Translation of "benefits payments" to French language:

Dictionary English-French

Benefits - translation :

Benefits payments - translation :

Keywords : Avantages Bénéfices Bienfaits Allocations Profite Paiements Versements Mensualités Traites Hypothèque

Examples (External sources, not reviewed)

Who Benefits from Government Farm Payments? Choices Aug. 2003.	Who Benefits from Government Farm Payments? Choices Aug.
Payments of these benefits are financed from the state budget.	Le paiement de ces allocations est financé par le budget de l'État.
Please state all kinds of income according to their source (employment, self employment, rents, stipends, maintenance payments, etc.) including benefits (unemployment benefits, pensions, sickness benefits, family benefits, etc.).	Préciser tous les types de revenus selon leur source (emploi salarié, activité non salariée, loyers, bourses, pensions alimentaires, etc.), y compris les prestations (prestations de chômage, pensions, prestations de maladie, prestations familiales, etc.).
Again it is not possible to say who benefits from these payments.	Dans le même temps, il est argué du fait que ces paiements contrecarrent d'autant plus l'objectif de politique régionale que, chaque fois, la région favorisée est celle dans laquelle l'entreprise qui perçoit les paiements a son siège.
The benefits of default are the savings on future payments by the government especially payments to non residents, who cannot vote.	Les bénéfices d un défaut sont les économies effectuées par le gouvernement sur les paiements futurs surtout ceux aux non résidents, qui n ont pas le droit de vote.
Community statistics GNP and balance of payments Community statistics social protection benefits Community statistics unemployment	Parlement europ6en initiative institutionnelle Parlement europ6en lieux de travail Parlement europ6en nouvelles initiatives institutionnelles Parlement europ6en relations avec les autres institutions
Compensatory payments or benefits in kind which are not taken up must also be entered.	Les indemnités compensatrices et les avantages en nature non utilisés doivent également être pris en compte.
Principal aggregates of the Community social protection expenditure and benefits, balance of payments on current account	Principaux agrégats de la Communauté dépenses de protection sociale, balance des paiements courants
Innovation in the payments market will create tangible benefits for consumers , businesses and the wider European economy .	L' innovation sur le marché des paiements aura des effets bénéfiques tangibles pour les consommateurs , les entreprises et l' économie européenne en général .
These changes are needed to move towards a more integrated payments market , which will bring substantial economic benefits .	Ces évolutions sont indispensables pour progresser vers un marché des paiements plus intégré , qui offrira des avantages économiques substantiels .
These changes are needed to move towards a more integrated payments market , which will bring substantial economic benefits .	Cette évolution est nécessaire pour progresser vers un marché des paiements plus intégré , qui offrira des avantages économiques substantiels .
These changes are needed to move towards a more integrated payments market , which will bring substantial economic benefits .	Ces changements sont nécessaires en vue d' un marché des paiements plus intégré , qui offrira des avantages économiques substantiels .
Supplementary sickness, childbirth and non occupational accident benefits, as well as supplementary payments for occupational accidents and illnesses	Les allocations complémentaires de maladie, d apos accouchement ou d apos accident non professionnel, mais aussi les indemnités complémentaires en cas d apos accidents ou de maladies professionnelles
'Remuneration' is defined to include not only payments (fees, commission, etc.) but also economic benefits of any kind.	La rémunération est définie de manière à englober non seulement les paiements (honoraires, commissions, etc.), mais aussi les avantages économiques de quelque nature qu ils soient.
The financial framework is limited and EU payments must be in proportion to the benefits granted in return.	Le cadre financier est restreint, et les paiements de l' UE en contrepartie desquels des prestations sont accordées doivent s' équilibrer raisonnablement.
For example, the current fund has no relevance for unemployment related expenditure, ordinary redundancy payments made to workers or indeed to pension payments, or the transferability of those pension payments in later life or to disability benefits.	On assiste à présent à une libéralisation mutuelle des échanges commerciaux entre divers gouvernements, tout cela sans référence aucune à Delors, ou à la présidence française, ou à la Commis sion, ou au Conseil ou, en fait, à cette Assemblée ellemême.
