Translation of "covered by budget" to French language:
Dictionary English-French
Budget - translation : Covered - translation : Covered by budget - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Our preliminary draft budget reflects the Commission's priorities in the policy fields covered by the budget. | Notre avant projet de budget reflète les priorités données par la Commission aux politiques inscrites au budget. |
| Proposed 2006 EMEP budget covered by the mandatory contributions (in US ) | Projet de budget de l'EMEP pour 2006 financé par des contributions obligatoires (en dollars É. U. |
| Proposed 2006 EMEP budget covered by the mandatory contributions (in US ) | Projet de budget de l'EMEP pour 2006 financé au moyen des contributions obligatoires (en dollars É. U. |
| Other European Union institutions, organs and organisms covered by the general budget | Autres institutions, organes et organismes de l Union européenne couverts par le budget général |
| Juvenile justice is not covered by a special budget item, but rather by the general budget of the Court of Justice. | La justice pour mineurs n'est pas financée au titre d'un poste budgétaire précis, mais par le budget général de la Cour de justice. |
| By what budget heading will this sponsorship be covered now that Parliament has deleted the proposed heading from the budget? | Le Conseil pourrait il se pencher sur la situation qui s'est ainsi créée en République fédérale d'Allemagne, ainsi que sur celle des professeurs et des étudiants qui en sont victimes? |
| 4. The UNOPS budget is to be fully covered by income from the following | 4. Le budget du BSP ONU doit être entièrement couvert par les recettes suivantes |
| All the (administrative operational) expenditure will be covered by the budget of the Joint Undertaking. | L ensemble de dépenses (administratives opérationnels) seront couvertes par le budget de l entreprise commune. |
| The grants and capital injections covered by this Decision come from the French national budget. | Les subventions et les dotations en capital qui font l objet de la présente décision proviennent du budget de l État. |
| 6.4.6 The additionally needed financial expenditure should not necessarily be covered by the EU budget alone. | 6.4.6 Les dépenses supplémentaires nécessaires ne doivent pas obligatoirement être couvertes par le budget de l'UE seul. |
| All the (administrative and operational) expenditure will be covered by the budget of the Joint Undertaking. | L ensemble de dépenses (administratives et opérationnelles) seront couvertes par le budget de l entreprise commune. |
| Some of my colleagues will be dealing with various of the areas covered by the budget. | Le tout est de savoir si une telle disposition se justifie véritablement dans le règlement budgétaire. |
| Overall that is a considerable scale of financial activity which is not covered by the budget. | Cela témoigne d'une activité financière considérable, qui n'est pas budgétisée. |
| Actions co financed by the Fund shall not be eligible for funding from other sources covered by the Community budget. | Les actions cofinancées par le Fonds ne sont pas éligibles à un financement au titre d autres sources à charge du budget communautaire. |
| Only a small part of the total cost of the activities is covered by the regular budget allocation. | Le budget ordinaire de l apos ONU ne couvre qu apos une faible part du coût total des activités. |
| The cost of the meetings was covered by the United Nations regular budget in the amount of 148,400. | Le coût de ces réunions, soit 148 400 dollars, a été financé au titre du budget ordinaire de l apos Organisation des Nations Unies. |
| Government s Budget Problems To Be Covered With Giant Burqa The Shovel | Les problèmes budgétaires du gouvernement recouverts d'une burqa géante The Shovel |
| This means that measures to be carried out during 2001 can be financed by funds covered by the budget for that year. | Cela signifie que les actions qui seront menées en 2001 pourront être financées par des ressources couvertes par le budget de cette année. |
| The East Wales region is covered by the Objective 3 programme, which receives a budget of EUR 132 million. | La région East Wales est couverte par le programme de l'objectif 3, qui prévoit un budget de 132 millions d'euros. |
| Specific, measurable, achievable, relevant and timed objectives shall be set for all sectors of activity covered by the budget. | Des objectifs spécifiques, mesurables, réalisables, pertinents sont fixés pour tous les secteurs d activité couverts par le budget. |
| a budget that covered the whole of the proposed period of action | la nécessité d'un budget couvrant l'ensemble de la période d'action proposée |
| A significant effort shall be made to concentrate budget resources on the new Member States covered by the Convergence Objective. | Un effort significatif de concentration des ressources budgétaires est consenti en faveur des nouveaux Etats membres couverts par l objectif Convergence. |
| They do not include costs that are expected to be covered by the United Nations regular budget or other sources. | Il n'intègre pas les dépenses qui seront en principe financées par le budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies ou par d'autres sources. |
| (b) contractors who have been declared to be in serious breach of their obligations under contracts covered by the budget. | b) aux contractants qui ont été déclarés en défaut grave d'exécution de leurs obligations en vertu de marchés financés par le budget. |
