Devraisje vendre ou acheter ?	Shall I buy or shall I sell?
On ne peut acheter et vendre Dieu.	You cannot buy and sell God
Acheter et vendre hommes et femmes est désormais interdit.	In the province of Tango, slave trade has been banned.
Ils peuvent aussi acheter, vendre et terroriser des gouvernements.	They can buy and sell and terrorize Governments too.
Acheter et vendre de la nourriture était auparavant un événement social.	It used to be a social event, buying and selling food.
J'ai dû vendre tout cela pour acheter du carburant.	All of the above items had to be sold to buy gasoline.
Vastu vendre les bijoux pour acheter de la terre?	Are you going to sell the jewels? To buy the land?
Vendre le portefeuille, acheter ta taule... et te jeter à la rue!	to sell the wallet, buy this rat hole... and throw you into the street!
Et ces décisions sont généralement des choses comme acheter ou vendre des échanges.	And its decisions are usually things like buy or sell decisions trades.
Nous achetons et vendons la quasi totalité des produits qu'ils désirent vendre et acheter.	We are the people who buy and sell almost all the things they want to buy and sell.
Qui fait de nous des objets à vendre ou à acheter ?	We're bought and sold like common goods, and by whom?
Précédemment, les marchés pour acheter et vendre étaient contraints par des restrictions juridiques et morales.	Before then, markets for buying and selling were hedged with legal and moral restrictions.
Nous ne pouvons pas encore rien acheter ou vendre sans cette marque.	We still cannot buy or sell anything without this mark.
Les banques centrales peuvent acheter et vendre des valeurs en dollar sans déstabiliser ces marchés.	Central banks can buy and sell dollar securities without moving those markets.
Aujourd'hui, personne ne peut légalement vendre ou acheter la médecine sans cette marque.	Today, no one can legally buy or sell medicine without this mark.
Les cartels de la drogue font beaucoup plus qu apos acheter et vendre de la drogue.	The narcotics cartels do more than simply buy and sell drugs.
2.10 Les investisseurs peuvent aussi acheter et vendre des protections sans détenir aucune des dettes assurées.	2.10 Investors can also buy and sell protection without owning any of the debt being insured.
2.9 Les investisseurs peuvent aussi acheter et vendre des protections sans détenir aucune des dettes assurées.	2.9 Investors can also buy and sell protection without owning any of the debt being insured.
Nous essayons toujours de mesurer cela dans notre compagnie, et de voir quand acheter et quand vendre.	We are always trying to figure this stuff out at our company, trying to measure it and see when to buy, when to sell. Now...
Des médecins et des dentistes se sont mis à vendre leurs stocks pour acheter des pièces d or.	Doctors and dentists started selling stocks and buying gold coins.
Ils travaillent en équipes ils vont vendre aux médecins et essayent de les amener à acheter des médicaments.	They work in teams they go out and sell to doctors and try to get them to buy drugs.
Eh bien... si nous préférons la Californie... nous pourrions vendre mes biens et acheter de grandes terres làbas.	Well... If we like California better, we could sell my holdings and buy vast lands out there.
Le joueur est invité à acheter et à vendre des terrains et à gérer les semences céréalières de son royaume.	As the ruler, the player could buy and sell land, purchase grain and decide how much grain to release to his kingdom.
Grâce aux transactions électroniques, les banques et les investisseurs institutionnels peuvent acheter et vendre sur les marchés mondiaux de capitaux.	As a result of technological progress, banks and institutional investors can act on world capital markets, while at the same time controlling and integrating their global risk exposure.
Pour l' Eurosystème , ces opérations consistent à vendre ou à acheter des devises contre des euros .	Minimum bid rate the minimum bid rate in the main refinancing operations . It is determined by the Governing Council , normally at the first meeting of each month .
Pour l' Eurosystème , ces opérations consistent à vendre ou à acheter des devises contre des euros .	It comprises the six members of the ECB 's Executive Board and the governors of the national central banks of the EU Member States which have adopted the euro . Gross Domestic Product ( GDP ) a measure of economic activity .
