Traduction de "marché et vendre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Marché - traduction : Marché - traduction : Marché - traduction : Vendre - traduction : Marche - traduction : Marché et vendre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En particulier, il peut le vendre sur le marché. | In particular, it can sell it on the market. |
| Demain, au marché, personne ne vous empêchera de les vendre. | You bring them to the market tomorrow. You'll find that nobody ain't gonna bother you no more. |
| Ils vont le vendre au marché à un prix plus élevé. | They'll sell it to the market at a higher price. |
| La pub. Vendre, vendre. | advertising. Push push. |
| Ainsi, vous pouvez vendre à les séparément ou mieux servir vos différents segments du marché. | So, you can sell to them separately or serve your different market segments better. |
| Je gagne 2000 kyatts par jour, à ramasser des vieux vêtements, les racomoder et les vendre sur le marché. | I earn about 2000ks every day, taking old clothes, fixing them up and selling them in the market. |
| Les quotas A et B représentent la quantité de sucre que l'entreprise peut produire et vendre directement sur le marché communautaire. | System at frontiers imports are subject to a levy where the world price is lower than the Community entry price. |
| Le problème, c'est que ce marché mondial est une peau de chagrin et que le nombre de personnes qui s'efforcent de vendre sur ce marché va croissant. | The first is in the dairy sector where Parliament is suggesting that there should be a 5 cut in quota in addition to the 3 which is being programmed already, which lifts the compensation for farmers. |
| Dans les pays arabes, la Syrie voit se vendre ce produit révolutionnaire dans le marché noir. | In the Arab region, Syrians have seen this revolutionary 'product' invade the black market. |
| Acheter ou vendre des devises sur le marché noir était un crime grave jusqu'aux années 1980. | Buying or selling foreign currency on a black market was a serious crime until the late eighties. |
| Il est donc préférable pour un producteur de vendre l'électricité sur le segment du marché DSB. | It is thus preferable for a generator to sell electricity on the DSB market segment. |
| Certains tenteront alors de vendre leurs maisons trop cher et le déséquilibre résultant du marché entraînera la chute des prix. | Some will then try to sell their overpriced homes, and the resulting market imbalance will cause prices to fall. |
| Il m'arrivait aussi de porter un sac de riz pour le vendre au marché et rapporter l'argent à la maison. | I also used to carry a bag of rice to the market to sell and bring money home. |
| Poéte a vendre... poéte a vendre... | Poet for sale, poet for sale... Poet for sale... |
| C'est très bien de critiquer les difficultés présentées par cet accès, mais ceux qui en tendent vendre sur le marché japonais ont égale ment l'obligation de promouvoir leurs propres exportations et de développer leurs propres relations commerciales avec le marché japonais, prin cipalement en fournissant des produits compétitifs et en essayant de vendre intensivement sur le marché même. | Secondly, the Community should run and finance courses to introduce representatives from small and medium sized businesses to the way of life, organization and methods of the Japanese market and to teach them Japanese. That is no problem for large firms, but it certainly is for smaller ones. |
| 3.5 C'est sur un marché mondial que les constructeurs aéronautiques se font concurrence pour vendre leurs produits. | 3.5 Aeronautic manufacturers compete in a global market for sales. |
| 3.5 C est sur un marché mondial que les constructeurs aéronautiques se font concurrence pour vendre leurs produits. | 3.5 Aeronautic manufacturers compete in a global market for sales. |
| Et la plupart des gangs des cités ne connaissaient pas de riches blancs ils ne pouvaient pas vendre à ce marché. | And most of the inner city gang members didn't know any rich white people they couldn't sell to that market. |
| À un certain point, les entreprises seront prêtes à vendre leurs produits et la demande du marché peut prendre le relais. | At some point, companies will be ready to sell products, and market demand can take over. |
| Et vendre des billets. | And sell tickets. |
| Comme vous le pensez, c'est un modèle simplifié de quelque chose comme vendre sur le marché boursier sur un marché en hausse. N'est ce pas ? | As you're thinking, this is a toy model of something like selling in the stock market during a rising market. Right? |
| Comme vous le pensez, c'est un modèle simplifié de quelque chose comme vendre sur le marché boursier sur un marché en hausse. N'est ce pas ? | As you're thinking, this is a toy model of something like selling in the stock market during a rising market. |
| D après lui, donc, aucun pouvoir public ne fixe les quantités que la société peut vendre à l'exportation et sur le marché intérieur. | Hence, no state authority allegedly prescribes how much the company can sell on the export and domestic market. |
