Translation of "are not necessarily" to French language:

Dictionary English-French

Are not necessarily - translation :

Necessarily - translation :

Keywords : Nécessairement Forcément Obligatoirement Signifie Ordre

Examples (External sources, not reviewed)

Mountains are not necessarily green.	Une montagne n'est pas forcément verte.
These alternatives are not necessarily contradictory.	Ces deux options ne sont pas nécessairement contradictoires.
Mere numbers are not necessarily significant.	Mere numbers are not necessarily significant.
We are not necessarily happier then they are.	Nous ne sommes d'ailleurs pas nécessairement plus heureux qu'eux.
Mixed motives are not necessarily bad motives.	Il n est pas condamnable en soi d avoir des motivations ambivalentes.
They are not necessarily inferior, but different.	Cela ne veut pas dire forcément que ces solutions soient moins bonnes, simplement elles sont différentes.
Such formal statements are not necessarily sufficient.	De telles déclarations solennelles ne sont pas nécessairement suffisantes.
Justices of the peace are not necessarily lawyers.	Les juges de paix ne sont pas nécessairement des juristes.
However, the empirical results are not necessarily pessimistic.	Toutefois, les résultats de l'étude empirique ne sont en aucun cas pessimistes.
Capital intensive industries are not necessarily knowledge intensive industries.	Les secteurs à haute concentration de capital ne sont pas nécessairement ceux à haute concentration de matière grise.
It means profits are not necessarily an end goal.	Ça veut dire que le profit, ce n'est pas nécessairement une finalité.
Not necessarily.	Pas forcément.
Not necessarily.	Pas nécessairement.
Not necessarily.	Pas forcément !
Not necessarily.	Pas toujours.
The approaches found there are, however, not necessarily reflected in the Employment Guidelines and the Employment Guidelines are not necessarily reflected in these rules either.	Mais les approches qui s'y trouvent ne sont pas forcément reflétées dans les directives sur l'emploi et les directives sur l'emploi ne se retrouvent pas forcément non plus dans ces règles.
Offshore structures are nothing new and not necessarily anything illegal.	Les sociétés offshore ne sont pas nouvelles, ni illégales a priori.
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.	Ces jours ci, les motifs derrière le mariage ne sont pas nécessairement purs.
And yet things are not necessarily so black and white.	Les choses ne sont néanmoins pas toujours aussi simples.
These cities are not necessarily the largest in the region.	Ce ne sont pas nécessairement les plus grandes villes des régions.
7.7 Moreover, first, arms length policies are not necessarily virtuous.	7.7 Premièrement, il n est pas certain que les politiques non interventionnistes soient vertueuses.
Individual research activities are useful, but not necessarily useful enough.	Les activités de recherche individuelles sont sensées, mais il arrive qu'elles fassent trop peu avancer les choses.
Moreover, enrollment does not necessarily mean attendance, attendance does not necessarily mean education, and education does not necessarily mean good education.	De plus, s inscrire ne signifie pas obligatoirement venir en classe et la présence en classe n implique pas nécessairement d être éduqué, tout comme recevoir une éducation n entraîne pas nécessairement de recevoir une bonne éducation.
Not necessarily. M	Pas nécessairement.
Not necessarily, no.	Pas forcément, non.
Or not necessarily.	Ou pas nécessairement.
Ginet Not necessarily.	Ginet (EN) Pas nécessairement.
Not necessarily, Bunny.	Pas forcément, Bunny.
I mean these guys are extrapolating in realms that are not necessarily valid.	Je veux dire ces gars là extrapolent dans les royaumes qui ne sont pas nécessairement valables.
Asymptomatic elevations of liver enzymes are frequently described and are not necessarily a	Des élévations asymptomatiques des taux d enzymes hépatiques ont été fréquemment décrites, elles ne constituent pas une contre indication formelle au traitement par VIRAMUNE.
But the smartest cities are not necessarily the most technologically advanced.	Mais les villes les plus intelligentes ne sont pas nécessairement les plus avancées technologiquement.
because they are saving lives, but not necessarily quality of life,	Parce qu'ils sauvaient des vies, mais pas nécessairement la qualité de vie.
Things that you see with your eyes are not necessarily true.	Les choses qu'on voit avec les yeux ne sont pas nécessairement vraies.
At present, disaster management measures by corporations are not necessarily adequate.	A l apos heure actuelle, les mesures de gestion des catastrophes qu apos elles ont adoptées ne sont pas toujours adéquates.
The proportions (e.g. the level of discount) are not necessarily accurate).	Les proportions (par exemple le niveau d'escompte) ne sont pas nécessairement exactes.
You are expected to ask questions, not necessarily make lengthy statements.	Vous êtes censés poser des questions et non vous livrer à de longues déclarations.
That is not necessarily so! There are authorities which are better than private organizations.	Il se peut donc que lorsque nous voterons, ce problème aura déjà été résolu.
Could be, not necessarily.	Enfin, peut être, c'est pas sûr.
Nevertheless, in our view that basic, though not necessarily only, prerequisites are	A notre avis cependant les conditions de base à remplir, mais pas nécessairement les seules, sont les suivantes
Number three, but the Eagles are not necessarily being sold to Americans.	Troisièmement les pièces d'argent ne sont pas forcément vendues aux américains.
Large inflows, when volatile, are not necessarily a bonus to the economy.	Les entrées massives de capitaux, lorsqu apos elles sont sujettes à d apos amples fluctuations, ne sont pas nécessairement un bien pour l apos économie.
All of these wastes are not necessarily considered as hazardous wastes.(outside).	Tous ces déchets ne sont pas forcément considérés comme des déchets dangereux (à l extérieur du pays).
We are not necessarily supporters of the Commission system but we are looking at it.	Nous avons, cela va sans dire, continué à glaner des informations.
Policies designed for one fault line are not necessarily appropriate for the latter.	Les politiques conçues pour gérer la première ligne de faille ne sont pas forcément appropriées pour la seconde.
Policies designed for one fault line are not necessarily appropriate for the latter.	Les politiques conçues pour gérer la première ligne de faille ne sont pas forcément appropriées pour la seconde. nbsp

Afficher cette page en français