Translation of "chosen from" to French language:

Dictionary English-French

Chosen - translation :

Chosen from - translation :

From - translation :

Keywords : élus Choisie élu Choisis Choisi Loin Vient Depuis

Examples (External sources, not reviewed)

And had chosen seclusion from them.	Elle mit entre elle et eux un voile.
Loads images from a chosen folder	Charge des images depuis un dossier donnéName
She was chosen from among many students.	Elle a été choisie parmi beaucoup d'étudiants.
Tom was chosen from among 300 applicants.	Tom a été choisi parmi trois cents candidats.
little f is chosen truly at random from funs XY, or chosen just from the set of functions implemented by the PRF.	D'accord?
Indeed We created man from a chosen soil.	Nous avons certes créé l'homme d'un extrait d'argile.
The project was chosen from among 68 projects from 51 countries.	Il a été choisi parmi 68 projets présentés par 51 pays.
The last directory that an avatar image was chosen from.	Dernier répertoire où un avatar a été choisi.
Normally five slugs were chosen from a set of ten.	Normalement cinq lingots étaient choisis dans un lot de dix.
From among 24 finalists one grand prize winner is chosen.	Le gagnant du premier prix est choisi parmi 24 finalistes.
except those of Your servants, the chosen ones from amongst them.	sauf Tes serviteurs élus parmi eux .
You have chosen to purchase the following album from Magnatune. com	Vous avez choisi de commander l'album suivant sur Magnatune. com
In the past, they were chosen from only the best warriors.	Par le passé, ils étaient choisis uniquement parmi les meilleurs guerriers.
Resident professors are chosen from a wide variety of academic departments.	Les professeurs résidents sont choisis parmi une grande variété de départements universitaires.
Wedekind from what source depending on the course of action chosen.	Chanterie des commissaires compétents et du président en exercice du Conseil.
We have therefore chosen to abstain from voting on these points.	Nous avons par conséquent décidé de nous abstenir de voter sur ces points.
Three different euro designs were chosen from entries to a national competition .	Trois dessins différents ont été retenus à l' issue d' un concours national .
Or have they chosen gods from the earth who raise the dead?	Ont ils pris des divinités qui peuvent ressusciter (les morts) de la terre?
The majority of the Irish emigrants were chosen from Fermoy, North Cork.	La majorité des émigrants irlandais sont choisis dans la réguin de Fermoy, au North Cork.
however. Indicate a second language chosen from the Office's five official languages.	devra être indiquée par le demandeur.
We have therefore chosen to abstain from voting on the Caudron report.	Nous avons donc décidé de nous abstenir lors du vote sur le rapport Caudron.
(DA) We have chosen to abstain from voting on the overall report.	(DA) Nous avons décidé de nous abstenir lors des votes sur le rapport global.
The medicinal substances to be controlled should be chosen from the following	Le choix des substances médicamenteuses à contrôler doit s'opérer parmi les substances suivantes.
From 1643 to the French Revolution, the Grand Écuyer was chosen from the house of Lorraine.	Entre 1643 et la Révolution, le grand écuyer est toujours choisi dans la maison de Lorraine.
Have they chosen deities from earth? Can such deities give life to anyone?	Ont ils pris des divinités qui peuvent ressusciter (les morts) de la terre?
A different test organism shall be chosen from that used in section 7.4.1	L'organisme d'essai choisi doit être différent de celui utilisé pour l'essai visé au point 7.4.1.
Imprest administrators shall be chosen from officials or, should the need arise, from other members of staff.	Les régisseurs d'avances sont choisis parmi les fonctionnaires ou, en cas de nécessité, parmi les autres agents.
Date Chosen	Date choisie
Chosen location	Emplacement choisi
Randomnly chosen?	Tirés au sort ?
The samples may be chosen from animals slaughtered for human consumption, from animals dead on farm or from live animals.	Les échantillons peuvent être choisis parmi des animaux abattus à des fins de consommation humaine, des animaux morts à la ferme, ou des animaux vivants.
The Controller General was generally chosen from among the intendants of finances or from the maîtres des requêtes.	Le contrôleur général était généralement choisi parmi les intendants des finances ou les maîtres des requêtes.
The overall winner was chosen by the judges from the selection of category winners.	Le meilleur blog, toutes catégories confondues, a été choisi par les jurés parmi les lauréats de chaque catégorie.
Part of the ridicule stems from how randomly the targets appear to be chosen.	Une partie de ce ridicule provient de la façon dont les cibles semblent être choisies au hasard.
The fourth subject can be freely chosen from biology, chemistry, geography, history, and physics.	La quatrième discipline est au choix entre la biologie, la chimie, la géographie, l'histoire et la physique.
These students were elites chosen from the membership of both the CPC and KMT.	Ces élèves étaient choisis parmi les élites du PCC et du GMD.
The extent of regulation of most procedural aspects will follow from the approach chosen.	L'étendue de la réglementation de la plupart des aspects procéduraux dépendra de l'approche retenue.
The ritonavir boosted PI was chosen from among saquinavir, amprenavir, indinavir or lopinavir ritonavir.	L inhibiteur de protéase boosté par le ritonavir était sélectionné parmi le saquinavir, l amprénavir, l indinavir ou le lopinavir ritonavir.
I regret that the Commission, from the outset, has chosen the political box option.	Je regrette que la Commission ait opté, dès le départ, pour l'aspect politique.
Have you chosen?	Tu as choisi ?
We've already chosen.	Nous avons déjà choisi.
And chosen goblets.	et des coupes posées
II. DIRECTIONS CHOSEN	II. LES ORIENTATIONS RETENUES
Canada is chosen	Canada est sélectionné
No wordlists chosen	Aucun fichier d'aide n'a été spécifié.

Afficher cette page en français