Translation of "continuous training" to French language:

Dictionary English-French

Continuous - translation :

Continu

Continuous training - translation :

Formation continue

Training - translation :

Entraînement

Keywords : Continu Flux Boucle Continues Continue Entraînement Formation Entrainement Entraîne Entraîner

Examples (External sources, not reviewed)

1) Continuous training	1) Formation continue
5) Continuous training	4) Formation continue
Action 1 Continuous Training	Action 1 formation continue
Beta Group training is continuous and ongoing.	La formation des membres du Groupe Bêta est continue et permanente.
Training must be targeted, systematic and continuous.	La formation doit être ciblée, systématique et continue.
A focus on continuous training is important.	Il convient de mettre tout particulièrement l'accent sur la formation continue.
Access to research training and continuous development	Accès à la formation à la recherche et au développement continu
Its aims are to provide continuous vocational training, further training and retraining.	Ses objectifs sont la formation professionnelle continue, le perfectionnement et le recyclage.
(2) Harmonised periodic medical examinations and continuous training	(2) contrôles médicaux périodiques harmonisés et formation continue.
A focus on continuous training (LLL) is important.	Il convient de mettre tout particulièrement l'accent sur la formation continue.
A need of a continuous training is related to this.	Cela implique également un besoin en formation continue.
a wide range of inter institutional training courses, in addition to on the job training continuous training is required for auditors	une large gamme de formations interinstitutionnelles venant compléter une formation en cours d'emploi une formation continue est nécessaire pour les auditeurs
Reform of training schemes, including continuous vocational training, was recognized as a crucial factor in achieving these objectives.	Cette contribution constitue un facteur positif dans la collaboration future entre le Conseil et la Commission.
A new agreement on continuous training is to be negotiated this year.	Une nouvelle convention portant sur la formation continue sera négociée cette année.
Developing continuous training systems, while improving the quality and organisation of work	Améliorer la compétitivité en se préparant au changement, en encourageant la création d entreprises et en accompagnant les PME dans leur développement international
a major assistance and continuous training initiative for users, particularly the weakest groups2,	un effort majeur d'assistance et de formation permanente à l'intention des utilisateurs, en particulier les plus faibles2
a major assistance and continuous training initiative for users, particularly the weakest groups2,	un effort majeur d'assistance et de formation permanente à l'intention des utilisateurs, en particulier les plus faibles
4.1.4 This requires a very different form of initial and continuous teacher training.	4.1.4 Cela exige une formation initiale et continue des enseignants très différente de ce qu'elle a été jusqu'ici.
4.1.5 This requires a very different form of initial and continuous teacher training.	4.1.5 Cela exige une formation initiale et continue des enseignants, très différente de ce qu'elle a été jusqu'ici.
The Social Committee's second idea concerns the structure of continuous training in firms.	Enfin, après toutes ces paroles élogieuses concernant cette proposition de la Commission, je for mulerai aussi deux critiques.
It includes continuous training aimed at capacity building in the short and medium term.	Elle comprend la formation continue de ressources humaines, qui permettront de créer des capacités à court et à moyen termes.
7.1.2 Directive 2003 59 EC introduces compulsory initial and continuous training for professional drivers.	7.1.2 La directive 2003 59 CE instaure une qualification initiale et une formation continue obligatoires pour les chauffeurs professionnels.
Action has been taken for the improvement of continuous training, in particular through accreditation.	Une action a été prise pour l'amélioration de la formation continue, notamment grâce à l'accréditation.
27. Countries in transition need continuous assistance in developing methods for internal programmes of training.	27. Les pays en transition ont besoin d apos une aide constante pour mettre au point leurs méthodes d apos élaboration des programmes de formation.
Volunteers work for free, but their training and motivation cost money and need continuous support.	Les bénévoles travaillent gratuitement, mais pour les former et les motiver, il faut de l'argent et un appui constant.
The Directorate offers continuous training in the use of interpreters for its own executive officers.	La Direction offre une formation continue à son personnel d'encadrement pour lui apprendre à utiliser les services d'interprètes.
Ensure that National Institute of Justice delivers initial and continuous training according to identified needs	Cette coopération comprendra des travaux dans les domaines énumérés ci après, visant à