| En principe, un investisseur peut vendre un instrument de capitaux propres sur le marché et mettre ainsi un terme à son investissement. | Normally, an investor can sell an equity instrument on the market to third parties, thereby terminating his investment. |
| ( 12 ) ordre de marché l' ordre d' acheter ou de vendre un instrument financier au meilleur prix disponible | ( 12 ) Market order means an order to buy or sell a financial instrument at the best available price |
| Un jour qu il était allé au marché d Argueil pour y vendre son cheval, dernière ressource, il rencontra Rodolphe. | One day when he had gone to the market at Argueil to sell his horse his last resource he met Rodolphe. |
| Un marché d échange d adresses IPv4 pourrait apparaître afin d inciter les organisations à vendre les adresses qu elles n utilisent pas. | A market to trade IPv4 addresses might emerge which would offer incentives to organisations to sell addresses they are not using. |
| Dans l'Union européenne, où tout est à acheter et à vendre, où ont été créés un marché des fréquences radio et même un marché des polluants atmosphériques et des droits d'émission, nous avons désormais un marché des documents du secteur public. | In the European Union, where everything is bought and sold, where a radio frequency market and even a market in atmospheric pollutants and polluting rights have been created, we now have a public records market. |
| Il a également été observé que la Croatie et l'Ukraine continuaient à vendre d'importantes quantités sur le marché de la Communauté et que leur part de marché n'avait pas cessé d'augmenter depuis 2000. | It was also noted that there were still significant quantities of imports from Croatia and Ukraine sold on the Community market and that their market share has continuously increased since 2000. |
| Je veux l'acheter et vous allez le vendre. Elle dit que je vais le vendre. | I want to buy your show and you're going to sell it. |
| Vendre | Sell |
| Vendre ? | Sell it? |
| Et il y a lors tellement de maisons à vendre sur le marché, que cela créée plus d'offre qu'il n'y a de demande. | Now there are so many houses for sale on the market, creating more supply than there is demand |
| La reproduction des tortues est menacée par les braconniers qui collectent les œufs pour les vendre sur le marché. | Unfortunately the eggs are not safe, because poachers collect the eggs to sell them on the market. |
| Cette perspective n'effraie pas les producteurs, pour autant qu'il soit possible de vendre sur le marché au juste prix. | Producers are not frightened by this prospect as long as it is possible to sell on the market at a fair price. |
| Ce cloisonnement des marchés perdurerait si l importateur ne pouvait vendre le produit que sur certains pans de son marché. | Partitioning of the markets would still exist if the importer were only able to sell the product in parts of his market. |
| Boire et vendre de l'alcool sont tous deux interdits en Libya mais une mixture brassée localement appelée bokha est vendue sur le marché noir. | Both drinking and the sale of alcohol are prohibited in Libya but a locally brewed concoction called bokha is sold on the black market. |
| Le risque du marché est mieux couvert par une combinaison de diversification des actifs et du temps pour décider du bon moment pour vendre. | Market risk is best hedged through a combination of diversification across assets and enough time to decide when to sell. |
| Il convient plutôt de se demander de quels atouts l'Europe dispose t elle pour vendre quels produits et quels services sur le marché mondial ? | A more productive approach is to ask Which comparative advantages can Europe use to sell which products and services in the world market? |
| 9.4.87 qu'actuellement, l'industrie japonaise, principale ment, est sur le point de vendre systématiquement ses produits à meilleur marché que les produits américains et européens. | Β 2 105 88 by Mr De Gucht, on behalf of the Liberal and Democratic Reformist Group, on the arrests in Senegal |
| En effet, le TCCA permet aussi aux transformateurs de vendre des produits plus rentables et de réaliser des bénéfices sur d'autres segments du marché. | Indeed, TCCA also permits the processors to sell more profitable products and to generate profits on other segments. |
| En principe, un investisseur peut vendre un instrument d'investissement dans des fonds propres sur le marché et mettre ainsi un terme à son investissement. | Normally, an investor can sell an equity instrument on the market to third parties, thereby terminating his investment. |
| Et laissemoi les vendre pour toi. | And you'd better let me sell it for you, too. |
| Générer des ressources pour la protection signifie vendre les cornes à un prix élevé, couper l'herbe sous le pied de cette industrie criminelle signifie les vendre bon marché, comment faire les deux à la fois ? | Making money for conservation means maximizing the price of horn. Undercutting the wildlife crime industry means selling horn cheaply. |
| À vendre. | For sale. |
Recherches associées : Vendre Et Marché - Marché à Vendre - Fabriquer Et Vendre - Vendre Et Livrer - Acheter Et Vendre - Promouvoir Et Vendre - Vendre Et Distribuer - Dire Et Vendre - Acheter Et Vendre - Vendre Bas - Pour Vendre - Pourquoi Vendre - Vendre Sur
