Translation of "any desired" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
Any other avenue will not achieve the desired results. | Aucune autre méthode ne mènera aux résultats voulus. |
(d) the desired format and any instructions, including any relevant time frames, applicable in respect of the proposal. | d) La forme sous laquelle la proposition doit être présentée et toutes instructions pertinentes, y compris les délais d apos exécution éventuels. |
6.2 Any form of desired immigration is also a rejection of racism and xenophobia. | 6.2 Toute forme d immigration souhaitée est également l expression du rejet du racisme et de la xénophobie. |
Any deviation from the desired process can be detected, and hence corrected, more quickly. | Les éventuels écarts par rapport à l'objectif de protection visé peuvent être identifiés et donc aussi corrigés plus rapidement. |
There should be enough space to place the chair easily in any desired position. | Il doit y avoir suffisamment de place pour que l'on puisse aisément mettre le siège dans toutes les positions souhaitées. |
A variation of this nature would without any doubt have the desired incentive effect. | Pareil écart aurait sans nul doute l'effet d'incitation recherché. |
Any slippage from target would have a direct impact on the desired future interest surplus. | Tout dérapage par rapport à l'objectif affecterait directement l'excédent d'intérêts visé à l'avenir. |
I neither saw, nor desired to see any people the principal thing I wanted was fresh water. | Nous entrâmes dans cette crique sur le soir, nous déterminant d'aller à terre à la nage sitôt qu'il ferait sombre, et de reconnaître le pays. |
If the All beneficent desired to cause me any distress, their intercession will not avail me in any way, nor will they rescue me. | Si le Tout Miséricordieux me veut du mal, leur intercession de me servira à rien et ils ne me sauveront pas. |
neither shall they hear any of its whisper, but shall live for ever in that their souls desired. | Ils n'entendront pas son sifflement et jouiront éternellement de ce que leurs âmes désirent. |
To edit any of the existing keywords, select the keyword, click Edit, then modify the word as desired. | Pour modifier un des mots clés existants, sélectionnez le, cliquez sur Modifier et modifiez le mot comme vous le souhaitez. |
Any doubt about authorization could be taken up with the Coordination Committee if the concerned State so desired. | Tout doute à ce sujet pouvait être signalé au Comité de coordination si l'État concerné le souhaitait. |
Some of you desired the world, and some of you desired the Hereafter. | Il en était parmi vous qui désiraient la vie d'ici bas et il en était parmi vous qui désiraient l'au delà. |
Ayrton did as desired. | Ayrton fit ce qui lui était commandé. |
Evening dress is desired. | Une tenue de soirée est souhaitée. |
Desired plasma FVIII level | Taux de Facteur VIII plasmatique à atteindre |
But what she desired... | Mais ce qu'elle désirait... |
The desired volume of the dispersion can be drawn into a syringe any time up to six hours after reconstitution. | Le volume désiré de dispersion peut être prélevé à l'aide d'une seringue à tout moment durant les 6 heures qui suivent la reconstitution. |
At any rate, cooperation in terms of criminal prosecution at European level still leaves a great deal to be desired. | Quoi qu'il en soit, la coopération en matière pénale demeure déficiente en Europe. |
She desired him, and he desired her, had he not seen the proof of his Lord. | Et, elle le désira. Et il l'aurait désirée n'eût été ce qu'il vit comme preuve évidente de son Seigneur. |
Evolution displays the desired contacts. | Evolution affiche les contacts désirés. |
Device The desired imaging device. | Périphérique le périphérique d'imagerie désiré. |
Device The desired filter device. | Périphérique le matériel de filtrage désiré. |
Cannot find the desired account. | Impossible de trouver le compte souhaité. |
The desired height in pixels | Hauteur désirée en pixels |
The desired width in pixels | Largeur désirée en pixels |
The desired height in pixels | La hauteur souhaitée en pixels |
The desired width in pixels | La largeur souhaitée en pixels |
Aims to adopt the euro as soon as possible . The Convergence Programme does not contain any desired euro area entry date . | A pour objectif d' adopter l' euro dès que possible A pour objectif d' adopter l' euro dès que possible A pour objectif d' adopter l' euro dès que possible Le programme de convergence ne comporte aucune date souhaitée d' entrée dans la zone euro . |
The platform allows any citizen to send information requests directly to the desired administrations whether they be local, autonomous, or national. | La plateforme permet à tout citoyen d'envoyer une demande d'information directement aux administrations locales, régionales ou nationales. |
Amendments 1, 2, 3 and 4 because none of them have any bearing on achieving the desired effect of the regulation. | Les amendements n 1, 2, 3 et 4 n'ont aucun effet sur l'objectif du règlement. |
Skylab depended upon three large gyroscopes, sized so that any two of them could provide sufficient control and maneuver Skylab as desired. | Skylab dépendait de trois grands gyroscopes, dimensionnés de telle sorte que deux d'entre eux pourraient assurer un contrôle suffisant et manœuvrer Skylab si nécessaire. |
These are fair and desired requests. | Ce sont des exigences justes et souhaitées. |
Extending Accerciser with your desired functionalities | Extension d'Accerciser avec vos propres fonctions |
We all want to be desired. | Nous voulons tous être désirés. |
We all want to be desired. | Nous voulons toutes être désirées. |
I both desired and dreaded it. | Je le désirais et je le craignais tout à la fois. |
What is your desired Jabber ID? | Que souhaitez vous comme identifiant Jabber ? |
What is your desired Jabber password? | Que souhaitez vous comme mot de passe Jabber ? |
Evolution displays the desired Calendar items. | Evolution affiche les éléments de calendrier souhaités. |
Evolution displays the desired Task items. | Evolution affiche les tâches correspondantes. |
The desired x position in pixels | Position sur x désirée en pixels |
The desired y position in pixels | Position sur y désirée en pixels |
Enter Desired Field of View Angle | Saisissez l'angle de champ de vision désiré |
Zoom Choose the desired zoom level. | Zoom Choisissez un niveau de grossissement. |
Related searches : Most Desired - Desired Employment - Desired Value - Desired Position - Are Desired - Desired Behaviour - Desired Location - Desired Goal - Desired Degree - Desired Output - Desired Product - Desired Time - Desired Information