The openings of new training graduate courses, of course, is much less frequent than those of new continuous training, which occurs fairly regularly.	Les ouvertures de nouveaux cycles d'enseignement, naturellement beaucoup moins fréquentes que celles de nouveaux stages, survient assez régulièrement.
There is a manifest need for continuous training and technical assistance for the protection of the euro .	insister en particulier sur la formation et l' assistance technique dans les nouveaux États membres , avec une priorité pour ceux qui adopteront les premiers l' euro comme monnaie unique . Il existe un besoin évident de formation continue et d' assistance technique pour la protection de l' euro .
A key element in boosting productivity and competitiveness is a continuous improvement in education and vocational training.	Un autre élément indispensable pour accroître la productivité et la compétitivité est l'amélioration permanente de l'éducation et de la formation professionnelle.
4.4.2 Continuous training of national judges is of crucial importance for increasing knowledge of EU competition law.	4.4.2 La formation continue des juges nationaux est fondamentale pour développer la connaissance du droit communautaire de la concurrence.
5.4.2 Continuous training of national judges is of crucial importance for increasing knowledge of EU competition law.	5.4.2 La formation continue des juges nationaux est fondamentale pour développer la connaissance du droit communautaire de la concurrence.
All this must be brought about largely through continuous training and the introduction of new job descriptions.	Cela nécessite notamment une formation continue du personnel et l'introduction de nouveaux profils.
Several Member States mentioned the need for continuous training and follow up and improved coordination and collaboration.17	Plusieurs États Membres ont souligné la nécessité d'assurer une formation et un suivi continus et d'améliorer la coordination et la collaboration.
The scheme had benefited from continuous training and mentoring of clients by the Government, NABARD and conventional banks.	Le système avait bénéficié d'une formation et d'un accompagnement constants des clients par l'État, la banque NABARD et les autres banques.
Appropriate skills and qualifications for such work as well as continuous training will be necessary for such projects.	La formation permettant d'acquérir les qualifications requises pour l'exercice de ces activités et la formation professionnelle continue doivent faire partie intégrante d'une telle approche.
A considerable effort is required in the area of continuous, specialised training of both police and judicial staff.	Des efforts considérables doivent être déployés dans le secteur de la formation permanente et spécialisée du personnel de police comme du personnel judiciaire.
Acquisition and retention of theoretical knowledge must be demonstrated by continuous assessment during training, or by appropriate examinations.	L'acquisition et la mémorisation des connaissances théoriques doivent être démontrées par une évaluation continue pendant la formation ou par des examens appropriés.
Acquisition and retention of theoretical knowledge shall be demonstrated by continuous assessment during training, or by appropriate examinations.	L'acquisition et la mémorisation des connaissances théoriques doivent être démontrées par une évaluation continue pendant la formation ou par des examens appropriés.
Appropriate education and training opportunities for continuous theoretical and practical training in nuclear safety shall be made available by Member States separately and through trans national cooperation.	Les États membres prévoient, séparément et par des actions de coopération transnationale, des programmes d étude appropriés et des possibilités adéquates de formation continue théorique et pratique en matière de sûreté nucléaire.
I endorse the report, but it is vital that the candidates be adequately tested after each training course and that daily practice be included in continuous training.	Je puis lui accorder mon soutien mais non sans avoir rappelé qu' il est essentiel que les candidats soient convenablement contrôlés à l' issue de chaque formation et que la pratique quotidienne soit envisagée dans les formations supplémentaires.
Achieving a considerably higher employment rate requires massive human capital investment, not least in the form of continuous training.	Pour relever le taux d emploi de manière substantielle, il convient d investir massivement dans le capital humain, notamment par le biais de la formation continue.
To achieve this, experts and decision makers dealing with economic planning at national and sectoral level need continuous training.	Pour cela, il faut que les experts et les décideurs responsables de la planification économique au niveau national et sectoriel bénéficient d'une formation permanente.
3.8.1 The Committee is convinced that to provide a knowledge based service, competitors need to engage in continuous training.	Pour le Comité, il ne fait aucun doute que la prestation d'un service basée sur la connaissance oblige les opérateurs concurrents à s'améliorer constamment.
(') OECD,Continuous Continuous reporting on migration,	OCDE, rapport permanent sur l'émigration, Rapport SOPEMI 1988 (Paris, 1989).

Afficher cette page en français