Translation of "clear similarities" to French language:

Dictionary English-French

Clear - translation :

Clair

Clear similarities - translation :

Similitudes claires

Similarities - translation :

Similitudes

Keywords : Clairs Claires Claire Clairement Clair Similitudes Similarités Similarité Similitude Communs

Examples (External sources, not reviewed)

There are similarities.	Il y a des similitudes.
Tom Murphy highlights their similarities	Tom Murphy souligne ici ces similitudes
There are indeed some similarities.	Certaines similitudes existent effectivement.
The similarities, though, are striking.	Les similitudes, cependant, sont frappantes.
Despite these similarities, there were differences.	Malgré ces similitudes, il existe des différences.
Similarities to a 5year old novel.	Similarités avec un nouvelle écrite il y a 5 ans.
So do not assert similarities to Allah.	N'attribuez donc pas à Allah des semblables.
There are also important forward looking similarities.	Il existe également des similitudes dans les perspectives d avenir.
It also shows similarities to Cupressus sargentii .	Présente des similitudes avec le Cupressus sargentii .
The similarities between national regulations end here.	C'est à ce stade que les différents règlements commencent à diverger.
He found remarkable similarities between them all	Il trouva de notables similitudes entre tous.
But there are a lot of similarities.	Mais il y a beaucoup de similarités.
There are many similarities between the two victories.	Il y a de nombreuses similarités entre les deux victoires.
Do you see similarities with other language communities?	Trouvez vous des ressemblances avec d'autres communautés de langage ?
Prince Charles has some similarities with Nicole Kidman.	Le Prince Charles a quelques similitudes avec Nicole Kidman.
Other similarities to Soviet times are also emerging.	D'autres similitudes par rapport à la période soviétique font également leur apparition.
Of the similarities may I pick out one.	Peutêtre réaliserions nous davantage si nous étions plus ambitieux.
I acknowledge the fact that there are similarities.	Je sais qu'il y a des similarités.
You'll probably notice some similarities but also some differences.	Vous remarquerez probablement quelques similitudes, mais aussi quelques différences.
You can only determine relatedness by looking for similarities.	Vous pouvez seulement déterminer le degré de parenté en recherchant les similarités.
The differences are, almost, less important, considering the similarities.	Les différences sont, pour la plupart, moins importantes que les similitudes.
Many ofthe similarities are stronger and the differences fewer.	Un grand nombre des similitudes sont plus marquées, et les différences sont moins nombreuses.
There are great similarities, but there are also differences.	D'ailleurs, je vois déjà certains gouvernements prendre
There are a lot of similarities between the two.	Les deux aspects présentent beaucoup de similarités.
everyone agrees but their similarities are not genetic, but environmental.	nous le savons tous , mais les similitudes ne sont pas génétiques mais environnementales.
I tried to find some similarities with the present situation.	J'ai essayé de trouver quelques similitudes avec la situation actuelle.
What are the similarities and differences between nazism and fascism?	Quelles sont les similitudes et différences entre nazisme et fascisme?
Islam and Christianity may vary widely, but they also share similarities.	L'Islam et le Christianisme peuvent être très différents, mais il y aussi des similitudes.
The similarities with the views of the Islamic State are glaring.	Les ressemblances avec les positions de l'Etat islamique sont éclatantes.
4 7 similarities proving equal safety and efficacy of Equibactin vet.	4 7 son utilisation, ainsi que les mêmes mises en garde et précautions d emploi visant à assurer une utilisation en toute sécurité du produit que celles du produit de référence Tribrissen pâte orale.
Similarities are often noted, however, in a number of basic concepts.	Ces critères sont le degré de toxicomanie la conservation de la drogue et le degré de pureté de la substance.
We need to start by finding similarities in training and curricula.	Nous devons procéder à des ajustements dès le stade de la formation et du déroulement des études.
Mr President, I am struck by the similarities between these reports.	Monsieur le Président, j'ai été frappée par les similitudes entre ces deux rapports.
The Balkans Similarities Between Facebook and Communist Party of Yugoslavia Global Voices	Balkans Les similitudes entre Facebook et... le Parti communiste yougoslave
The similarities between the different revolutions in Arab world was clearly seen.	Les similitudes entre les différentes révolutions du monde arabe sautaient aux yeux.
So there are striking similarities, I think, to the Internet boom, right?	Cela ressemble étonnamment, je pense, au développement rapide d Internet, non ?
Despite all of these similarities, we see huge differences in savings behavior.	Malgré toutes ces similarités, on observe d'énormes différences dans les comportements d'épargne.
Readers will find a number of similarities between Rana and James Bond.	Les lecteurs trouveront bon nombre de similitudes entre Rana and James Bond.
Why do nations differ or show similarities in drug use and trends?	Pourquoi l'usage de drogues et les tendances présentent elles des différences ou des similitudes entre les pays?
Jameel at The Muqata points out similarities in how all three attacks ended.	Jameel sur The Muqata souligne les similitudes dans l'issue des trois attentats.
All good news. But there, alas, the similarities between Europe and America end.	Ce sont de bonnes nouvelles, mais la ressemblance entre l'Europe et les USA s'arrête là.
Here there are striking similarities to what happened in Poland as communism ended.	La situation de ce pays offre de fortes similitudes avec celle de la Pologne à la chute du régime communiste.
Crozier noted the similarities between the Aldrich Bill and the Glass Owen Bill	Crozier a noté les similitudes entre le projet de loi Aldrich et le projet de loi Glass Owen
Small island developing States, while sharing many similarities, also have their own diversities.	Bien que comparables à beaucoup d apos égards, les petits Etats en développement insulaires présentent aussi des différences.
Despite these similarities, there are a number of important differences from medieval Europe.	Malgré ces similitudes, il existe toutefois de nombreuses différences avec l'Europe médiévale.

Afficher cette page en français