Translation of "break out" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Break out of here! | Nous sauver. |
| Break Out In Silence | Emerge dans le silence |
| Break out this rule. | Eclate cette règle ! |
| CPMP Meetings Break out Meetings | Réunions du CPMP Réunions parallèles |
| Man Let's break it out. | Un homme déchirons le ! |
| Did you break out? No. I walked out. | Vous vous êtes évadé? |
| Don't break out the champagne yet. | Ne fais pas encore sauter le champagne. |
| But would it break out afresh? | Mais recommencerait elle? |
| Uuse dynamite to break them out. | libèreles à la dynamite. |
| Apparently, it's to break out again. | Apparemment, il n'en est rien. |
| This is how revolutions break out. | Ainsi commencent les révolutions. |
| You can break this out by states. | Vous pouvez diviser ça en États. |
| War may break out at any moment. | La guerre pourrait éclater à tout moment. |
| Get out of here. Get out before I break your neck. | Sortez d'ici ! |
| We must make provision for measures which will not allow fires to break out or to spread if they do break out. | Il faudra prévoir des mesures qui empêcheront les incendies d éclater, voire de se propager, une fois déclarés. |
| A war may break out at any moment. | Une guerre peut éclater à tout moment. |
| When the war and revolution would break out. | Quand la guère et la révolution éclaterait. |
| Well, you can actually break it out here. | Bien, vous pouvez réellement break it ici. |
| Burgoyne fought two small battles to break out. | Burgoyne livre deux batailles pour se sortir de cette situation. |
| Go out of business or break the law? | Vontelles mettre la clé sous le paillasson ou vontelles enfreindre la loi? |
| Hope I don't break out with the measles. | J'espère ne pas avoir la rougeole. |
| I'll tell you when to break them out. | Et je vous dirai quand les sortir. |
| Break their teeth, God, in their mouth. Break out the great teeth of the young lions, Yahweh. | (58 7) O Dieu, brise leur les dents dans la bouche! Éternel, arrache les mâchoires des lionceaux! |
| Syria Protests Break Out Following Assad Speech Global Voices | Syrie Après le discours de Bachar Al Assad, les manifestations continuent |
| Trouble, Kumekucha observes, could break out anytime in Nairobi | Les problèmes, observe Kumekucha pourraient éclater à Nairobi à tout moment |
| They occasionally break out in rhythmic clapping, or rombo. | Occasionnellement, ils s'élancent en un applaudissement rythmé ou rombo. |
| We really hope another war will not break out. | Nous espérons vraiment qu'il n'y aura pas une autre guerre. |
| Then, during the break, everybody got out their bentos. | Pendant la pause, ils ont alors tous sortis leur Bento. |
| The push out rule sought to break this cycle. | La push out rule était censée rompre ce cercle. |
| I couldn't see you, I'd break out in hives. | Je ne pourrais pas vous voir, j'ai éclaterait dans des ruches. |
| Get out of my face! And they'd break everything. | On appelle ça le cafard. |
| Hello, you mugs. Break out the band. Stacey's back. | Envoyez la fanfare, me revoilà. |
| The men didn't break through. Their luck held out. | Les gars ont eu de la chance de s'en tirer. |
| Break their teeth, O God, in their mouth break out the great teeth of the young lions, O LORD. | (58 7) O Dieu, brise leur les dents dans la bouche! Éternel, arrache les mâchoires des lionceaux! |
| We gotta get out of this shell and break free. | Nous devons nous libérer de ces pratiques. |
| Mauritania Pro Democracy Protests Break Out in Nouakchott Global Voices | Mauritanie Premières manifestations pro démocratie à Nouackchott |
| What would you do if war were to break out? | Que ferais tu si la guerre éclatait ? |
| I wonder if a third world war will break out. | Je me demande si une troisième guerre mondiale se déclarera. |
| Sometimes hockey players get so competitive that fights break out. | Parfois, les joueurs de hockey se provoquent tellement les uns les autres que des bagarres éclatent. |
| You break out that Leviathan Force only every so often. | Vous libérez la Force Léviathan seulement de temps à autres. |
| War is threatening to break out again in the Gulf. | La région du Golfe se dirige vers une nouvelle flambée de violence. |
| And there's no prison that Fitzy can't break out of. | Et il n'y a pas de prison dont Fitzy ne peut s'évader. |
| One squawk out of you and I'll break your neck. | Pas un bruit, ou je te tords le cou ! |
| I'm going to break out a bottle of Old Crow. | Je vais ouvrir une bouteille d'Old Crow. |
| You can break me out of the service with that. | Vous pouvez me faire virer avec ça. |
Related searches : Fire Break Out - Break Out From - Disease Break Out - War Break Out - Fights Break Out - At Break - Clean Break - Big Break - Tea Break - Paragraph Break - Prison Break - Media Break - Fire Break
