Translation of "bring high yields" to French language:

Dictionary English-French

Bring - translation :

Bring high yields - translation :

High - translation :

Keywords : Apporte Amène Apporter Ramène Apporté Défoncé élevé Haute Haut Lycée Rendements Cède Récoltes Aragon Rendement

Examples (External sources, not reviewed)

Also the replacement of peat yields high environmental benefits.	Le remplacement de la tourbe est également très bénéfique sur le plan environnemental
(ii) the market yields of high quality or government bonds	ii) des rendements des obligations d'État ou de haute qualité
High yields which contribute most to the surpluses are thus penalized more.	Ainsi les hauts rendements qui contribuent le plus aux excédents sont ils les plus pénalisés.
Yields	Rendements
For Governments it can bring better risk management, improved levels of security and increased revenue yields with enhanced trader compliance.	Pour les pouvoirs publics, elle peut se traduire par une meilleure prise en charge des risques, une plus grande sécurité et un accroissement des recettes parce que les opérateurs commerciaux se conforment mieux aux formalités.
In Chile, the wines were historically limited by the excessively high yields that were commonplace throughout the country.	Au Chili, les vins étaient limités du fait de leur production excessive, alors commune dans le pays.
This yields .	A.
Reference yields	Rendement de référence
Corn yields are high in the southeast part of the state and smaller in other parts of the state.	La liste suivante montre les 10 principales villes de l'État du Dakota du Nord aux États Unis.
But, while such competition would reveal new global scarcities, it would also bring higher prices, thereby encouraging producers to increase yields and productivity.	Mais bien qu'une telle compétition révèle de nouvelles pénuries mondiales, elle provoquerait aussi une hausse des prix, encourageant ainsi les producteurs à augmenter leurs rendements et leur productivité.
The high production yields achieved in part of the European agricultural system are generally the main reason for production surpluses.	Les excédents sont bien souvent dus aux rendements élevés qu'obtient une partie de l'agriculture européenne aussi, une réduction de la superficie cultivée aura peu d'effets si seules les régions et exploitations peu productives demandent à bénéficier de ce nouveau programme.
fixing the olive yields and oil yields for the 2003 2004 marketing year	fixant les rendements en olives et en huile pour la campagne 2003 2004
fixing the olive yields and oil yields for the 2004 05 marketing year	fixant les rendements en olives et en huile pour la campagne 2004 2005
(b) Reduced drop yields	b) Réduction du rendement des récoltes
The gaps between German bond yields and Italian and Greek yields are at record levels.	Les écarts entre les rendements des obligations allemandes d un côté, et italiennes et grecques de l autre ont atteint des records.
Rich soil yields good crops.	Un sol riche produit de bonnes récoltes.
Constant effort yields sure success.	Un effort permanent amène à un succès certain.
Using the CLI SAPI yields	En utilisant le CLI SAPI, on obtient
Yields are 160 to 170 .	Les rendements sont de 160 à 170 .
Representative yields and quantities delivered	Rendements représentatifs et quantités à livrer
At some point, yields might become so high that the government concerned could not refinance its maturing debt or finance its current expenses.	À un certain point, l écart de rendement deviendrait tellement important que le gouvernement concerné ne pourrait pas refinancer sa dette arrivant à échéance ni financer ses dépenses courantes.
) . real corporate bond yields ( left hand scale ) 1 ) real dividend yields ( right hand scale ) 2 ) 6.0 3.0	Graphique 18 Indicateurs des coûts d e f i n a n c e m e n t d u re c o u r s a u m a rc h é d e s s o c i é t é s n o n f i n a n c i è re s ( en pourcentage annuel ) Rendements réels des obligations d' entreprises 1 ) ( échelle de gauche ) Rendement réel des actions 2 ) ( échelle de droite ) 6,0 3,0
Will you help me? That'd bring you down off your high horse.	Ça vous ferait descendre de votre char.
Likewise, an IMF program for Ireland which seems increasingly likely will not bring down domestic bond yields and reopen credit markets to any kind of Irish borrower.	De même, un programme du FMI pour l Irlande qui semble de plus en plus probable ne réduira pas le rendement des obligations irlandaises ni ne rouvrira l accès aux marchés du crédit à l emprunteur irlandais.
The stakes are very high and the costs of failing to bring the outbreak under control are very high.	Les enjeux sont très importants et les coûts qu'entraînerait une incapacité de maîtriser la maladie sont très élevés eux aussi.
Unfortunately a large number of producers choose high yielding poor quality varieties of wheat over better quality wheats which tend to have lower yields.	Malheureusement, beaucoup de producteurs choisissent des variétés de qualité médiocre à rendement élevé plutôt que des variétés de blé de meilleure qualité à rendement moins élevé.
