Translation of "as appendix" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Appendix I Appendix II Appendix III Appendix IV Appendix V Appendix VI | Appendix I Appendix II Appendix III Appendix IV Appendix V Appendix VI |
| Appendix I is amended as follows | L' appendice I est modifié comme suit |
| Appendix II is amended as follows | L' appendice II est modifié comme suit |
| Appendix IV is amended as follows | L' appendice IV est modifié comme suit |
| These are attached as Appendix 2 . | Ils sont joints à ce document à l' appendice 2 . |
| Appendix 3 is amended as follows | L appendice 3 est modifié comme suit |
| Appendix I is amended as follows | L'appendice I est modifié comme suit |
| Appendix II is amended as follows | L'appendice II est modifié comme suit |
| Appendix III is amended as follows | L'appendice III est modifié comme suit |
| Appendix 2A is amended as follows | Services fournis par le personnel infirmier, les physiothérapeutes et le personnel paramédical |
| Appendix 5 is amended as follows | Services de fourniture de modèles |
| Appendix 2 is amended as follows | L'appendice 2 est modifié comme suit |
| Appendix 3 is amended as follows | L'appendice 3 est modifié comme suit |
| Appendix 5 is amended as follows | L appendice 5 est modifié comme suit |
| Appendix IV to the Convention and the Annexes to that Appendix IV are amended as follows | Dispense 99201 . |
| Appendix Amend the first indent as follows | Annexe Modifier comme suit le texte du premier tiret |
| Add appendix to the opinion as follows. | Joindre une annexe à l'avis comme suit |
| Appendix I is hereby amended as follows | L'appendice I est modifié comme suit |
| Appendix I Appendix II | Appendix I Appendix II |
| Appendix A Appendix B) | annexes A B) |
| In Annex XIII (Transport) to the Agreement, APPENDIX 1 shall be renamed APPENDIX 2 , APPENDIX 2 shall be renamed APPENDIX 3 , APPENDIX 3 shall be renamed APPENDIX 4 and APPENDIX 4 shall be renamed APPENDIX 5 . | À l'annexe XIII (Transports) de l'accord, l'intitulé Appendice 1 devient Appendice 2 , l'intitulé Appendice 2 devient Appendice 3 , l'intitulé Appendice 3 devient Appendice 4 et l'intitulé Appendice 4 devient Appendice 5 . |
| Amend as follows and delete the Appendix 1 | Modifier comme suit et supprimer l'annexe 1 |
| The Appendix becomes Appendix 1 . | L appendice devient l appendice 1. |
| Appendix A to this annex should replace, as appropriate, provisions in appendix B of the CDM modalities and procedures. | L'appendice A de la présente annexe devrait remplacer, lorsqu'il y a lieu, les dispositions de l'appendice B des modalités et procédures d'application d'un MDP. |
| Amendments to Annex A1 to Appendix III Annex A1 to Appendix III to the Convention is amended as follows | dans le groupe de données de niveau inférieur LIMITE DE VALIDITÉ CE , l'attribut Non valable pour la CE (case no 52) est remplacé par Non valable pour l'Union européenne (case no 52) |
| Amendments to Annex A2 to Appendix III Annex A2 to Appendix III to the Convention is amended as follows | le cinquième alinéa, sous la rubrique Case 55 Transbordements , deuxième partie, est remplacé par le texte suivant |
| Amendments to Annex A4 to Appendix III Annex A4 to Appendix III to the Convention is amended as follows | à la Case 18 Identité et nationalité du moyen de transport au départ , première partie, les termes bureau de départ sont remplacés par les termes bureau de douane de départ et et dans la deuxième partie, les termes principal obligé sont remplacés par les termes titulaire du régime |
| Amendments to Annex B2 to Appendix III Annex B2 to Appendix III to the Convention is amended as follows | MODÈLES DES CACHETS UTILISÉS POUR LE PLAN DE CONTINUITÉ DES OPÉRATIONS |
| Amendments to Annex B6 to Appendix III Annex B6 to Appendix III to the Convention is amended as follows | MODÈLE D'UN CACHET SPÉCIAL UTILISÉ PAR UN EXPÉDITEUR AGRÉÉ |
| 4. Appendix I, first paragraph, to read as follows | 4. Le premier paragraphe de l apos appendice I doit se lire comme suit |
| A copy of this is attached as Appendix 1. | L'on trouvera un exemplaire de ce code à l'annexe 1. |
| Appendix 2 to Annex III is amended as follows | L appendice 2 de l annexe III est modifié comme suit |
| Appendix 3 of Annex II is amended as follows | L'appendice 3 de l'annexe II est modifié comme suit |
| Appendix 2 to Annex 11 is supplemented as follows | L'appendice 2 de l'annexe 11 est complété par le texte suivant |
| Appendix 3 to Annex 11 is replaced as follows | L'appendice 3 de l'annexe 11 est remplacé par le texte suivant |
| Appendix 4 to Annex 11 is replaced as follows | L'appendice 4 de l'annexe 11 est remplacé par le texte suivant |
| Appendix 5 to Annex 11 is replaced as follows | L'appendice 5 de l'annexe 11 est remplacé par le texte suivant |
| Appendix 10 to Annex 11 is replaced as follows | L'appendice 10 de l'annexe 11 est remplacé par le texte suivant |
| Appendix II to the Convention is amended as follows | au paragraphe 2, deuxième alinéa, point f), premier tiret, les termes marchandises dont le caractère communautaire sont remplacés par les termes marchandises de l'Union dont le statut douanier . |
| The text of Appendix IV is amended as follows | Lorsque les résultats de la vérification sont conformes à la déclaration, le bureau de douane de départ donne la mainlevée des marchandises et en mentionne la date sur les exemplaires de la déclaration de transit. |
| geographical area as defined in Appendix 1, level 2. | par zone géographique au sens de l appendice I, niveau 2. |
| geographical area as defined in Appendix 1, level 2, | par zone géographique au sens de l appendice 1, niveau 2, |
| The text in the Appendix 1 to this decision is added as Appendix 1 to Annex 5 of the Agreement. | Le texte de l'appendice 1 de la présente décision est ajouté en tant qu'appendice 1 à l'annexe 5 de l'accord. |
| Each Party with respect to the authorities listed in Appendix 2 shall participate in the procedure as described in Appendix 4. | En ce qui concerne les autorités visées à l'appendice 2, chaque partie assume sa part de la procédure décrite dans l'appendice 4. |
| (a) In Appendix 1, the table is amended as follows | a) Dans l appendice 1, le tableau est modifié comme suit |
Related searches : As Per Appendix - Attached As Appendix - Auricular Appendix - Vermiform Appendix - An Appendix - Appendix Documents - Annex Appendix - Ruptured Appendix - Appendix List - Technical Appendix - Attached Appendix - Appendix Surgery
