaging device.
Périphérique le périphérique d'imagerie désiré.
Device The desired filter device.
Périphérique le matériel de filtrage désiré.
Cannot find the desired account.
Impossible de trouver le compte souhaité.
The desired height in pixels
Hauteur désirée en pixels
The desired width in pixels
Largeur désirée en pixels
The desired height in pixels
La hauteur souhaitée en pixels
The desired width in pixels
La largeur souhaitée en pixels
Aims to adopt the euro as soon as possible . The Convergence Programme does not contain any desired euro area entry date .
A pour objectif d' adopter l' euro dès que possible A pour objectif d' adopter l' euro dès que possible A pour objectif d' adopter l' euro dès que possible Le programme de convergence ne comporte aucune date souhaitée d' entrée dans la zone euro .
The platform allows any citizen to send information requests directly to the desired administrations whether they be local, autonomous, or national.
La plateforme permet à tout citoyen d'envoyer une demande d'information directement aux administrations locales, régionales ou nationales.
Amendments 1, 2, 3 and 4 because none of them have any bearing on achieving the desired effect of the regulation.
Les amendements n 1, 2, 3 et 4 n'ont aucun effet sur l'objectif du règlement.
Skylab depended upon three large gyroscopes, sized so that any two of them could provide sufficient control and maneuver Skylab as desired.
Skylab dépendait de trois grands gyroscopes, dimensionnés de telle sorte que deux d'entre eux pourraient assurer un contrôle suffisant et manœuvrer Skylab si nécessaire.
These are fair and desired requests.
Ce sont des exigences justes et souhaitées.
Extending Accerciser with your desired functionalities
Extension d'Accerciser avec vos propres fonctions
We all want to be desired.
Nous voulons tous être désirés.
We all want to be desired.
Nous voulons toutes être désirées.
I both desired and dreaded it.
Je le désirais et je le craignais tout à la fois.
What is your desired Jabber ID?
Que souhaitez vous comme identifiant Jabber ?
What is your desired Jabber password?
Que souhaitez vous comme mot de passe Jabber ?
Evolution displays the desired Calendar items.
Evolution affiche les éléments de calendrier souhaités.
Evolution displays the desired Task items.
Evolution affiche les tâches correspondantes.
The desired x position in pixels
Position sur x désirée en pixels
The desired y position in pixels
Position sur y désirée en pixels
Enter Desired Field of View Angle
Saisissez l'angle de champ de vision désiré
Zoom Choose the desired zoom level.
Zoom Choisissez un niveau de grossissement.

 

Related searches : Most Desired - Desired Employment - Desired Value - Desired Position - Are Desired - Desired Behaviour - Desired Location - Desired Goal - Desired Degree - Desired Output - Desired Product - Desired Time - Desired Information