Most of the European countries allow payments to recipients in Yugoslavia through the accounts opened by the beneficiaries in that country (or in a neighbouring country, Hungary or Austria) where payments or social security benefits payments are made.	La plupart des pays européens autorisent des paiements au profit de bénéficiaires se trouvant en Yougoslavie par l apos intermédiaire des comptes ouverts par ceux ci dans ce pays ou dans un pays voisin comme la Hongrie, ou l apos Autriche, sur lesquels sont versés les fonds et les prestations de sécurité sociale.
The benefits of common pan European payments can only be achieved if a critical mass of stakeholders uses them .	Pour constituer un avantage , les paiements paneuropéens communs doivent être utilisés par une masse critique de parties prenantes .
SEPA is needed to move towards a more integrated payments market in Europe , which will bring substantial economic benefits .	SEPA est nécessaire pour progresser vers un marché des paiements plus intégré en Europe , qui offrira des avantages économiques substantiels .
SEPA is a move towards an integrated payments market in Europe which will bring substantial economic benefits to society .	constitue une avancée vers un marché européen des paiements intégré , qui offrira des avantages économiques substantiels à la société .
A lower use of cash may create an increase in electronic payments, creating benefits for all merchants and consumers.	Une moindre utilisation des espèces pourrait entraîner une augmentation des paiements électroniques, ce qui apporterait des bénéfices à tous les commerçants et consommateurs.
Partial benefits could be paid to workers on short hours, rather than limiting payments to those who are fully unemployed.	Des allocations partielles pourraient être versées aux personnes qui travaillent à horaire réduit, au lieu de limiter ces allocations aux personnes qui sont complètement au chômage.
Ronald Reagan gained popularity by cutting social benefits for the poor (claiming that the poor cheated to receive extra payments).	Ronald Reagan a établi sa popularité en supprimant les aides sociales pour les pauvres (sous le prétexte que les pauvres trichaient pour recevoir plus d argent).
They are unable to get unemployment benefits or social security payments because they have been authorized to go on courses!	Ils sont dans l'impossibilité d'obtenir des allocations de chômage ou de sécurité sociale, du fait qu'on les a autorisés à suivre des cours.
SEPA is needed to move towards a more integrated payments market in Europe , which will bring substantial economic benefits to society .	SEPA est nécessaire pour progresser vers un marché des paiements plus intégré en Europe , qui offrira des avantages économiques substantiels .
A three percent increase to social assistance benefits provided through the Ontario Works and ODSP payments was implemented in early 2005.	Une augmentation de 3 des prestations d'aide sociale offertes par Ontario au travail et POSPH est entrée en vigueur en 2005.
The right to receive these state benefits is not related to the social insurance contribution payments that the person has made.	Le droit d'en bénéficier n'est pas lié aux cotisations à la sécurité sociale qu'une personne a versées.
For example , as of 2003 customers should be informed about the benefits of electronic payments and encouraged to increasingly use such means .	Ainsi , à compter de 2003 , la clientèle doit être informée des avantages des paiements électroniques et incitée à utiliser de plus en plus ces moyens de paiement .
In further detail , the economic downturn has caused a reduction in tax bases and an expansion in social benefits and transfer payments .	Plus précisément , le ralentissement économique a entraîné une diminution des bases d' imposition et une augmentation des prestations sociales et des transferts sociaux .
The primary protection against poverty is earned income for which even France s generous unemployment benefits and other welfare payments are an inadequate substitute.	La première protection contre la pauvreté est le revenu issu du travail, auquel ne se substitue que très insuffisamment le très généreux système français d'allocations chômage et autres.
Funds arising from undistributed benefits or funds set aside by reporting OFIs in anticipation of likely future payments and obligations are also included .	Sont également inclus les fonds provenant des bénéfices non distribués ou les fonds mis en réserve par les AIF déclarants en prévision de paiements et obligations futurs probables .