| More than 2000 children were registered in schools and part of their educational costs was covered by the project budget. | Plus de 2000 enfants ont été inscrits à l école, le budget du projet couvrant une partie de leurs frais de scolarité. |
| Mrs Scrivener is quite right in saying that we should insist upon the next Lomé Convention being covered by the budget. | Mais il ne fait pas de doute que ce que Mme Scrivener a dit |
| In the Draft Budget for 1987 the above Funds are not covered by the appropriations they need to make them effective. | Le projet de budget pour l'exercice 1987 n'assure pas à ces fonds les crédits nécessaires à un fonctionnement efficace. |
| Despite the general trend towards expansion, the programme budget had grown modestly, with increased sums for priority areas being covered by a reallocation of resources within the approved budget outline. | Bien que la tendance générale soit plutôt à l'expansion, le budget programme connaît une croissance modérée, l'augmentation des montants consacrés aux domaines prioritaires étant couverte par la réaffectation des ressources prévue dans l'esquisse budgétaire approuvée. |
| And covered them by that which He covered. | Et les recouvrit de ce dont Il les recouvrit. |
| Administrative costs should be covered either by the regular budget of the United Nations or through a specific system of assessed contributions. | Les dépenses administratives devraient être financées soit sur le budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies ou au moyen d'un système particulier de contributions mises en recouvrement. |
| After the general discussion, Staffan Nilsson first stated that only plenary meetings of the Liaison Group were covered by the EESC budget. | Au terme de la discussion générale, Staffan NILSSON précise tout d'abord que seules les réunions plénières du Groupe de Liaison sont couvertes par le budget du Comité. |
| Projects supported by the Fund shall be cofinanced by public or private sources and shall not be eligible for funding from other sources covered by the Community budget. | Les projets soutenus par le Fonds doivent être cofinancés par des sources publiques ou privées et ne peuvent bénéficier de financements provenant d'autres sources à charge du budget communautaire. |
| Any operational interface undertaken by ships covered by the agreement should be covered by it. | Toute activité d'interface entreprise par les navires visés par l'accord devrait être également visée par cet accord. |
| The budget is a substantial part of politics, but it is covered by the struggle for power between the government and the opposition. | Le budget est partie constituante de la politique, quoique occulté derrière la compétition de pouvoir opposant gouvernement et opposition. |
| S the part of the budget of the Agency not covered by the fees and charges mentioned in paragraph 1(b) and (c), | S la part du budget de l'agence non couverte par les honoraires et redevances indiqués au paragraphe 1, points b) et c), |
| S the part of the budget of the Agency not covered by the fees and charges mentioned in paragraph 1 (b) and (c) | S la part du budget de l agence non couverte par les honoraires et redevances indiqués au paragraphe 1, points b) et c), |
| S the part of the budget of the Agency not covered by the fees and charges mentioned in paragraph 1(b) and (c) | S la part du budget de l'agence non couverte par les honoraires et redevances indiqués au paragraphe 1, points b) et c) |
| S the part of the budget of the Agency not covered by the fees and charges mentioned in paragraph 1 (b) and (c) | S la part du budget de l'Agence non couverte par les honoraires et redevances indiqués au paragraphe 1, points b) et c) |
| S the part of the budget of the Agency not covered by the fees and charges mentioned in paragraph 1 (c) and (d) | S la part du budget de l Agence non couverte par les honoraires et redevances indiqués au paragraphe 1, points c) et d), |
| S the part of the budget of the Agency not covered by the fees and charges mentioned in paragraph 1(c) and (d) | S la part du budget de l Agence non couverte par les honoraires et redevances indiqués au paragraphe 1, points c) et d), |
| S the part of the budget of the Agency not covered by the fees and charges mentioned in paragraph 1 (c) and (d) | S la part du budget de l'Agence non couverte par les honoraires et redevances indiqués au paragraphe 1, points c) et d), |
| S the part of the budget of the Agency not covered by the fees and charges mentioned in paragraph 1 (c) and (d) | a le nombre d'États associés, |
| S the part of the budget of the Agency not covered by the fees and charges mentioned in paragraph 1(c) and (d) | a le nombre d'États associés, |
| S the part of the budget of the Agency not covered by the fees and charges mentioned in paragraph 1(c) and (d) | S la part du budget de l'Agence non couverte par les honoraires et redevances indiqués au paragraphe 1, points c) et d), |
| S the part of the budget of the Agency not covered by the fees and charges mentioned in paragraph 1 (c) and (d), | S la part du budget de l'Agence non couverte par les honoraires et redevances indiqués au paragraphe 1, points c) et d), |
Related searches : Covered By - Budget Is Covered - Covered By Ice - Covered By You - Covered By Him - Covered By Copyright - Products Covered By - Covered By Regulation - Covered By Directive - Covered By Confidentiality - Covered By Provisions - Covered By Boards - Covered By Law - Covered By Patent
