Translation of "creating value" to French language:

Dictionary English-French

Creating - translation :

Création

Creating value - translation :

Création de valeur

Value - translation :

Valeur

Keywords : Créant Créent Création Crée Créer Valeur Sentimentale Prix Grande Aucune

Examples (External sources, not reviewed)

3.2 Regional value added creating new jobs	3.2 Création de valeur au niveau régional création de nouveaux emplois
3.3 Regional value added creating new jobs	3.3 Création de valeur au niveau régional création de nouveaux emplois
(1) Creating value by basing growth on knowledge.	(1) Créer de la valeur en fondant la croissance sur la connaissance.
There is a value from creating that stems from lived experiences.	Il y a une valorisation de la création qui émerge des expériences vécues.
It's not because they are creating massive value, it's because they're creating all the money that the rest of us need to use.	Non qu'elles créent une énorme quantité de valeur, mais parce qu'elles créent tout l'argent dont nous tous avons besoin.
These are argued to be more cost effective in creating enterprises, employment and added value.	Ce genre de programme est sensé être plus rentable pour créer des entreprises, des emplois et une valeur ajoutée.
4.12 Systems innovation across sectoral boundaries and integrated value creating chains are becoming increasingly important.	4.12 L'innovation transsectorielle en matière de systèmes et les chaînes de création de valeur intégrées revêtent une importance croissante.
4.14 Industry and SMEs continue to be key players in creating value added in Europe.	4.14 L'industrie et les PME continuent d'être d'importantes créatrices de valeur ajoutée en Europe.
4.15 Industry and SMEs continue to be key players in creating value added in Europe.	4.15 L'industrie et les PME continuent d'être d'importantes créatrices de valeur ajoutée en Europe.
Done this before is starting an enterprise, creating value, and taking something from beginning to end.	Fait ça avant , c'est lancer une entreprise, créer de la valeur, et mener quelque chose du début à la fin.
A prerequisite for an energy efficient Europe is creating value for energy savings through market mechanisms.	Une condition préalable à une Europe économe en énergie est de créer de la valeur pour les économies d'énergie à travers des mécanismes de marché.
And what inflation does is it reduces the value of people's savings, and basically transfers that value to the people who are creating the new money.	Et le résultat de l'inflation c'est de réduire la valeur de l'épargne populaire et ça revient à transférer cette valeur au bénéfice des gens qui créent de l'argent nouveau.
Another fantastic case of creating intangible value to replace actual or material value, which remember, is what, after all, the environmental movement needs to be about	Un autre exemple fantastique de création de valeur ajoutée pour remplacer la valeur habituelle ou physique, ce qui est, souvenez vous, après tout, ce que doit faire le mouvement écologique.
And done this before is starting an enterprise and creating value, and taking something from beginning to end.	Fait ça avant , c'est lancer une entreprise, créer de la valeur, et mener quelque chose du début à la fin.
7.5 Another alternative for creating a new EU own resource is to introduce a European value added tax.	7.5 Une autre option qui permettrait de créer une nouvelle ressource propre de l UE serait l introduction d'une taxe européenne sur la valeur ajoutée.
To me, Lisbon is all about creating a Europe of highly paid, highly skilled, high value added jobs.	Pour moi, Lisbonne, c'est créer une Europe de l'emploi hautement rémunéré, hautement qualifié, à grande valeur ajoutée.
Now this is the most perfect case of creating intangible, added value, without changing the product in the slightest.	Il a fait un magnifique exemple de création de valeur ajoutée intangible sans changer le produit le moins du monde.
2.4 The first of the EU's priorities for the 2020 Strategy2 is Creating value by basing growth on knowledge .	2.4 Parmi les priorités de l'UE pour la stratégie 20202, la première consiste à Créer de la valeur en fondant la croissance sur la connaissance .
2.4 The first of the EU's priorities for the 2020 Strategy4 is Creating value by basing growth on knowledge .	2.4 Parmi les priorités de l'UE pour la stratégie 20204, la première consiste à Créer de la valeur en fondant la croissance sur la connaissance .
For this is a market, as I have said, offering considerable value added and unimaginable capacity for creating jobs.	Certes, une telle somme représente quelque chose dans le budget communautaire, mais elle reste loin en deçà des besoins.
Mr President, the report considers that creating this overly centralised and authoritarian structure called Eurojust will give added value.	Monsieur le Président, conformément au rapport, on considère que la création de cette formation hypercentralisée et autoritaire qu' on appelle Eurojust constitue une valeur ajoutée.
We want to find a way to create value together, and we want that value to reinforce the commons we re creating, rather than being auctioned off to Wall Street.	Nous voulons trouver des manières de créer de la valeur ensemble, et nous voulons que cette valeur renforce le bien commun que nous créons, plutôt que d être vendue aux enchères sur Wall Street.
Since people are creating value while they're learning, they don't have to pay their money, they pay with their time.	Puisque les gens créent de la valeur en apprenant, ils n'ont pas à payer avec leur argent, ils paient avec leur temps.
Every decision that you make, every value creating decision that you make should force yourself to look into the future.	Ce qui est très important. Chaque décision que vous prendez, chaque décision que vous prenez qui crée de la valeur devrait vous contraindre à penser au futur.
2.5 European firms should aim at creating networks that process extended products (products services) targeting high value added niche markets.	2.5 Les firmes européennes devraient chercher à créer des réseaux de transformation de produits étendus (produits services) en ciblant des niches de marché à valeur ajoutée.
