Translation of "any excess" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Effect of any excess capacity | Effet d'éventuelles capacités excédentaires |
| It doesn't see any excess cost. It doesn't spend any extra time. | Il ne voit pas les coûts supplémentaires, il ne fait pas d'heures supplémentaires. |
| Any time perspective in excess has more negatives than positives. | Toute perspective temporelle en excès est néfaste. |
| Any excess should be recorded as a voluntary peace keeping contribution on their part. | Tout excédent serait considéré comme une contribution volontaire au maintien de la paix. |
| A small amount of baby oil may also be used to remove any excess residue. | Une petite quantité d'huile pour bébé peut également être utilisée s il reste un peu de colle. |
| 3.1 Excess liquidity in the financial sector did not prompt any measures by central banks. | 3.1 L'excédent de liquidités du secteur financier n'a donné lieu à aucune mesure de la part des banques centrales. |
| Any excess pressure or any pressure exceeding the working pressure must be automatically compensated by suitable devices (vents, safety valves etc.). | Toute surpression éventuelle ou toute pression excédant la pression de service doit être automatiquement compensée par des dispositifs appropriés (orifices, soupapes de sécurité, etc.). |
| Any excess pressure or any pressure exceeding the working pressure must be compensated automatically by suitable devices (vents, safety valves etc.). | Toute surpression ou pression supérieure à la pression de service doit être automatiquement compensée par des dispositifs appropriés (évents, soupapes de sécurité, etc.). |
| Wrap any excess cable neatly into the main vertical cable tray, and zip tie in place | Envelopper tout câble excédentaire habilement dans le bac à câble principal vertical et zip cravate en place |
| Any increase in production in excess of the likely evolution in demand should not be encouraged. | Il convient d'éviter d'encourager des augmentations de la production supérieures à l'évolution attendue de la demande. |
| H. pylori status 3.5 excess δ13C Negative 3.5 excess δ13C Positive | excès de 3,5 de δ 13C Négatif Statut H. pylori excès de 3,5 de δ 13C Positif |
| H. pylori status 3.5 excess δ13C Negative 3.5 excess δ13C Positive | 21 excès de 3,5 de δ 13C Négatif Statut H. pylori excès de 3,5 de δ 13C Positif |
| When the wind is blowing, any excess energy coming from the windmill is diverted into the battery. | Lorsque le vent souffle, toute l'énergie excédentaire du moulin est déviée dans la pile. |
| Expel air, large bubbles, and any excess solution in order to obtain the required 0.6 ml dose. | Expulser l air, les grosses bulles et tout excédent éventuel de solution afin d obtenir la dose requise de 0,6 ml. |
| Expel air, large bubbles, and any excess solution in order to obtain the required 1.2 ml dose. | Expulser l air, les grosses bulles et tout excédent éventuel de solution afin d obtenir la dose requise de 1,2 ml. |
| 3.1 Despite excess liquidity in the financial sector, this did not prompt any measures by central banks. | 3.1 L'excédent de liquidités du secteur financier n'a donné lieu à aucune mesure de la part des banques centrales. |
| So the dominos are excess consumption excess dopamine, Delta FosB, brain changes. | L'effet domino est donc la consommation excessive, l'excès de dopamine, la Delta FosB puis enfin les modifications cérébrales. |
| But let him not commit any excess in killing the murderer , for he has been assisted by law . | Que celui ci ne commette pas d'excès dans le meurtre, car il est déjà assisté (par la loi). |
| The inside of the ear should be cleaned and dried before treatment and any excess hair cut away. | L intérieur de l oreille doit être nettoyé et séché avant le traitement, et les poils superflus doivent être coupés. |
| Any cotton produced in excess of the individual quotas would not be subject to the minimum price requirement. | Aucune obligation de prix d achat au producteur ne concernerait le coton supplémentaire aux quotas individuels. |
| Any subsidy in excess of this ceiling can only be granted under exceptional circumstances and after close scrutiny. | Une subvention d'un montant supérieur à ce plafond ne peut être accordée que dans des circonstances exceptionnelles et après un examen attentif. |
| Any sums in excess of these amounts shall be reimbursed to the framework programme and constitute earmarked revenue. | Toute somme en surplus de ces montants est remboursée au programme cadre et constitue des recettes affectées. |
| 3.11 Excess supply. | 3.11 Offre excédentaire. |
| 3.12 Excess demand. | 3.12 Demande excédentaire. |
| 3.9 Excess capacity. | 3.9 Surcapacité. |
| excess supply capacity | une capacité d'offre surabondante |
| Resulting excess aid | Aide versée en excédent |
| Excess hydroxy proline | Excès d'hydroxyproline |
| excess air ratio | rapport d excès d air |
| Any additional requirements in excess of the balance of appropriation indicated in paragraph will be requested from the Assembly. | Les ressources nécessaires en sus du solde inutilisé indiqué au paragraphe 20 seront alors demandées à l apos Assemblée. |
| List of the designated ports into which any landings of cod in excess of two tonnes must take place. | Liste des ports désignés pour les débarquements de cabillaud dont la masse excède deux tonnes. |
| immediately inform the customs authorities at the office of destination of any broken seals, and of any other irregularities such as excess quantities, deficits, or substitutions | prévenir immédiatement les autorités douanières du bureau de destination de tout scellé non intact et de toute autre irrégularité, telle que des excédents, manquants ou des substitutions |
| Don't eat to excess. | Ne mange pas trop. |
| He drinks to excess. | Il boit trop d'alcool. |
| He drinks to excess. | Il boit trop. |
| All excess is abominable. | Tout excès est abominable. |
| China s Excess Capacity Nightmare | Le cauchemar de la capacité excédentaire de la Chine |
| Learn to be excess | Apprenez ? ?tre en exc?s |
| 4.11 Excess emissions premium. | 4.11 Prime sur les émissions excédentaires. |
| Specifically, any fireman was entitled to payment for any hours spent on call in excess of regular working hours, and that entitlement had been denied the authors. | En particulier, les pompiers ont droit à une rémunération pour les heures de permanence effectuées en sus de leur temps de travail ordinaire, ce qui a été refusé aux auteurs. |
| In fact, monetary laxity can be a symptom not of excess liquidity, but of excess saving. | En fait, le laxisme monétaire peut être le symptôme non pas d un excès de liquidités, mais d un excès d épargne. |
| Excess of politeness is annoying. | L'excès de politesse est ennuyeux. |
| Say, The excess beyond needs . | Dis L'excédent de vos biens. |
| 3 months average excess spread | Marge nette moyenne sur trois mois |
| COLLAGEN NITROGEN EXCESS HYDROXYPROLINE 1,28 | AZOTE COLLAGÉNIQUE EXCÈS D'HYDROXYPROLINE 1,28 |
Related searches : Any Excess Over - Remove Any Excess - Excess Quantity - Excess Delivery - Excess Mortality - Excess Flow - Excess Coverage - Excess Liquidity - Excess Air - Excess Energy - Excess Pressure - Excess Payment
