Translation of "avian influenza" to French language:

Dictionary English-French

Avian - translation :

Aviaire

Avian influenza - translation :

La grippe aviaire

Influenza - translation :

Grippe

Keywords : Grippe Coqueluche Pneumonie épidémie Espagnole

Examples (External sources, not reviewed)

AVIAN INFLUENZA	INFLUENZA AVIAIRE
avian influenza .	influenza aviaire.
V. Avian influenza	V. Influenza aviaire
Notifiable avian influenza	LT, NL, PL La catégorie des investisseurs n'est pas reconnue en ce qui concerne les personnes physiques représentant l'investisseur.
Highly pathogenic Avian influenza	Influenza aviaire hautement pathogène
Definition of avian influenza	Définition de l'influenza aviaire On entend par
poultry vaccinated against avian influenza.	de volailles vaccinées contre l'influenza aviaire
poultry vaccinated against avian influenza	de volailles vaccinées contre l influenza aviaire
HIGHLY PATHOGENIC AVIAN INFLUENZA (HPAI)	INFLUENZA AVIAIRE HAUTEMENT PATHOGÈNE (IAHP)
LOW PATHOGENIC AVIAN INFLUENZA (LPAI)	FOYERS D'INFLUENZA AVIAIRE FAIBLEMENT PATHOGÈNE (IAFP)
DIAGNOSTIC MANUAL FOR AVIAN INFLUENZA	MANUEL DE DIAGNOSTIC POUR L'INFLUENZA AVIAIRE
Highly pathogenic avian influenza (HPAI)	Influenza aviaire hautement pathogène (IAHP)
Low pathogenic avian influenza (LPAI)	Influenza aviaire faiblement pathogène (IAFP)
highly pathogenic avian influenza (HPAI) means any of the avian influenza infections so described in Annex I(2)	influenza aviaire hautement pathogène (IAHP) chacune des infections par l'influenza aviaire ainsi qualifiées à l'annexe I, point 2
low pathogenic avian influenza (LPAI) means any of the avian influenza infections so described in Annex I(3)	influenza aviaire faiblement pathogène (IAFP) chacune des infections par l'influenza aviaire ainsi qualifiées à l'annexe I, point 3
the possible origin of avian influenza	l'origine possible de l'influenza aviaire
Community reference laboratory for avian influenza	Laboratoire communautaire de référence pour l'influenza aviaire
Survey for avian influenza in poultry	Étude relative à l influenza aviaire chez les volailles
Specific identification of avian influenza virus	Identification spécifique du virus de l'influenza aviaire
It also provides for the designation of national avian influenza laboratories and a Community reference laboratory for avian influenza.	Elle prévoit également la désignation de laboratoires nationaux pour l influenza aviaire et d un laboratoire communautaire de référence pour l influenza aviaire.
SURVEY FOR AVIAN INFLUENZA IN WILD BIRDS	ÉTUDE RELATIVE À L'INFLUENZA AVIAIRE CHEZ LES OISEAUX SAUVAGES
SURVEY FOR AVIAN INFLUENZA IN WILD BIRDS	ÉTUDE RELATIVE À L INFLUENZA AVIAIRE CHEZ LES OISEAUX SAUVAGES
from all primary outbreaks of avian influenza	issus de tout foyer primaire d'influenza aviaire
Survey for avian influenza in wild birds	Étude relative à l'influenza aviaire chez les oiseaux sauvages
Manufacture, sale and use of avian influenza vaccines	Fabrication, vente et emploi des vaccins contre l'influenza aviaire
Clinical signs suggesting avian influenza in contact holdings	Signes cliniques suggérant la présence de l'influenza aviaire dans des exploitations contacts
The Community reference laboratory for avian influenza is	Le laboratoire communautaire de référence pour l'influenza aviaire est
4.2 The EESC understands the international dimensions of Avian Influenza and requests the Commission to seek equivalent control worldwide regarding Avian Influenza Controls.	4.2 Le CESE reconnaît le caractère international de l'influenza aviaire et demande à la Commission de réclamer une application uniforme des mesures de contrôle au niveau mondial dans le cadre de la lutte contre cette maladie.
Nobilis Influenza H5N2 is a vaccine used in chickens to protect against avian influenza.	Nobilis Influenza H5N2 est un vaccin utilisé chez la poule pour la protéger de la grippe aviaire.
Nobilis Influenza H5N6 is a vaccine used in chickens to protect against avian influenza.	Nobilis Influenza H5N6 est un vaccin utilisé chez la poule pour la protéger de la grippe aviaire.
avian influenza means any of the influenza infections so described in Annex I(1)	influenza aviaire chacune des infections par l'influenza ainsi qualifiées à l'annexe I, point 1
it shall hold isolates of avian influenza virus from outbreaks and of any other influenza viruses of avian origin detected in that Member State	conserve les isolats des virus de l'influenza aviaire issus des différents foyers et de tout autre virus de l'influenza d'origine aviaire détectés dans l'État membre concerné
Active immunisation against avian influenza type A, subtype H5.	Immunisation active contre l influenza aviaire de type A, sous type H5.
Active immunisation against avian influenza type A, subtype H7N1.	Immunisation active contre l influenza aviaire de type A, sous type H7N1.
, region is free from avian influenza and Newcastle disease	que le la l ................., région d......................., est exempt de l influenza aviaire et de la maladie de Newcastle
Cleansing, disinfection and procedures for eliminating avian influenza virus	Nettoyage, désinfection et procédures d'élimination du virus de l'influenza aviaire
Outbreaks of avian influenza occurred in Belgium in 2003.	En 2003, des foyers de grippe aviaire sont apparus en Belgique.
Nobilis Influenza H7N1 is a vaccine used in chickens and ducks to protect against avian influenza.	Nobilis Influenza H7N1 est un vaccin utilisé chez les poules et les canards pour les protéger de la grippe aviaire.
Any clinical sign or post mortem lesion suggesting avian influenza.	Signes cliniques ou lésions post mortem révélateurs de l'influenza aviaire.
laboratory techniques for the typing of avian influenza virus isolates.	les techniques de laboratoire à employer pour le typage des isolats de virus de l'influenza aviaire.
are not suspected of being infected with avian influenza, and	dont il n est pas suspecté qu ils sont infectés par l influenza aviaire et
SURVEY PROGRAMMES FOR AVIAN INFLUENZA IN POULTRY AND WILD BIRDS	PROGRAMMES D'ETUDE RELATIFS A L'INFLUENZA AVIAIRE CHEZ LES VOLAILLES ET LES OISEAUX SAUVAGES
SURVEY PROGRAMMES FOR AVIAN INFLUENZA IN POULTRY AND WILD BIRDS	PROGRAMMES D'ÉTUDE RELATIFS À L'INFLUENZA AVIAIRE CHEZ LES VOLAILLES ET LES OISEAUX SAUVAGES
This Decision lays down rules to reduce the spread of avian influenza caused by influenza A virus of subtype H5N1 (hereinafter avian influenza ) from birds living in the wild to susceptible birds in zoos.	La présente décision définit les dispositions visant à limiter la propagation, par les oiseaux vivant à l état sauvage, de l influenza aviaire causée par le sous type H5N1 du virus de l'influenza A (ci après dénommée influenza aviaire ) chez les oiseaux sensibles détenus dans les jardins zoologiques.
Highly pathogenic avian influenza caused by Influenza A virus subtype H5N1 has been recently confirmed in Turkey.	La présence de l influenza aviaire hautement pathogène causée par le sous type H5N1 du virus de l influenza A a été confirmée récemment en Turquie.

Afficher cette page en français