Translation of "are obtained with" to French language:


  Dictionary English-French

Are obtained with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The results obtained are impressive.
Les résultats obtenus sont impressionnants!
Afterwards, we will leave out the dollar tags. Exponents are obtained with the circumflex accent.
Alors que les indices sont précédés du tiret bas.
Necessary licenses are often not routinely obtained.
Les licences nécessaires ne sont bien souvent pas obtenues.
Here are the results we just obtained.
Voici les résultats que nous venons d'obtenir.
Confessions obtained by torture are generally worthless.
Les confessions obtenues par la torture sont en général sans valeur.
These are actually cells that we obtained.
Celles ci par exemple sont des cellules que nous avons obtenues.
The results obtained so far are encouraging.
Les résultats obtenus jusqu'à présent sont encourageants.
Data obtained with intravenous fentanyl in
Contrairement à la morphine, aucun métabolite actif du fentanyl n est éliminé par le rein.
Comparison with historical data suggests that the ovulation rate obtained with GONAL f LH is similar to that obtained with hMG.
Une comparaison avec des données historiques suggère que le taux d ovulation obtenu avec GONAL f LH soit équivalent à celui obtenu avec les hMG.
But if you are prevented, then offer what can be obtained with ease of sacrificial animals.
Si vous en êtes empêchés, alors faites un sacrifice qui vous soit facile.
The results obtained with Paxene are closely similar to those of published paclitaxel Phase III trials.
Les résultats obtenus avec Paxene sont très proches de ceux des essais publiés de phase III sur le paclitaxel.
Adverse reactions associated with Zonegran obtained from clinical studies and post marketing surveillance are tabulated below.
Les effets indésirables associés à Zonegran qui ont été observés lors des études cliniques et en pharmacovigilance sont présentés dans le tableau ci dessous.
Adverse reactions associated with Zonegran obtained from clinical studies and post marketing surveillance are tabulated below.
Les effets indésirables associées à Zonegran qui ont été observées lors des études cliniques et en pharmacovigilance sont présentées dans le tableau ci dessous.
If the results obtained are inconsistent with the programmes, following an evaluation by the Joint Committee
Coopération scientifique pour une pêche responsable
Comparison with historical data suggests that the ovulation rate obtained with Luveris FSH is similar to what can be obtained with hMG.
Une comparaison avec des données historiques suggère que le taux d'ovulation obtenu avec Luveris FSH est similaire à celui pouvant être obtenu avec les hMG.
And the contents of the hearts are obtained.
et que sera dévoilé ce qui est dans les poitrines,
all the vegetable materials used are wholly obtained.
toutes les matières végétales utilisées doivent être entièrement obtenues.
all the vegetable materials used are wholly obtained.
toutes les matières végétales utilisées sont entièrement obtenues.
all the vegetable materials used are wholly obtained.
dans laquelle toutes les matières du chapitre 3 utilisées doivent être entièrement obtenues
all the vegetable materials used are wholly obtained.
Toutefois, des matières des nos 1507, 1508, 1511 et 1513 peuvent être utilisées
Comparison with historical data suggests that the ovulation rate obtained with GONAL f LH is similar to what can be obtained with hMG.
Une comparaison avec des données historiques suggère que le taux d ovulation obtenu avec GONAL f LH est équivalent à celui pouvant être obtenu avec les hMG.
Comparison with historical data suggests that the ovulation rate obtained with GONAL f LH is similar to what can be obtained with hMG.
67 suggère que le taux d ovulation obtenu avec GONAL f LH est équivalent à celui pouvant être obtenu avec les hMG.
Comparison with historical data suggests that the ovulation rate obtained with GONAL f LH is similar to what can be obtained with hMG.
78 suggère que le taux d ovulation obtenu avec GONAL f LH est équivalent à celui pouvant être obtenu avec les hMG.
Thrombin and fibrinogen are natural substances that are obtained from human blood.
La thrombine et le fibrinogène sont des substances naturelles obtenues à partir du sang humain.
The results obtained are given in the table below.
Les résultats sont résumés dans le tableau ci dessous.
All the cereals of Chapter 10 are wholly obtained.
Les Parties révisent le contingent lié à l'origine prévu au tableau A.4 à la fin de chaque période de cinq ans suivant l'entrée en vigueur du présent accord, pourvu que, au cours d'une année quelconque durant la période de cinq ans précédente, le taux d'utilisation du contingent lié à l'origine soit d'au moins 60 p. cent.
Lactis Proteinum are the proteins obtained from cow's milk
Lactis Proteinum est le produit constitué par les protéines du lait de vache
had also obtained a record deal with MCA.
qui a aussi obtenu un contrat.
AZILECT can only be obtained with a prescription.
AZILECT peut uniquement être obtenu sur ordonnance.
Cetrotide can only be obtained with a prescription.
Cetrotide n est délivré que sur ordonnance.
Competact can only be obtained with a prescription.
Competact n est délivré que sur ordonnance.
DuoTrav can only be obtained with a prescription.
Ce médicament peut uniquement être obtenu sur ordonnance.
Fertavid can only be obtained with a prescription.
Fertavid n'est délivré que sur ordonnance.
GANFORT can only be obtained with a prescription.
GANFORT ne peut être obtenu que sur ordonnance.
Luveris can only be obtained with a prescription.
Luveris ne peut être obtenu que sur ordonnance.
Orgalutran can only be obtained with a prescription.
Orgalutran n est délivré que sur ordonnance.
Ovitrelle can only be obtained with a prescription.
Ovitrelle n est délivré que sur ordonnance.
Puregon can only be obtained with a prescription.
Puregon n est délivré que sur ordonnance.
if the results obtained are inconsistent with the programming, following an evaluation carried out by the Joint Committee
lorsque les résultats obtenus ne sont pas conformes à la programmation à la suite d'une évaluation menée par la commission mixte
if the results obtained are inconsistent with the programming, following an evaluation carried out by the Joint Committee
Les Parties s'engagent à réunir de manière régulière et autant que de besoin, le groupe de travail scientifique conjoint en vue d'examiner toute question d'ordre scientifique relative à la mise en œuvre du présent protocole.
if the results obtained are inconsistent with the programming, following an evaluation carried out by the Joint Committee
lorsque les résultats obtenus ne sont pas conformes à la programmation, à la suite d'une évaluation menée par le comité mixte
if the results obtained are deemed inconsistent with the programming in an evaluation carried out by the Joint Committee
lorsque les résultats obtenus ne sont pas conformes à la programmation suite à une évaluation menée par la commission mixte
We are grateful for the promising results obtained so far.
Nous sommes reconnaissants des résultats prometteurs qui ont été obtenus jusqu apos à présent.
All results are average results obtained in blinded reader studies.
L ensemble des résultats sont des résultats moyens obtenus par lecture en aveugle lors d études cliniques.
Maximal plasma concentrations are obtained after approximately 2 3 hours.
Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes en 2 3 heures environ.

 

Related searches : Are Obtained - Obtained With - Are Not Obtained - Are Obtained From - Data Are Obtained - Results Are Obtained - They Are Obtained - Are Best Obtained - Is Obtained With - Results Obtained With - Are With - Obtained Through - We Obtained - Have Obtained