Funds arising from nondistributed benefits or funds set aside by reporting OFIs in anticipation of likely future payments and obligations are also included .	Sont également inclus les fonds provenant des bénéfices non distribués ou les fonds mis en réserve par les AIF déclarants en prévision de paiements et obligations futurs probables .
Information regarding compensation packages should include salary, bonuses, pensions, share payments and all other benefits, financial or otherwise, as well as reimbursed expenses.	L'information relative aux régimes de rémunération devrait indiquer le traitement proprement dit, les primes, les caisses de retraite, les attributions d'actions et tous autres avantages, financiers ou non, ainsi que les dépenses remboursées.
Funds arising from non distributed benefits or funds set aside by reporting agents in anticipation of likely future payments and obligations are also included .	Sont également inclus les fonds provenant des bénéfices non distribués ou les fonds mis en réserve par des agents déclarants en prévision de paiements et obligations futurs probables .
Funds arising from non distributed benefits or funds set aside by reporting agents in anticipation of likely future payments and obligations are also included .	Sont également inclus les fonds provenant des bénéfices non distribués ou les fonds mis en réserve par les agents déclarants en prévision de paiements et obligations futurs probables .
It should be recalled that the benefits of switching to SEPA payments for large users , such as corporates and public administrations , are as follows .	Il convient de rappeler les avantages que le basculement aux paiements SEPA offre aux grands utilisateurs , tels que les entreprises et les administrations publiques .
Funds arising from undistributed benefits or funds set aside by reporting OFIs in anticipation of likely future payments and obli gations are also included .	Sont également inclus les fonds provenant des bénéfices non distribués ou les fonds mis en réserve par les AIF décla rants en prévision de paiements et obligations futurs probables .
Funds arising from non distributed benefits or funds set aside by reporting OFIs in anticipation of likely future payments and obligations are also included .	Sont également inclus les fonds provenant des bénéfices non distribués ou les fonds mis en réserve par les AIF déclarants en prévision de paiements et obligations futurs probables .
Extending the application of this Regulation to other currencies than the euro would have clear benefits , especially in terms of number of payments covered .	L' extension du champ d' application du présent règlement à des monnaies autres que l' euro présenterait des avantages certains , notamment en ce qui concerne le nombre de paiements couverts .
Funds arising from non distributed benefits or funds set aside by reporting IFs in anticipation of likely future payments and obligations are also included .	Sont également inclus les fonds provenant des bénéfices non distribués ou les fonds mis en réserve par les FP déclarants en prévision de paiements et d' obligations futurs probables .
This is a logical extension to the introduction of the euro and will produce substantial benefits through a more competitive and efficient payments market .	Il s' agit d' une extension faisant logiquement suite à l' introduction de l' euro , qui apportera des avantages importants grâce à un marché des paiements plus concurrentiel et efficace .
This is a logical extension to the introduction of the euro and will produce substantial benefits through a more competitive and efficient payments market.	Il s agit d une extension faisant logiquement suite à l introduction de l euro, qui apportera des avantages importants grâce à un marché des paiements plus concurrentiel et efficace.
Funds arising from non distributed benefits or funds set aside by reporting OFIs in anticipation of likely future payments and obligations are also included.	Sont également inclus les fonds provenant des bénéfices non distribués ou les fonds mis en réserve par les AIF déclarants en prévision de paiements et obligations futurs probables.
Outsourcing the central bank money accounts to multiple securities platforms would have largely undone the benefits achieved in moving to a single platform for payments .	Le transfert des comptes libellés en monnaie de banque centrale vers de multiples plates formes de règlement de titres compromettrait alors fortement les avantages obtenus par le passage à une plate forme de règlement unique .
Another important element in the 1984 budgetary crisis in the Community was the imbalance between budget payments made and benefits received by each Member State.	Mme Scrivener (LDR), rapporteur. Monsieur le Président, mes chers collègues, la décharge pour l'exercice 1984 est, en fait, plus qu'un simple quitus comptable.

Afficher cette page en français