Such areas would be pinpointed by applying criteria for defining this added value in terms of creating rankings and exclusion.	On y parviendrait en appliquant les critères utilisés pour déterminer cette valeur ajoutée dans une perspective de hiérarchisation et d'exclusion.
They have re learned the value of creating a social partnership dialogue between the government, opposition, labor, business and civil society.	Ils apprennent à nouveau l'intérêt d'établir un dialogue de partenariat social entre gouvernement, opposition, salariés, entreprises et société civile.
It is the act of creating output, a good or service which has value and contributes to the utility of individuals.	En économie La production est un élément fondamental de l'économie dans la vie de tous les jours.
These coun tries increasingly want to be involved in creating the added value of processing their own raw materials and food.	Härlin comporte 90 projets de formation et 103 projets de recherche.
You'll learn about creating value lt br gt for stakeholders, customers, suppliers, employers, communities, lt br gt and people with the money.	Vous apprendrez comment créer de la valeur pour les parties prenantes, les clients, les fournisseurs, les employeurs, les collectivités et pour lt br gt ceux qui détiennent le capital.
This option is only used when creating JPEG images. The quality can range from 0 to 100. The default value is 80.	Cette option est utilisée lors de la création d'images JPEG. La qualité est une valeur comprise entre 0 et 100. La valeur par défaut est 80.
3.1.1 The trade mark contributes, on the one hand, to creating business value and customer loyalty, whilst, on the other, protecting consumers.	3.1.1 La marque contribue, d'une part, à la création de valeur des entreprises et à la fidélisation de la clientèle et, d autre part, à la protection des consommateurs.
8.6 However, the Commission should hold back on creating new instruments before the potential added value from existing instruments has been assessed.	8.6 Toutefois, la Commission ne devrait pas se précipiter dans la création de nouveaux instruments avant d'avoir pu évaluer la valeur ajoutée de ceux qui existent déjà.
8.8 However, the Commission should go easy on creating new instruments before the potential added value from existing ones has been evaluated.	8.7 Toutefois, la Commission ne devrait pas se précipiter dans la création de nouveaux instruments avant d'avoir pu apprécier la valeur ajoutée de ceux qui existent déjà.
It is among the fast est growing markets, and the value added it generates and its capacity for creating jobs are phenomenal.	Son taux d'accroissement est un des plus rapides, sa valeur ajoutée et sa capacité de
On that occasion the role of the content industries in creating added value by exploiting and networking European cultural diversity was specifically recognised.	À cette occasion, le rôle des industries de contenu, qui créent de la valeur ajoutée en tirant parti de la diversité culturelle européenne et en l'organisant en réseau, a été explicitement reconnu.
As I just said if you're creating too much money, then you're causing inflation, which is basically redistributing value from the people who have been saving all their lives to the people who are creating new money.	Comme je viens de dire si vous en créez trop on est bon pour l'inflation, ce qui revient fondamentalement a redistribuer de la valeur en la prenant à ceux qui ont épargné toute leur vie pour la transférer à ceux qui créent l'argent nouveau.
Companies like Rolls Royce and British Gas operate impressive apprenticeship schemes that add value for their businesses by creating a pipeline of talented recruits.	Des entreprises comme Rolls Royce et British Gas font largement appel à l apprentissage, ce qui leur permet de donner une valeur ajoutée à leur entreprise en créant un réseau de recrues compétentes.
Now see, in Duolingo, because while you learn you're actually creating value, you're translating stuff which for example, we could charge somebody for translations.	Vous voyez, dans Duolingo, lorsque vous apprenez, en fait vous créez de la valeur, vous traduisez des trucs, que par exemple nous pourrions facturer à quelqu'un.
Ah yes, the State services are very practical they either impede a dynamic entrepreneur from creating value, or they did not foresee the danger.	Eh oui, les services de l Etat sont très pratiques soit ils empêchent un entrepreneur dynamique de créer de la valeur, soit ils ne l ont pas prévenu du danger.
1.6 Creating a European Observatory on Sustainable Urban Mobility would bring added value, as it could gather data and facilitate the exchange of experiences.	1.6 La création d'un Observatoire européen de la mobilité urbaine et durable apporterait une valeur ajoutée de par la collecte d'informations et la promotion de l'échange d'expériences.
And if you know which is a better asset than the other in terms of creating value for the world, I think you're on board.	Et si vous savez lequel de 2 actifs est le meilleur en termes de création de valeur pour le monde, je pense vous avez tout compris.
57. Thus, at the wage labour level, emphasis needs to be placed on creating higher value skill sets through on site and regular training programmes.	58. Ainsi, au niveau des salariés, il convient de mettre l apos accent sur une valorisation et un élargissement des qualifications par le biais de programmes de formation en cours d apos emploi et de formations ordinaires.
2.6 European firms should aim at creating supply networks that process extended products (a system of products and services) targeting high value added niche markets.	2.6 Les entreprises européennes devraient chercher à créer des réseaux d'approvisionnement portant sur des produits étendus (un système de produits et de services) en visant des niches de marché à haute valeur ajoutée.
Creating	Création

Afficher cette page en français