Translation of "close analysis" to French language:
Dictionary English-French
Analysis - translation : Close - translation : Close analysis - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reconstruction begins with close analysis. | La reconstruction commence avec une analyse appronfondie. |
| We've done a close analysis. | Nous avons fait une analyse attentive. |
| We've looked at stage one, which is close analysis. | Nous avons regardé la première étape, qui est une analyse approfondie. |
| Analysis shows that there is a close co relation between TIR data and the NCTS data. | Une analyse montre qu'il existe une étroite relation entre les données TIR et les données NSTI. |
| A key finding was that the analysis should be based on close co operation between supervisory authorities and NCBs . | Une conclusion importante a été que l' analyse devrait être basée sur une coopération étroite entre les autorités de contrôle et les BCN . |
| Finally, the Secretary General considered the recently released recommendations of the Global Commission on Migration required close analysis and reflection. | Enfin, le Secrétaire général estime que les récentes recommandations de la Commission mondiale sur la migration nécessitent une analyse et une réflexion plus approfondies. |
| Analysis, in close cooperation with Member States, of existing national legislation which applies to unfair commercial practices in B2B markets. | Analyse, en étroite coopération avec les États membres, de la législation nationale existante qui s'applique aux pratiques commerciales déloyales sur les cybermarchés interentreprises. |
| These strategies should be based on a situation analysis of all aspects of tourism impact, and close consultation with implicated stakeholders. | Ces stratégies devraient s'appuyer sur une analyse de la situation en ce qui concerne toutes les facettes de l'impact du tourisme et devraient être définies en concertation étroite avec les parties concernées. |
| Finally, the Secretary General considered that the recently released recommendations of the Global Commission on Migration required close analysis and reflection. | Enfin, le Secrétaire général a estimé que les récentes recommandations de la Commission mondiale sur la migration nécessitaient une analyse et une réflexion plus approfondies. |
| They shall set up systems for close cooperation with right holders, including effective mechanisms to collect information for the risk analysis. | toute modification que les instruments visés aux points a) et b) sont susceptibles de subir après l'entrée en vigueur du présent accord. |
| The dispatch of samples to international authorities with which close cooperation had been established has been stopped, rendering diagnosis or analysis problematic. | Interruption de l apos envoi des échantillons difficiles à identifier ou à analyser aux organismes internationaux avec lesquels s apos étaient établis de solides liens de coopération |
| Close, quite close. | De justesse, vraiment. |
| Close close your document. | Fermer 160 ferme votre document. |
| Close it, close it! | Fermez, fermez ! |
| The monetary analysis helps to assess medium to long term trends in inflation , in view of the close relationship between money and prices over extended horizons . | Le respect des obligations en matière de réserves est déterminé sur la base de la moyenne des soldes quotidiens du compte de réserves de l' établissement au cours d' une période de constitution . |
| So, the first thing I'll do is read through the passage and mark the important words in order to do a close analysis of Redford's paragraph. | Ainsi, la première chose que je fait est de lire le passage et marquer les mots importants pour faire une analyse attentive du paragraphe Redford. |
| Event tree analysis Fault tree analysis Failure modes, effects and consequences analysis Task error analysis and HAZID approach. | Analyse d'erreur tâche et approche HAZID. |
| Prerequisites for targeted action to foster financial integration are a precise analysis of the state of European financial integration and a close monitoring of progress over time . | Les prérequis pour une action ciblée favorisant l' intégration financière sont une analyse précise du degré d' intégration financière européenne et une étroite surveillance de son évolution dans le temps . |
| (1) Improving the knowledge and understanding of the situation prevailing in the Member States (and in other participating countries) through analysis, evaluation and close monitoring of policies | (1) améliorer la connaissance et la compréhension de la situation dans les États membres (et dans les autres pays participants) par l'analyse, l'évaluation et un suivi étroit des politiques |
| 2.3 The need to review pharmacovigilance legislation was revealed by a close analysis of experience acquired and an independent study carried out in 2004 by the Commission. | 2.3 La nécessité de revoir les dispositions sur la pharmacovigilance a été mise en évidence par un examen attentif des expériences acquises avec le système communautaire et par les conclusions d'une étude indépendante lancée par les services de la Commission en 2004. |
