Translation of "costs incurred from" to French language:

Dictionary English-French

Costs - translation :

Frais

Costs incurred from - translation :

Frais engagés à

From - translation :

Incurred - translation :

Engagés

Keywords : Coûte Coûts Coute Coût Frais Loin Vient Depuis Encouru Provoqué Dépenses Engagé Pertes

Examples (External sources, not reviewed)

Costs incurred	Coûts encourus
Costs incurred	Coûts engagés
Costs incurred related to	Coûts exposés concernant
Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care.	Le Comité a ajusté le montant réclamé pour tenir compte des dépenses afférentes à ces équipements qui pourraient ne pas se rapporter aux réfugiés ayant quitté l'Iraq ou le Koweït entre le 2 août 1990 et le 2 mars 1991.
Costs incurred by the Regional Advisory Councils	Frais supportés par les conseils consultatifs régionaux
Costs incurred related to functions at by	Dépenses encourues relatives à des fonctions à par
Costs incurred related to functions at by	Coûts exposés en rapport avec des fonctions de par
Costs incurred related to functions at by	Dépenses encourues pour les tâches assurées à par
Costs incurred related to functions at by	Dépenses encourues pour
Direct costs are those costs wholly and unambiguously incurred against specified activities.	Les coûts directs sont ceux qui peuvent être imputés immédiatement et sans ambiguïté à des activités spécifiques.
(f) reimbursement of costs incurred by external experts	(q) un remboursement des frais engagés par les experts externes
Costs incurred during the reporting period (national currency)	Coûts exposés durant la période de référence (en monnaie nationale)
Costs for asbestos departures incurred before the takeover	Coûts des départs amiante encourus avant la reprise
Costs incurred during the reporting period (national currency)	Dépenses encourues au cours de la période sur laquelle porte le rapport (monnaie nationale)
The main costs incurred by processors are the costs of the raw material and employment costs.	Les principaux coûts supportés par les distributeurs sont liés aux coûts des matières premières et aux coûts salariaux.
The costs incurred by the epidemic are greater than the costs of vaccination.	Les coûts induits par l'épidémie sont supérieurs à ceux de la vaccination.
Consequently, no repatriation costs would be incurred in respect of their departure from the mission area.	En conséquence, leur départ de la zone de la mission n apos entraînerait aucun coût de rapatriement.
Costs of asbestos related redundancies incurred before the takeover	Charges liées aux départs pour cause d'exposition à l'amiante contractées avant la reprise
Section B. Statement on costs incurred for control 1	Section B. État des coûts liés au contrôle 1
Section B Statement on costs incurred for control 1	Section B état des coûts liés au contrôle 1
(d) the costs incurred or to be incurred in respect of the transaction can be measured reliably.	(d) les coûts supportés ou à supporter concernant la transaction peuvent être évalués de façon fiable.
(g) the costs incurred or to be incurred in respect of the transaction can be measured reliably.	(g) les coûts supportés ou à supporter concernant la transaction peuvent être évalués de façon fiable.
Other costs incurred for (if applicable) holding No or list	Autres coûts exposés pour (le cas échéant) l exploitation no ou liste
Total costs of testing incurred during reporting period (national currency)	Total des dépenses encourues pour les tests pendant la période de référence (en monnaie nationale)
Support shall contribute to cover costs incurred for the cooperation.	Cette aide contribue à couvrir les coûts afférents à la coopération.
transaction costs which are costs incurred by a UCITS in connection with transactions on its portfolio.	les frais de transaction, qui sont supportés par l'OPCVM du fait des transactions sur les éléments de son portefeuille.
The costs incurred by the imprudent companies will be partly socialized.	Le coût des pertes dues aux entreprises imprévoyantes incombe en partie à la collectivité.
It is estimated that monthly costs of 726,000 will be incurred.	Le coût du programme est évalué à 726 000 dollars par mois.
Statement on costs subject to Community assistance incurred for the study	Déclaration des coûts faisant l objet de l aide communautaire encourus pour l étude
Total costs for testing incurred during the reporting period (national currency)	Total des dépenses encourues pour les tests pendant la période de référence (en monnaie nationale)
The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour .	Le coût de la main d' œuvre est le total des coûts trimestriels encourus par l' employeur du fait de l' emploi de main d' œuvre .
Eligible costs may include provision for any personnel and administrative costs incurred by the national implementing body.	Les coûts éligibles peuvent inclure les frais de personnel et autres frais administratifs exposés par l'organe national d'exécution.
The KOICA Grant assists candidates from developing countries in covering the costs incurred in participating in the Tribunal's internship programme.	Le Fonds KOICA apporte une assistance aux stagiaires issus des pays en développement, en couvrant le coût de leur participation au programme de stage du Tribunal.
The EFTA States shall defray the additional costs incurred by Eurostat for storing, processing and disseminating data from their countries.	Les États membres de l'AELE remboursent à Eurostat les coûts supplémentaires occasionnés par le stockage, le traitement et la diffusion des données qu'ils lui communiquent.
Additional costs were incurred for the replacement of damaged or destroyed vehicles.	17. Des dépenses additionnelles ont été encourues pour remplacer des véhicules endommagés ou détruits.
a. costs incurred in drawing up and monitoring implementation of the rules	a) les coûts liés à l'élaboration de la réglementation et au contrôle de son exécution
(a) reimbursement of a specified proportion of the eligible costs actually incurred	a) remboursement d un pourcentage déterminé des coûts éligibles réellement exposés
Extra costs are incurred and the import of products becomes more burdensome.	Cela engendre des coûts supplémentaires et l importation de produits devient plus difficile.
Each Party shall bear its own costs incurred in implementing this Agreement.	Fait à Tirana, le trois mars deux mille seize, en deux exemplaires
Each Party shall bear its own costs incurred in implementing this Agreement.	En particulier, l'ensemble des informations classifiées communiquées ou échangées en vertu du présent accord continuent d'être protégées conformément aux dispositions de celui ci.
Each Party shall bear its own costs incurred in implementing this Agreement.	Fait à Bruxelles, le 31 mars 2017, en deux exemplaires faisant foi, chacun en langue anglaise.
additional overhead costs incurred directly as a result of the research activity,	frais généraux additionnels supportés directement du fait de l'activité de recherche,
total cost means all product costs, period costs and other costs incurred in relation to the production of a product in Canada when	Un changement à partir de l'intérieur de cette sous position ou de toute autre sous position.
The fourthquestion pertains to the costs incurred from drug use, including the healthcare costs of helping and treating people, the costs to victims of crime, criminal justice costs, and the cost of morbidity and mortality on lost productivity.	La quatrième question touche aux coûts entraînés par la consommation de drogues,et notamment le coût social de l assistance et des traitements proposés, les coûtspour les victimes de la délinquance, les coûts pour la justice pénale et le coût de lamorbidité et de la mortalité en termes de perte de productivité.
Another study, from the UK Home Office5, measured the costs incurred in anticipation of crime, such as defensive expenditure, the costs as a consequence of crime, such as the physical and emotional impact on the victim and the value of any property stolen and the costs incurred in response to crime, including the costs to the criminal justice system.	Une autre étude, réalisée par le ministère britannique de l intérieur5, a mesuré les coûts supportés pour prévenir la criminalité, tels que les dépenses défensives, les coûts des répercussions de la criminalité, tels que les impacts physique et émotionnel sur la victime et la valeur du patrimoine volé, ainsi que les dépenses engagées pour apporter une réponse à la criminalité, dont les coûts supportés par le système de justice pénale.

Afficher cette page en français