Translation of "buying and selling" to French language:

Dictionary English-French

Buying - translation :

Achat

Buying and selling - translation :

Acheter et vendre

Selling - translation :

Vente

Keywords : Achetant Achetait Achètent Achètes Achat Vendant Vendait Vends Vendez Vendent

Examples (External sources, not reviewed)

We've been buying and selling.	Nous avons toujours été dans l'achat et vente.
A game of buying and selling	A jeu d'achats et de ventes
the buying and selling of goods	l'achat et la vente de marchandises
You are buying for 10 and selling for 15.	On achète pour 10 et on vend pour 15.
buying and selling of real property or business entities	l'achat et la vente de biens immeubles ou d'entreprises commerciales
Doctors and dentists started selling stocks and buying gold coins.	Des médecins et des dentistes se sont mis à vendre leurs stocks pour acheter des pièces d or.
buying and selling delivering the goods and settling the accounts.	À l'achat et à la vente À la livraison des marchandises Au règlement des comptes.
buying and selling foreign currencies on the foreign exchange markets	à l rsquo achat et à la vente de devises sur les marchés des changes
(a) buying and selling of real property or business entities	a) achat et vente de biens immeubles ou d'entreprises commerciales
(i) buying and selling of real property or business entities	i) l'achat et la vente de biens immeubles ou d'entreprises commerciales
It used to be a social event, buying and selling food.	Acheter et vendre de la nourriture était auparavant un événement social.
2 ) buying or selling assets under a repurchase agreement	2 ) achat ou vente d' actifs dans le cadre d' une pension
( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement	Réalignement ( Realignment ) modification du cours pivot d' une monnaie participant à un système de change avec un ancrage fixe mais ajustable .
( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement	Il est défini comme le rapport entre le déficit des administrations publiques et le produit intérieur brut aux prix du marché , le déficit des administrations publiques étant défini au protocole n 20 ( sur la procédure concernant les déficits excessifs ) comme le besoin net de financement des administrations publiques .
( 2 ) buying or selling assets under a repurchase agreement	La période de constitution des réserves obligatoires de l' Eurosystème est d' un mois .
Look, lady, whatever you're selling, I ain't buying, yo.	Madame, je veux pas acheter ce que vous vendez, yo.
Nobody was buying or selling anything what was happening?	Personne n'achetait ni ne vendait rien que se passait il?
Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange . In the context of the Eurosystem , this means buying or selling other currencies against euro .	Eurosystème il comprend la BCE et les banques centrales nationales des États membres de l' UE ayant adopté l' euro au début de la phase III de l' Union économique et monétaire ( UEM ) .
2.5 Producing, disseminating, propagating, importing, exporting, buying, selling and possessing child pornography	Production, distribution, diffusion, importation, exportation, achat, vente et possession de matériel pornographique mettant en scène des enfants
Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange . In the context of the Eurosystem , this means buying or selling other currencies against the euro .	Opération principale de refinancement opération d' open market effectuée par l' Eurosystème pour fournir de manière régulière le volume approprié de liquidité au système bancaire .
Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange .	Marché d' actions marché des actions de sociétés cotées en bourse .
And the question is Nobody was buying or selling anything what was happening?	Et la question est Personne n'achetait ni ne vendait rien que se passait il?
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.	L'achat et la vente de données personnelles devient un problème sérieux.
Before then, markets for buying and selling were hedged with legal and moral restrictions.	Précédemment, les marchés pour acheter et vendre étaient contraints par des restrictions juridiques et morales.
What is a long just a regular investor or I guess you could call them a trader since they're buying and selling a regular trader would make money by buying here and selling here.	juste un investisseur ordinaire ou, j'imagine, on pourrait les appeler des traders , puisqu'ils achètent et qu'ils vendent un trader ordinaire gagnerait de l'argent en achetant ici et en vendant ici.
