Traduction de "fabriquer et vendre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fabriquer - traduction : Vendre - traduction : Fabriquer et vendre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il pourrait créer une usine, fabriquer la colle et la vendre. | well, he could start up a factory and make the glue and sell that. |
| Nous pouvons en fabriquer plein pour la fête nationale... et les vendre 10 cents. | Penny, we can make up a lot of these before the Fourth of July and sell them for 10 cents a string. Watch. |
| C'est notre produit ... Nous n'allons pas fabriquer des bombes sales, et nous n'allons le vendre à personne. | This is our commodity... We are not going to make dirty bombs, and we are not going to sell it to anybody. |
| Ils fondent des déchets métalliques pour fabriquer des objets utilitaires qu'ils peuvent vendre pour une fraction minime du prix de leurs équivalents importés. | They melt down scrap metal to make utilitarian items they can sell for less for a fraction of the cost to purchase their imported counterparts. |
| Et puis, quand ils ont eu le projet final, ils sont allés chez Kickstarter et ils ont demandé 100 000 dollars pour en fabriquer quelques uns à vendre. | And then, when they had a final project, they actually went to Kickstarter and they were asking for 100,000 dollars to make a few of them to sell. |
| toute obligation directe ou indirecte interdisant à l'acheteur, à l'expiration de l'accord, de fabriquer, d'acheter, de vendre ou de revendre des biens ou des services | any direct or indirect obligation causing the buyer, after termination of the agreement, not to manufacture, purchase, sell or resell goods or services |
| Ils sont en quête de directives sur la façon d'installer un système de permis, autorisant à produire, fabriquer, distribuer et vendre avant la date butoir du 1er décembre 2013. | And they are looking for guidance on how to set up a system of licenses for production, manufacturing, distribution and sales all by a deadline of Dec. 1, 2013. |
| Historique Le 15 mars 1993, la société Eighting Co., Ltd. est établie à Ōta (Tōkyō), dans le but de développer, fabriquer, puis vendre des jeux vidéo. | Eighting Co., Ltd. (also called 8ing Raizing, Eighting Raizing, Raizing (ライジング), Eighting (エイティング), or 8ing) is a Japanese video game developer and publisher. |
| Le piège à mâchoires est un instrument vicieux et cruel de torture pour les animaux et je soutiens pleinement l'interdiction d'importer, d'exporter, de fabriquer, de vendre et d'utiliser ce piège dans la Communauté européenne. | The first is the need to clarify directly in Rule 115 the method to be followed for the election of the Vice Chairman of a given committee, thus avoiding arguments or divergent action by different committees in the future. |
| Selon cette loi, il est interdit de fabriquer, posséder, stocker, manutentionner, transporter, vendre, céder ou détenir de quelque autre manière des substances nucléaires sans l'autorisation du ministère compétent . | This Act states that it shall be unlawful to manufacture, own, store, handle, transport, sell or otherwise hold or dispose of nuclear substances without permit from the Ministry concerned . |
| Il est inacceptable que nous continuions à fabriquer et à exporter des produits que nous ne sommes pas disposés à utiliser et que nous ne sommes pas autorisés à vendre à notre propre population. | The Commission does strictly fulfil the norms on communication established by the World Health Organization. |
| La pub. Vendre, vendre. | advertising. Push push. |
| 1) En mars 2005, la société VAFES a dû renoncer à vendre à Cuba du phénol, utilisé pour fabriquer le manche des autocuiseurs, parce que ce matériau est d'origine américaine. | (1) In March 2005, an order was placed with the firm Vafe S.A. de C.V. for phenol, which is used to manufacture the handles of the cookers. This firm, after advancing the offer, was obliged to halt it, since the material was of United States origin. |
| Poéte a vendre... poéte a vendre... | Poet for sale, poet for sale... Poet for sale... |
| Et vendre des billets. | And sell tickets. |
| Une société française souhaite constituer une entreprise conjointe avec une société italienne en vue de fabriquer et de vendre des charnières à des entreprises du secteur de la construction (plaçant des fenêtres, des portes, des cadres et des portails). | A French company wants to set up a Joint Venture with an Italian company in order to manufacture and sell hinges to companies in the building sector (dealing with windows, doors, frames and portals). |