The public's failure to recognize inflation trends meant that long term bonds were a terrible investment until 1980, when inflation was only a little lower than yields, and a lucrative investment thereafter, when declining inflation and high yields guaranteed large real gains.	L'incapacité du public a reconnaître les tendances de l'inflation impliquait que les obligations à long terme représentaient un mauvais investissement jusqu'en 1980, quand l'inflation n'était qu'à peine supérieure aux revenus des obligations, et un investissement lucratif par la suite, quand l'inflation à la baisse et des rapports élevés garantissaient des gains réellement élevés.
Good land yields its vegetation by the permission of its Lord. While the corrupted yields only the scanty.	Le bon pays, sa végétation pousse avec la grâce de son Seigneur quant au mauvais pays, (sa végétation) ne sort qu'insuffisamment et difficilement.
The investment now yields him 6 .	L'investissement lui rapporte maintenant 6 .
(b) long term yields, and or	b) de rendements à long terme
with yields almost higher than normal.	avec des rendements pratiquement supérieurs à la normale.
Base areas, reference yields and ceilings	Superficies de base, rendements de référence et plafonds
One the market goes sideways for a decade while we have raging inflation that will balance this out and then bring dividend yields and PEs back into line.	Le premier le marché oscille pendant une décennie, pendant qu'on a une inflation énorme. Ça pourrait équilibrer cela, ça enverrait le rendement et les P E vers une valeur juste.
For thou wilt save the afflicted people but wilt bring down high looks.	(18 28) Tu sauves le peuple qui s humilie, Et tu abaisses les regards hautains.
Nor did the investing public fully comprehend the downtrend in inflation after 1980, so long term bond yields, lagging behind falling inflation, were too high.	Tout comme les investisseurs n'ont pas compris la tendance à la baisse de l'inflation après 1980, ainsi le rapport des obligations, à la traîne derrière une inflation à la baisse, resta trop élevé.
What saved Argentina over the last decade were highly favorable external conditions sky high global commodity prices and technological innovations that greatly increased farm yields.	Ce sont des conditions externes extrêmement favorables qui ont sauvé l Argentine au cours de la dernière décennie des prix des matières premières au plus haut et des innovations technologiques qui ont démultiplié le rendement des cultures.
NEW HAVEN The prices of long term government bonds have been running very high in recent years (that is, their yields have been very low).	NEW HAVEN Depuis quelques années, les prix des obligations d État à long terme flirtent avec les plus hauts sommets (c est à dire que leur rendement s avère extrêmement faible).
What saved Argentina over the last decade were highly favorable external conditions sky high global commodity prices and technological innovations that greatly increased farm yields.	Ce sont des conditions externes extrêmement favorables qui ont sauvé l Argentine au cours de la dernière décennie des prix des matières premières au plus haut et des innovations technologiques qui ont démultiplié le rendement des cultures.
For some time now, Greek ten year government bond yields have been about 300 basis points above German yields.	Depuis quelques temps, la marge entre les emprunts grecs et allemands sur 10 ans s est creusée à plus de 300 points de base.
3. The yields are estimated using empirical equations, but there is no single agreed formula for the determination of yields.	3. Les puissances sont estimées à l apos aide d apos équations empiriques, mais il n apos existe pas de formule universellement acceptée pour les déterminer.
There is hope next year, the Kenyan authorities will begin testing maize varieties that they hope will provide high yields and prove more resistant to drought.	L espoir demeure les autorités kényanes débuteront l année prochaine l expérimentation de variétés de maïs qui, l espèrent elles, produiront de hauts rendements et s avèreront plus résistantes à la sécheresse.
There is hope next year, the Kenyan authorities will begin testing maize varieties that they hope will provide high yields and prove more resistant to drought.	L espoir demeure 160 les autorités kényanes débuteront l année prochaine l expérimentation de variétés de maïs qui, l espèrent elles, produiront de hauts rendements et s avèreront plus résistantes à la sécheresse.
At some point, the yields on bonds and mortgages will be high enough that investors appetite for yield will balance their fear of exchange rate depreciation.	À un certain point, les rendements des titres et des hypothèques seront assez intéressants pour que l'appétit des investisseurs pour les rendements équilibre leur peur de dépréciation du taux de change.
By contrast, burning coal yields only C02.	Par contre, bruler du charbon ne produit que du CO2.
And it actually drove up our yields.	Et elle a effectivement fait augmenter nos rendements.

Afficher cette page en français