No intervention in the foreign exchange market buying and selling foreign currency is involved.	Aucune intervention ne s opère sur le marché des changes achat et vente de devises étrangères.
But anyone making money is buying at low points and selling at high points.	Mais n'importe quelle personne qui gagne de l'argent achète aux creux et vende aux crêtes.
But who is selling arms to these countries and who is buying the diamonds?	Mais qui vend les armes à ces pays et qui achète les diamants?
The buying market, the selling market, the national market, the regional market?	Le marché des achats, le marché de commercialisation, le marché national, le marché régional ?
By selling cloth and buying wine, Great Britain obtains more of both, as does Portugal.	En vendant des vêtements et en achetant du vin, la Grande Bretagne profitait davantage des deux produits, de même que le Portugal.
This opened the way to options, selling and buying on credit, and derivatives of all kinds.	Ainsi sont nés options, achats et ventes à terme et produits dérivés de toutes natures.
ACC.SOFT further EU guidance and training on access e.g. to facilitate cross border buying and selling.	ACC.SOFT nouvelles orientations et formations à l'échelon de l'UE en matière d'accès, notamment pour faciliter l'achat et la vente sur une base transnationale.
The story is never who is selling, it is always who is buying.	On n'entend jamais parler de ceux qui vendent mais plutôt de ceux qui achètent.
Japan responded by intervening in the opposite direction dropping interest rates, selling yen, and buying dollars.	Le gouvernement a réagi en intervenant dans le sens contraire en abaissant les taux d intérêt, en vendant des yens et en achetant des dollars.
Women comprise half of the agriculture sector s workforce, growing, selling, buying, and preparing food for their families.	Les femmes représentent la moitié de la main d œuvre dans le secteur de l agriculture, cultivant, vendant, achetant, et préparant les aliments qui nourriront leur famille.
The Chinese authorities have been selling foreign securities, mainly United States Treasury bonds, and buying up renminbi.	Les autorités chinoises ont vendu des titres étrangers, principalement des obligations du Trésor américain et ont acheté du renminbi.
Solicitors, my own profession, used to have a monopoly of conveyancing, the buying and selling of land.	Les notaires, ma propre profession, avaient le monopole des procédures de cession, d'achat et de vente de propriétés.
To this effect , in April 2001 , the ECB and the IMF concluded a SDR selling and buying arrangement .	À cet effet , la BCE et le FMI ont conclu en avril 2001 un accord d' achat et de vente de DTS .
The buying and selling of human beings... ...and use of slaves are prohibited in this province of Tango.	La vente et l'emploi d'esclaves sont formellement interdits. Les contrevenants seront punis.
In Sweden, most people have started buying and selling shares and in the past few years many of them have experienced just how risky buying shares can be.	En Suède, la plupart des gens ont commencé à acheter et vendre des actions. Au cours de l'année dernière, bon nombre d'entre eux ont pu faire l'expérience très concrète du risque que représente l'achat d'actions.
Yet when they see some buying and selling, or some sport, they go for it, leaving you standing.	Quand ils entrevoient quelque commerce ou quelque divertissement, ils s'y dispersent et te laissent debout.
And if a customer likes one of us, it might lead to something else and Urisen is selling and buying...	Pour certains, il signifie Passer du temps avec un jeune homme Donner l'opportunité à des personnes d'en rencontrer d'autres , Si un client nous aime, ça peut donner quelque chose et pour d'autres Unrisen signifie vendre et acheter ...
The 1999 Penal Code defines acts of producing, disseminating, propagating, buying or selling child pornography (Art.	Le Code pénal de 1999 punit la production, la distribution, la diffusion, l'achat et la vente de matériel pornographique mettant en scène des enfants (art.
And the buying and selling of arms also leads to the spread of the arms race to yet more regions.	En outre, la vente et la fourniture d'armes ne fait que lancer de nouvelles courses aux armements dans de nouvelles régions.
It is clear that speculators made money by a one way option of buying Deutschmarks and selling French francs.	Les devises européennes se sont montrées moins volatiles que s'il n'y avait pas eu de SME je pense également que les taux d'intérêt sont plus bas que ce que nous aurions connu s'il n'y avait pas eu de SME.

Afficher cette page en français