| Nous pouvons fabriquer la vie. Nous pouvons fabriquer la vie dans des ordinateurs. | Well, we can make life we can make life in the computer. |
| Je veux l'acheter et vous allez le vendre. Elle dit que je vais le vendre. | I want to buy your show and you're going to sell it. |
| Vendre | Sell |
| Vendre ? | Sell it? |
| Ces trois tendances sont la capacité à concevoir et fabriquer des cellules, la capacité à concevoir et fabriquer des tissus biologiques et les robots. | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
| Et nous le faisons fabriquer en grande quantité. | And we're getting this mass manufactured. |
| Et il a commencé à fabriquer des robots. | And he began building robots. |
| On pourrait fabriquer un brancard et te porter. | We could make a litter and have some of the boys carry you. |
| Fabriquer des mots croisés | Construct crossword puzzles |
| Linéaire prendre, fabriquer, jeter. | Linear take, make, waste. |
| J'aime fabriquer des serrures. | I like to make locks. |
| Il est évidemment possible de fabriquer de la glace sans utiliser de stabilisateur, seulement il faut la vendre dans un délai de 24 heures, sinon elle s'effondre et le client ne croquera rien d'autre que des granules de glace. | Of course, you can make ice cream without stabilisers, but then you have to sell it within a day, as otherwise it collapses and your customer ends up licking lumps of ice. |
| Cependant, pour des millions de personnes, ceci est à des millions de lieues de leurs vies brisées, contaminées, handicapées, parce que vous ne pouvez faire du commerce que si vous êtes en mesure de fabriquer, cultiver, vendre et distribuer. | However, for millions that is a million miles from their broken, infected and disabled lives, because you can only trade if you can make, grow, sell and distribute. |
| Au cours de la présente année, Cuba entend fabriquer ou importer 3 millions d'autocuiseurs et autant de cuiseurs de riz électriques afin d'en vendre un à chaque famille à des prix subventionnés et d'améliorer d'autant les conditions de vie de la population. | This year, Cuba is manufacturing or importing 3 million pressure cookers and the same number of electric rice cookers for distribution to every nuclear family at subsidized prices, with the aim of improving the living conditions of the population. |
| Le Nunavut a le pouvoir, en vertu de la Loi sur les boissons alcoolisées, d'importer, d'acheter, de fabriquer, de distribuer, de fournir, de commercialiser et de vendre des boissons alcoolisées sur son territoire et de mener ces activités par l'intermédiaire d'un monopole territorial. | Taxation advisory services |
| Au lieu de décider quelle usine aura quelles matières premières, quels produits fabriquer, quel prix mettre et puis comment les vendre, leur planification consiste maintenant en Comment pouvons nous mettre en place une industrie de puces électronique de classe mondiale ? | Instead of deciding which factory gets which raw materials, which products are made, how they are priced and where they are sold, their planning now consists of How do we build a world class silicon chip industry in five years? |
| Et laissemoi les vendre pour toi. | And you'd better let me sell it for you, too. |
| INTERDICTION DE METTRE AU POINT ET DE FABRIQUER DE | PROHIBITION OF THE DEVELOPMENT AND MANUFACTURE OF NEW TYPES OF |
| À vendre. | For sale. |
| A vendre | For sale |
| Me vendre ? | Sell me? |
| Le vendre? | Sell them? |
| Les vendre? | Sell them? |
| A vendre... | Going... |
| Pour fabriquer de la chandelle? | To make candles? |
| Rêve suivant fabriquer des attractions. | Rêve suivant fabriquer des attractions. |
| Rêve suivant fabriquer des attractions. | ALL RlGHT, MY NEXT ONE, BElNG AN IMAGlNEER. |
| Il faudra fabriquer des doublesfonds. | We need a false floor in the truck. |
| Oui, on peut fabriquer ça. | Yes, sir. This seems to be complete. |
Recherches associées : Créer Et Fabriquer - à Fabriquer - à Fabriquer - Vendre Et Livrer - Vendre Et Marché - Acheter Et Vendre - Promouvoir Et Vendre - Marché Et Vendre - Vendre Et Distribuer - Dire Et Vendre - Acheter Et Vendre - Fabriquer Une Histoire
