Translation of "axe to grind" to French language:

Dictionary English-French

Axe to grind - translation :

Grind - translation :

Keywords : Moudre Broyer Haches Broie Bouge

Examples (External sources, not reviewed)

Today, they have another axe to grind.	Mème partagé par beaucoup sur les médias sociaux.
Have you got any special axe to grind?	Agissezvous dans un but particulier?
I have no axe to grind with the European Commission.	Je n' ai rien à reprocher à la Commission.
Personally, I engage in neither of those activities, so I have no axe to grind.	Vous n'avez pas voulu l'être.
These individuals, though admittedly many of them were advocates for a single cause, had no other axe to grind.	Ces personnes, bien que nombre d apos elles aient reconnu être là pour défendre une cause particulière, ne défendaient pas d apos autres intérêts personnels.
I do not think it is fair to those attacked. I have no axe to grind here but I don't like personal attacks at all.	Mais le leader de l'opposition, Colin Eglin, et même le secrétaire général du Conseil des Eglises sud africaines, M. Beyers Naudeé, prédisent de profondes mutations en Afrique du Sud.
As for Al Jazeera's journalistic performance, it is past time that the station be judged by respected professional journalists, not by US or other officials with a policy axe to grind.	Quand aux performances journalistiques de la chaîne, il est grand temps de juger enfin la station à l'aune de journalistes professionnels respectables et non plus uniquement à l'aune des responsables américains ou autres qui ont plus à cœur de défendre leurs positions politiques.
He first has his axe to grind with the Moroccans for kicking out Moroccan born Rashid Ramzi, who reaped Bahrain's only gold medal in the 1500m race in the Beijing Olympics, and says	Il reproche tout d'abord au Maroc d'avoir écarté le Marocain Rashid Ramzi, qui a remporté l'unique médaille d'or de Bahreïn durant ces J.O. sur le 1500 mètres
Vertical Axe	Axe vertical
For his part, Newman felt that the NFB's French program had not made enough effort to communicate with people in English Canada or to make films that were relevant to the ordinary men, who have no particular axe to grind.	Pour sa part, Newman trouve que les francophones de l'ONF n'ont pas fait assez d'effort pour communiquer avec les Canadiens anglophones ou pour faire des films relevant des .
a firefighter's axe.	d'une hache de pompier.
They grind up foods to make them.	Ils écrasent les aliments.
So we've come to grind our grain.	On est venus faire moudre notre farine.
We grind our food.	Nous broyons notre nourriture.
Pornogrind, also known as porno grind, porno grind or porn grind, is a musical subgenre of grindcore and death metal, which lyrically deals with sexual themes.	Le pornogrind (porno grind, porno grind ou porn grind) est un sous genre musical du grindcore et du death metal dont les paroles se centrent sur la sexualité.
Pornogrind Pornogrind, also known as porno grind, porno grind or porn grind, is a musical subgenre of grindcore and death metal, which lyrically deals with sexual themes.	Pornogrind Le pornogrind (porno grind, porno grind ou porn grind), est un sous genre du grindcore et du death metal, concentré sur les thèmes sexuels.
302, St. Mary Axe	302, St Mary Axe
Shovel, axe, dynamite, pineapples?	La pelle, la hache, la dynamite, les ananas ? Où est la torche ?
The old battle axe?	La vieille pie ?
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the mills of God grind slowly, but they grind exceedingly fine.	Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, les moulins du Seigneur meulent lentement, mais ils meulent.
Tell them, My Lord will grind them to powder	Dis Mon Seigneur les dispersera comme la poussière,
The a axis is configured to grind barrel cams.	l'axe est configuré pour rectifier des tambours à rainures
That's the old battle axe.	C'est la vieille pie.
A hatchet should not to be confused with a hand axe, which is a small axe meant to be used with one hand.	La hachette est une petite hache utilisée à une main.
Grind all coffee for the year.	Enlève les araignées du grenier et de la cave
... and I hope that you will do your utmost during your presidency to make it crystal clear that you are not speaking as an Italian Prime Minister with a political axe to grind, but as the President of the Council of the European Union.	... et j'espère que vous ferez tout, au cours de votre présidence, pour démontrer que vous ne vous exprimez pas ici en tant que Premier ministre italien défendant ses intérêts politiques, mais bien en tant que président du Conseil de l'Union européenne.
Deathgrind (sometimes written as death grind or death grind) is a musical genre that fuses death metal and grindcore.	Le deathgrind (parfois écrit death grind ou death grind) est genre musical mêlant death metal et grindcore.
As we all know, things sometimes grind to a halt.	Quelle est la cadence de travail des dockers?
Étienne once more brandished the axe.	Étienne de nouveau brandit la hache.
the alpine transit axe Brenner Route.	les liaisons Scandinaves le renforcement des liaisons terrestres en Grèce l'axe du transit alpin (route du Brenner).
Politics does slowly, slowly grind things out.	La politique fait les choses trèèèès doucement.
We grind and chew when we eat.	On broie et on mastique quand on mange.
You must always grind forward, never backward.	Tournez toujours vers l'avant, jamais vers l'arrière.
Olaf killed Klerkon with an axe blow to the head.	Olaf tue Klerkon d'un coup de hache dans la tête.
After all, without transport, the economy will grind to a halt.	Sans transport, l'économie serait paralysée.
Until now I've never used an axe.	Jusqu'à maintenant, je n'ai jamais utilisé de hache.
Got a body like a battle axe	T'as un corps comme une renarde
Justice is the name of my axe.	Justice est le nom de ma hache.
I've held that axe up for ages.	Je brandissais cette hache depuis des siécles.
Coming out strongly and publicly for the first time in favour of such an independent inspection body the environment Commissioner said that only an external inspection authority with no axe to grind, other than a clear and firm commitment to nuclear safety, could guarantee the necessary objectivity. ity.	Il a été dit, à la Conférence communautaire sur la santé et la sécurité à l'époque nucléaire, qui s'est tenue à Luxembourg au début de ce mois, qu'un accident nucléaire majeur survenant en Grande Bretagne pouvait entraîner la mort de pas moins de 60 000 personnes en Irlande, et anéantir la moitié de son agriculture, peutêtre même pour les cinq années à venir.
I grind my own coffee beans every morning.	Je mouds mes propres graines de café tous les matins.
I can't grind it up in a blender.	Je ne peux pas le broyer dans un mixeur.
Early American grind practitioners included Terrorizer and Assück.	Les premiers groupes grind incluent Terrorizer et Assück.
What will you do while I grind it?	Que ferez vous pendant que je moudrai ?
So imagine that there are two poles, two axes. where one axe is centralized control and one axe is distributed control.	Alors, imaginez que vous avez deux pôles, deux axes! Donc un axe contrôle centralisé et un axe contrôle distribué .

Afficher cette page en français