Pour l' Eurosystème , ces opérations consistent à vendre ou à acheter des devises contre des euros .	It comprises the six members of the ECB 's Executive Board and the governors of the national central banks of the EU Member States which have adopted the euro .
sous réserve des dispositions de l'article 18, paragraphe 2, elle peut acheter ou vendre des titres	it may, subject to the provisions of Article 18(2), buy and sell securities
Acheter ou vendre des devises sur le marché noir était un crime grave jusqu'aux années 1980.	Buying or selling foreign currency on a black market was a serious crime until the late eighties.
Si vous y pensez, beaucoup de choses ont été retirées du marché pendant les deux ou trois derniers siècles. Depuis deux ou trois siècles, vous pouviez... acheter et vendre des êtres humains, le travail infantil, beaucoup de choses que vous n'imagineriez même pas acheter et vendre aujourd'hui.	When you think about it all other things have been taken out of the market over the last 2 or 3 centuries 2 or 3 centuries ago you could buy yourself a human being child labour a lot of things that you couldn't imagine to buy and sell today
Troisième principe le corps humain ne doit être ni à vendre, ni à acheter, ni à voler.	The third principle is that the human body should not be available for sale, for purchase or for theft.
La date de transaction est la date à laquelle l'entité s'engage à acheter ou vendre un actif.	The trade date is the date that an entity commits itself to purchase or sell an asset.
Malheureusement, nous sommes encore loin de cette réalité acheter vert reste un luxe et vendre vert n'est pas encore suffisamment profitable.	That situation is, unfortunately, still a long way off, which is why buying green is still a luxury and selling green is not yet sufficiently profitable.
( 12 ) ordre de marché l' ordre d' acheter ou de vendre un instrument financier au meilleur prix disponible	( 12 ) Market order means an order to buy or sell a financial instrument at the best available price
Pouvez vous vendre ou acheter des actions de ces entreprises avant que la nouvelle loi soit rendue publique ?	Can you trade these companies shares before it is made public?
Claeys offre à Gilbert Maertens une concession de vélos Flandria, lui permettant de les vendre sans les acheter.	Claeys offered Gilbert Maertens a concession for Flandria bikes, allowing him to sell them without first buying them.
Aujourd'hui, dans les principaux pays de la Communauté, un résident peut, comme il le veut, acheter ou vendre	The answer is obviously no. That is why this morning we proposed to give the Community more powers, instead of further deregulation.
Parce que maman doit aller vendre beaucoup de sirop d'érable... pour acheter des belles choses à son bébé.	Because Mother has to go out and sell lots of cans of maple syrup so she can buy nice things for her baby.
Tout Européen, qu'il s'agisse d'une personne privée ou d'une entreprise, doit pouvoir acheter et vendre toute monnaie de la Communauté sans restriction.	All Euro peans, private individuals and undertakings, must be able to buy and sell any Community currency without restriction.
Dès que je peux m'arranger pour le vendre, j'émigre aux mers du Sud acheter une plantation et faire le commerce du copra.	And as soon as I can arrange to sell it, I'm going to the South Seas, buy a plantation and start trading in copra.
Faites quelque chose qui me permette de savoir pourquoi les gens vont acheter ce que vous avez à vendre.	Do a canned demo, or do something that lets me know why people are going to buy whatever it is.
Vous m avez dit que vous venez acheter les moto taxis ici à Bamako pour aller les vendre à Kéniéba.	You told me that you were coming to buy motorbike taxis in Bamako in order to go sell them in Kéniéba.
Pouvez vous vendre ou acheter des actions de ces entreprises avant que la nouvelle loi soit rendue publique 160 ?	Can you trade these companies shares before it is made public?
Pour la plupart d'entre vous, ceci est un appareil pour acheter, vendre, jouer à des jeux, regarder des vidéos.	To most of you, this is a device to buy, sell, play games, watch videos.
Cette question ne tient pas compte du fait qu il n existe plus de monnaie nationale à vendre ou à acheter.	This question overlooks the fact that there is no longer any national euro zone currency to sellor to buy.

Recherches associées : Acheter Ou Vendre - Fabriquer Et Vendre - Vendre Et Livrer - Vendre Et Marché - Promouvoir Et Vendre - Marché Et Vendre - Vendre Et Distribuer - Dire Et Vendre - Acheter Acheter - Faire Et Acheter - Acheter Et Maintenir - Devis Et Acheter - Acheter Et Construire

Display this page in English