Translation of "consistent effort" to French language:
Dictionary English-French
Consistent - translation : Consistent effort - translation : Effort - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gender mainstreaming requires long term commitment, consistent effort, and resources. | L'intégration de la problématique de l'égalité des sexes exige un engagement à long terme, un effort cohérent et des ressources. |
| Applicant States must make every effort to provide comprehensive and consistent information. | Les États présentant une demande doivent s efforcer de fournir des informations complètes et cohérentes. |
| A continuous and consistent policy effort to address the looming challenges is necessary. | Les défis qui s annoncent imposent aux pouvoirs publics de poursuivre leurs efforts de manière concertée. |
| This is because there has been no consistent effort to curb it in the last eleven years. | C'est pourquoi il n'y a pas eu d'efforts véritables entrepris pour freiner celle ci ces 11 dernières années. |
| Organizations of civil society, including various non governmental organizations, had made a consistent and effective contribution to that effort. | De leur côté, les organisations de la société civile, notamment un certain nombre d'organisations non gouvernementales, ont apporté un appui constant et efficace à l'autonomisation de la femme. |
| Both sides undertook to make a greater effort to come up with more consistent lists in anticipation of future amendments. | Les deux parties se sont engagées à accroître leurs efforts pour parvenir à une plus grande cohérence à l'égard de ces listes, et ce en vue de modifications futures. |
| Wherever new nomenclature has been adopted, every effort has been made to use the shortest name consistent with these rules. | Partout où une nouvelle nomenclature a été adoptée, tous les efforts ont été déployés en vue d'utiliser le nom le plus court en accord avec ces règles. |
| 3.3 In an effort to be consistent with modern techniques, the Directive includes other techniques such as e procurement and reverse auctions. | 3.3 Afin de s'adapter aux techniques modernes, la directive incorpore également d'autres systèmes, comme la passation électronique des marchés publics, ou les enchères inversées. |
| 3.3 In an effort to be consistent with modern techniques, the Directive includes other techniques such as e purchasing and reverse auctions. | 3.3 Afin de s'adapter aux techniques modernes, la directive incorpore également d'autres systèmes, comme les plateformes d'achat électroniques ou les enchères inversées. |
| Therefore , we put much effort in the design of a sound and coherent framework that leads to consistent and effective monetary policy decisions . | C' est pourquoi nous mettons tout en œuvre pour concevoir un cadre solide , permettant de prendre des décisions de politique monétaire cohérentes et efficaces . |
| 2.3 In an effort to be consistent with modern techniques, the Authorities directive includes other techniques such as e purchasing and reverse auctions. | 2.3 Afin de s'efforcer d'assurer une cohérence avec les techniques modernes, la directive relative aux pouvoirs publics prévoit d'autres modalités, comme les plateformes d'achat électroniques ou les enchères inversées. |
| A coordinated effort is needed to create a more business friendly environment for SMEs through better regulation, consistent reduction of bureaucracy, and adequate financing. | Un effort coordonné est nécessaire afin de créer un environnement plus favorable aux PME, notamment par le biais d une amélioration de la réglementation, d un allègement méthodique de la bureaucratie et d un financement adéquat. |
| A consistent effort has been made to focus on activities at the national and the local levels and to support them in every possible manner. | Un effort cohérent a été déployé pour faire porter l apos attention sur les activités menées aux niveaux national ou local et les appuyer par tous les moyens possibles. |
| Similarly, we must make a consistent effort to prevent social and ecological dumping in global markets with reference to the rules agreed in the WTO. | Parallèlement, il faut s'efforcer de faire obstacle systématiquement au dumping social et écologique sur le marché mondial, en mettant au point des règles au sein de l'OMC. |
| There does not appear to have been any consistent effort to gather this work and analyse it as a body of work affecting the right to development. | Mais il semble que l'on n'ait jamais cherché de manière systématique à en faire une synthèse et à l'analyser en tant qu'ensemble de travaux touchant le droit au développement. |
| Capping a four year effort, the Model Law reflected generally accepted principles for publicly funded government purchasing which were also consistent with existing GATT guidelines on procurement. | Aboutissement de quatre années d apos efforts, cette loi type reprenait des principes généralement acceptés en matière d apos achats publics, qui étaient également compatibles avec les directives actuelles du GATT en matière de marchés publics. |
| To make management consistent, for those stocks where it is sensible to do so we want to manage the fishing effort as well as TACs and quotas. | Pour garantir la cohérence de l'exploitation et lorsque cela s'avère judicieux, nous voulons aussi gérer l'effort de pêche, en sus des TAC et des quotas. |