| Analysis With regard to its effects on competition in the market, this specialisation agreement is close to a hardcore cartel where parties allocate the market among themselves. | Analyse En ce qui concerne ses effets sur la concurrence sur le marché, cet accord de spécialisation est proche d'une entente caractérisée dans le cadre de laquelle les parties se répartissent le marché entre elles. |
| results of analysis with recognised analysis methods | Matières premières, sang, produits sanguins, glandes et organes destinés à l'usage pharmaceutique ou technique |
| Close one, that, close one, that. | C'est passé près. |
| The monetary analysis will then follow to assess medium to long term trends in inflation in view of the close relationship between money and prices over extended horizons . | Elle sera suivie de l' analyse monétaire conduite pour apprécier les tendances à moyen et long termes de l' inflation eu égard à la relation étroite existant entre la monnaie et les prix sur longues périodes . |
| On 5 October, the corpses were exhumed and the forensic analysis revealed that the peasants had died after being shot at close range and not during combat. 268 | Le 5 octobre, les cadavres ont été exhumés et l apos examen médico légal a révélé que ces personnes avaient été tuées par balles tirées à bout portant et non au cours d apos un combat Folios 53 et suivants du dossier. |
| The monetary analysis will then follow to assess medium to long term trends in inflation in view of the close relationship between money and prices over extended horizons. | Elle sera suivie de l'analyse monétaire conduite pour apprécier les tendances à moyen et long termes de l'inflation eu égard à la relation étroite existant entre la monnaie et les prix sur longues périodes. |
| (1) to improve the knowledge and understanding of the situation prevailing in the Member States (and in other participating countries) through analysis, evaluation and close monitoring of policies. | (1) améliorer la connaissance et la compréhension de la situation dans les États membres (et dans les autres pays participants) par l'analyse, l'évaluation et un suivi étroit des politiques |
| (1) to improve the knowledge and understanding of the situation prevailing in the Member States (and in other participating countries) through analysis, evaluation and close monitoring of policies | (1) améliorer la connaissance et la compréhension de la situation dans les États membres (et dans les autres pays participants) par l'analyse, l'évaluation et un suivi étroit des politiques |
| Monetary analysis one pillar of the European Central Bank 's framework for conducting a comprehensive analysis of the risks to price stability , which forms the basis for the Governing Council 's monetary policy decisions . Monetary analysis helps to assess medium to long term trends in inflation , in view of the close relationship between money and prices over extended horizons . | Les projections établies par les services de l' Eurosystème sont publiées en juin et en décembre , tandis que celles réalisées par les services de la BCE le sont en mars et en septembre . Elles s' inscrivent dans le cadre du pilier relatif à l' analyse économique de la stratégie de politique monétaire de la Banque centrale européenne et sont donc un des éléments servant à l' évaluation , par le Conseil des gouverneurs , des risques pour la stabilité des prix . |
| Click Close to close the properties dialog. | Cliquez sur Fermer pour fermer la boîte de dialogue des propriétés. |
| Click Close to close the properties dialog. | cliquez sur Fermer pour fermer la boîte de dialogue des propriétés. |
| Stand close to the man, very close. | Approchetoi bien du monsieur qui mange. |
| Analysis | Analyse |
| Analysis | Analyse |
| analysis | analyse |
| analysis. | analyse chromosomique. |
| Analysis | L'analyse |
| Analysis | Présentation analytique |
| Analysis | Analyse |
| Analysis | Analyse des besoins |
| Show us your analysis sheets and her analysis sheets. | Montre nous tes feuilles d'analyse, ses feuilles d'analyse. |
| the non inferiority analysis of Study NO16967 PRIMARY ANALYSIS | Principaux résultats concernant l efficacité selon l analyse de non infériorité de l étude NO16967 ANALYSE PRINCIPALE XELOX FOLFOX 4 (PPP |
| Analysis Security sensitive analysis should be carried out separately. | analyse les analyses de sensibilité des données du point de vue de la sécurité seront effectuées séparément. |
| I was so close. We are close, too. | J'étais si près. Nous sommes proches, trop. |
| close | close |
Related searches : Market Analysis - Chemical Analysis - Colorimetric Analysis - Volumetric Analysis - Gravimetric Analysis - Cost Analysis - Spectroscopic Analysis - Spectrum Analysis - Spectrographic Analysis - Self-analysis - Fourier Analysis - Harmonic Analysis - Analysis Situs
