Translation of "appears obvious" to French language:

Dictionary English-French

Appears obvious - translation :

Obvious - translation :

Keywords : Apparaît Semblerait Apparemment Paraît Semble évident évidente évidentes évidence Clair

Examples (External sources, not reviewed)

It appears to be a statement of the obvious unacceptable disasters require extraordinary counter measures.	Il se présente avec toute l apparence d une évidence aux grands maux, les grands remèdes.
In conclusion, Mr President, it appears obvious that the CAP must provide answers for the future.	Pour terminer, Monsieur le Président, il paraît évident que la PAC doit trouver des solutions pour l'avenir.
We cannot accept a limitation of entry for minor children for any reason, and this appears obvious to us.	Nous ne pouvons pas accepter la limitation de l'entrée des enfants mineurs, pour quelque raison que ce soit cela nous semble évident.
In retrospect, it appears obvious that the Weimar Republic might have been saved had the Nazi Party been banned in time.	Avec le recul, il apparaît aujourd hui évident qu il eut été possible de sauver la République de Weimar si le parti nazi avait été interdit à temps.
It appears perfectly obvious to me that factories such as this, companies such as this, really should not be located near residential areas.	Il me semble évident qu'il faudrait vraiment que ce type d'implantation, ce type d'entreprise, n'existe pas près des zones d'habitation.
Unfortunately, it appears obvious that the reduce threat facing the Sandinista government is not pushini it in the direction of complying with the Esquipula agreements.	Personnel lement, je voterai contre cette résolution.
From this perspective, the Commission's Single Sky initiative which aims to provide a safer and more fluid airspace appears to be based on the obvious.	De ce point de vue, l'initiative Ciel unique prise par la Commission dans le but d'offrir un espace aérien plus sûr et plus fluide paraît reposer sur une évidence.
It's taking something that's obvious .. that's obvious.	On prend quelque chose qui est évident... c'est évident.
Although the overall situation appears to be improving, the rate of progress is slow and it is obvious that considerable difficulties and problems need to be resolved.	Même si la situation globale semble s'améliorer, les progrès sont lents et il ne fait aucun doute qu'il reste des difficultés et des problèmes considérables à surmonter.
Obvious	Évident
That s obvious.	C'est clair.
It's obvious.	C'est patent.
It's obvious.	Cela coule de source.
It's obvious.	Ça saute aux yeux.
That's obvious.	Évidemment.
It's obvious.	C'est évident.
It's obvious.	C'est évident.
Obvious, right.	C'est évident.
It's obvious!	C'est évident !
It's obvious.	Mais ça crève les yeux !
That's obvious.	C'est évident.
Too obvious.	C'est enfantin...
Very simply, that's a theory that says Every time a new technology or service appears, the first thing that happens is pretty obvious. It steals time from other information services.	Pour faire très simple, selon cette théorie Chaque nouvelle technologie ou nouveau service a un premier effet assez évident 'il accapare le temps dédié à d'autres services d'information.'
Mr Marinaro (COM). (IT) Mr President, ladies and gentlemen, it appears obvious that, as some other colleagues have already said, the closure of the Michelin multinational's Belgian factory violates the social	Enfin, un plan social a été signé le 3 septembre entre les syndicats et l'entreprise en présence du ministre belge du Travail et entièrement à la charge de l'entreprise, sans participation de l'Etat belge.
appears.	apparaisse.
And yet, the evidence is obvious. I'd say a little too obvious.	J'ai cru préférable de vous prévenir avant de parler à Olivier.
Obvious examples abound.	Les exemples abondent.
It's blatantly obvious.	Ça tombe sous le sens.
It's so obvious.	C'est si évident.
That was obvious.	C'était évident.
Nothing is obvious.	Rien n'est evident.
Isn t this obvious?	N est ce pas évident ?
Isn t this obvious?	N est ce pas évident ?
Isn't it obvious?	Tu ne vois pas ?
It's so obvious.	C'était sans surprise.
Isn't it obvious?	Ça ne te paraît pas évident ?
Not too obvious.	Soyons discrets.
That is obvious.	C'est évident.
It's plain obvious.	C'est évident, évident.
It's probably obvious.	C'est évident !
It's not obvious.	C'est pas évident.
Isn't that obvious ?	C'est évident, non ?
Isn't that obvious?	N'est ce pas évident ?
Pretty obvious, Dad.	Assez évident, Papa.
Isn't it obvious?	N'est ce pas évident ?

Afficher cette page en français