| This includes the areas of TACs, managing effort through days at sea based on stocks size consistent with the precautionary principle and of course Chapter 4, which most importantly deals with measures to police, monitor, inspect and survey the effort management system. | Cela comprend les domaines des TAC et de la gestion des efforts de pêche par jours en mer basée sur la taille des stocks conformément au principe de précaution et bien entendu le chapitre 4 qui, plus important encore, traite des mesures visant à contrôler, surveiller, inspecter et étudier le système de gestion de l effort. |
| The message to the Greek authorities is consistent much greater effort and resources must be invested in correcting the deficiencies consistently found in the missions of the FVO. | Le message aux autorités grecques est cohérent il faut consentir beaucoup plus d'efforts et investir davantage de ressources dans la correction des déficiences systématiquement relevées lors des missions de l'OAV. |
| CONVINCED that such cooperation must take the form of initiatives and measures which, whether taken jointly or separately, are complementary and ensure consistent policies and synergy of effort, | CONVAINCUES que cette coopération doit être fondée sur la complémentarité des initiatives et actions menées tant conjointement que par chacune des parties, en assurant la cohérence des politiques et la synergie des efforts, |
| CONVINCED that such cooperation must take the form of initiatives and measures which, whether taken jointly or separately, are complementary and ensure consistent policies and synergy of effort, | CONVAINCUES que cette coopération doit être fondée sur la complémentarité des initiatives et actions menées tant conjointement que par chacune des Parties, en assurant la cohérence des politiques et la synergie des efforts, |
| Fifthly and finally, there will at all times have to be a consistent and deliberate effort to serve the aim of economic security and transparency, whenever a special programme is established. | Nous avons consacré beaucoup de temps à la décision de 1974 nous avons rédigé des rapports annuels et le Parlement a également consacré beaucoup de temps, mais elle n'était pas très solide, reconnaissons le. |
| It was consistent. | C'était cohérent. |
| A consistent approach | Une approche cohérente |
| A consistent course | Une ligne d'action cohérente |
| Effort | Effort |
| Effort | Effort 160 |
| The Government of Croatia has made a consistent effort to resolve the problem through negotiations within the framework of comprehensive negotiating process under the auspices of UNPROFOR, but with no visible results. | Le Gouvernement croate s apos est attaché à régler le problème dans le cadre d apos un processus de négociation d apos ensemble mené sous les auspices de la FORPRONU, mais ses efforts ont été vains. |
| A heroic effort is a collective effort, number one. | Un effort héroïque est un effort collectif, numéro un. |
| The secretariat expressed sincere gratitude for the loaned expertise on marketing capacity building in the CIS and central and eastern European countries from the UK Forestry Commission which has enabled a consistent effort. | Le secrétariat s'est dit très reconnaissant à la Commission des forêts du Royaume Uni de lui avoir prêté les services d'un expert du renforcement des capacités de commercialisation dans les pays de la CEI et d'Europe centrale et orientale, services qui ont permis de réaliser des travaux cohérents. |
| We should make a much more consistent effort to develop a dialogue with the oil supplier countries, with the Middle East, with Russia, with the Caspian and Caucasus countries and with West Africa. | Nous devrions consentir des efforts bien plus suivis pour établir un dialogue avec les pays producteurs de pétrole, avec le Moyen Orient, avec la Russie, avec les pays de la Caspienne et du Caucase et avec l' Afrique occidentale. |
| You are not consistent. | Tu n'es pas cohérent. |
| Be coherent and consistent. | Etre cohérent et constant. |
| Finished data is consistent. | Terminé! Les données sont cohérentes. |
| Also discusses consistent histories. | Also discusses consistent histories. |
| A consistent and tn | ic |
| Is it consistent, also? | Est ce que c'est homogène aussi ? |
| That would be consistent. | Voilà qui serait conséquent. |
| Our accounting is consistent. | Notre comptabilité est cohérente. |
| Secondly, it is essential that the new agency should form the research and scientific basis of the Community and should collaborate with public and private bodies in making the research effort homogenous and consistent. | Par conséquent, nous ne pouvons comprendre le pourquoi de cet effort incessant pour éviter de claires références à des objectifs clairs. |
| Team effort | Travail d apos équipe |
| Any effort? | Ya t il un quelconque effort ? |
| No effort. | Aucun effort. |
| Any effort? | En faisant un effort ? |
| Best Effort | Au mieuxPriority Class |
Related searches : Consistent Growth - Consistent Communication - Consistent Delivery - Highly Consistent - Consistent Service - Consistent Messaging - Consistent Experience - Consistent Across - Consistent Operation - Stay Consistent - Consistent Information - Consistent Support
