Translation of "deem it useful" to French language:

Dictionary English-French

Deem - translation :

Considérer

Deem it useful - translation :

Estimer utile

Useful - translation :

Utile

Keywords : Jugerai Jugerez Jugez Estime Approprié Utile Utiles Rends-toi Servir Rendre

Examples (External sources, not reviewed)

They deem it to be remote.	Ils le (le châtiment) voient bien loin,
The outcome of this conciliation will lead to more liberalisation than we deem useful, but less than threatened to be the case initially.	Le résultat de cette conciliation mènera à une libéralisation toujours plus importante, plus importante que ce que nous estimons nécessaire, mais moins importante toutefois que ce nous risquions d'obtenir au départ.
(b) The Mission shall acquaint itself with the human rights situation in Haiti and shall take any initiative it may deem useful in order to ensure recognition and respect for these rights	b) La Mission s apos informera de la situation des droits de l apos homme en Haïti et prendra toute initiative qu apos elle estimera utile pour faire connaître et respecter ces droits
We thus deem it necessary for this initiative to be strengthened.	Nous estimons donc nécessaire de renforcer cette initiative.
Deem it not a bad thing for you nay, it is good for you.	Ne pensez pas que c'est un mal pour vous, mais plutôt, c'est un bien pour vous.
(vi) Gather, by the means it considers appropriate, any information it may deem relevant	vi) Recueillir, par les moyens qu apos elle juge appropriés, tout renseignement qu apos elle estime pertinent
Before I express my delegation's preliminary views on those recommendations and taking into account the concerns expressed by Foreign Minister Ramos Horta I deem it useful to make a brief assessment of the current situation.	Avant d'exprimer l'avis préliminaire de ma délégation sur ces recommandations et tenant compte des préoccupations du Ministre des affaires étrangères Ramos Horta je juge utile de faire une brève évaluation de la situation actuelle.
At this preliminary stage of the exercise, we deem it most useful to try to identify and build consensus on objective general criteria for a general review of the Security Council, especially its permanent membership.	À ce stade, il serait fort utile de chercher à établir un consensus autour des critères généraux objectifs appelés à guider l apos examen d apos ensemble du Conseil de sécurité, en particulier la composition de ses membres permanents.
found it useful.	les ont trouvé utile.
It was useful.	Elle a été utile.
I deem him of the liars.	Je pense plutôt qu'il est du nombre des menteurs .
However, we deem it essential that efforts be undertaken in other areas as well.	Nous considérons cependant qu'il est essentiel de mener les efforts dans d'autres domaines également.
If you are aware that racism happens but don't deem it important, you are complicit in it.	Si tu es conscient que le racisme existe et que tu ne t'en soucies par vraiment, tu es complice.
That's useful, isn't it?	C'est utile, n'est ce pas ?
It might prove useful.	Ça peut se révéler utile.
It is extremely useful.	Que seraitil advenu des réfugiés qui avaient fui devant les nazis?
It could be useful.	Ça peut te servir ?
First, it is essential that the international community deem itself properly represented in the Council.	En premier lieu, il est essentiel que la communauté internationale se considère convenablement représentée au sein du Conseil de sécurité.
meetings at leaders level, which shall be held regularly whenever the Parties deem it necessary	des dialogues sectoriels sur des questions d'intérêt commun et
They shall set and modify their own rules of procedures, if they deem it appropriate.	Le présent paragraphe ne s'applique pas aux navires ou aux fournisseurs de services de transport maritime international visés par l'Accord relatif aux mesures du ressort de l'État du port visant à prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, fait à Rome, le 22 novembre 2009.
It serves no useful purpose.	Il ne sert aucun but utile.
It is been useful, Miss.	C'est servi, Mademoiselle.
It may be particularly useful	Ainsi il peut s'avérer particulièrement utile
It has been extremely useful.	(avec enjouement)
It will now be useful.	Ce serait utile à présent.
In so doing, it is prepared, if the members of the Committee deem it necessary, to supplement this report.	Tout en procédant ainsi il se déclare prêt, si les honorables membres du Comité l apos estiment nécessaire, à compléter le présent rapport.
Nonetheless, it would be difficult to deem them inferior, given their medium to long term advantages.	Il serait néanmoins délicat de les déconsidérer, compte tenu de leurs avantages à moyen et long termes.
We do not deem it necessary to recall how this process was conceived and carried out.	Nous estimons qu apos il est inutile de rappeler comment se processus a été conçu et mené à son terme.
They deem every shout to be against them.	L'ennemi c'est eux. Prends y garde.
It is more than useful, it is necessary!	C'est plus qu'utile, c'est nécessaire!
We deem it important to cooperate on this issue with the countries of Eastern and Central Europe.	Nous estimons qu apos il est important de coopérer sur cette question avec les pays d apos Europe centrale et d apos Europe de l apos Est.
We deem it necessary to increase productive investment in rural and agricultural development to achieve food security.	Nous estimons qu'il est nécessaire d'accroître les investissements productifs dans le développement rural et agricole afin de parvenir à la sécurité alimentaire.
We deem it necessary to increase productive investment in rural and agricultural development to achieve food security.	Estimons qu'il est nécessaire d'accroître les investissements productifs dans le développement rural et agricole afin de parvenir à la sécurité alimentaire.
consultations, meetings and visits at leaders level, which shall be held whenever the Parties deem it necessary	des dialogues sectoriels sur des questions d'intérêt commun et
I thought it might be useful.	Je pensais que ça pourrait être utile.
It doesn't matter, they're always useful.	Ça ne fait rien, ça sert toujours.
It is useful for error recovery.	Cette fonction est pratique pour le traitement des erreurs.
Is it useful in any way?	Est ce vraiment utile ?
It has only two useful submarines.	Elle possède seulement deux sous marins modernes.
It will be useful in 2020.	Elle sera utile en 2020.
3.8 The EESC considers it useful	3.8 Le CESE juge qu'il est utile
It is very useful to us.	Elles nous sont très bien utiles.
It has been a useful debate.	Ce débat a été utile.
We deem useful the activities of the leadership of the ICTY in the joinder of cases, in particular the multiple accused cases mentioned by the Tribunal President, Mr. Pocar, beginning in February next year.	Nous pensons que les activités de la direction du TPIY visant à regrouper plusieurs affaires, notamment les procès mettant en cause plusieurs accusés mentionnés par le Président du Tribunal, M. Pocar, dès février 2006, sont utiles.
For who is to deem what is degenerate art?	Qui pourrait juger ce qui est de l'art dégénéré ?

Afficher cette page en français